
제 32 회 한국이천 도자기절

2018 (8 · 중) 세라믹 예술가 작품 교류전
4月26日至5月2日,应韩国利川陶艺协会邀请,中国陶瓷艺术大师陈敏赴韩参加韩国利川第三十二届国际陶艺节,并参展中韩陶瓷艺术家交流展。而早在18年前,陈敏就已经作为特邀陶艺家参加了2000年利川国际陶瓷节。
利川市坐落在韩国的东南部,全市人口20多万,生产制作陶瓷历史悠久,利川市舍音洞及新屯面一带是代表利川诸多制造厂家集中分布陶艺村。韩国的陶瓷名匠大多都聚集在此,生产制作的高丽青瓷与朝鲜白瓷精美绝伦,受到世界各地的追捧。景德镇市和利川市分别作为中国与韩国的瓷都,1997年就缔结了姊妹关系友好城市。
4 월 26 일부터 5 월 2 일까지 한국 리천 도예협회에 초청해 중국 도자기 예술 대사 진민, 한국, 한국 이천 제 32 회 국제 도그 페스티벌 참여, 한국 도자기 예술가 교류전 참가。진민 씨는 18 년 전부터 특별 초청 도예가로 2000 년 이천국제도자기제에 참가했다。
이천 시 시 는 한국 의 동남쪽 으로 전 시 인구 20 여 만 명 으로 생산 도자기 제작 역사, 이천 시 음성동 및 신둔면 일대 의 대표 여러 제조 업체 가 집중 분포 도예 촌 이다。한국 도자기 명장 대부분 이 모여 생산 제작 된 고려 청자 와 조선 백자 의 아름다움 을 세계 각지 의 추모 했 다。경덕진 시와 이천시는 중국과 한국의 도읍으로 각각 1997 년에 자매관계 우호 도시를 체결하였다。

陈敏:重构历史文脉主义的现代陶艺文化观
在近几年的陶艺论坛上,陈敏一直在强调两个关键词:文脉和材料。
“艺术创造绝不是信手拈来,而是建立在本民族文明发展历史之上的。因此,文脉决定了一件作品是否具有灵魂、生命,陶艺作品如果失去文脉,便如同失去了根基的野草,亦或山间头重脚轻的芦苇!”
陈敏如是说,也是这样做的。


陈敏的陶艺作品,创新中有坚守,和许多刻意求新的创作者不同的是,他在作品中保留了具有典型传统文化特征的细节表现。这些细节包括题材、表现手法、装饰技艺等。
参加陶艺创作及学术交流研讨会
部分学者对陈敏的陶艺有着这样精彩的点评:“读他的作品,你仿佛是在瞭望一座城,这座城并不是只有水泥、钢筋、玻璃,还伴着牧童的吟唱,与清新的短笛!”
白明曾感慨:“今天的艺术家,发现他手中的那一捧泥,可以用来表达个人情感、观念和对物质独特的理解形式。”那么这一捧泥,从古老的时代走到今天,呈现出了怎样的创作生态?又将会以怎样的姿态介入当代艺术?当下的艺术家们又该以怎样的思考来对待这种古老的艺术?

就目前来看,无论在东方还是西方,陶艺已经作为当代艺术的重要组成部分,也正在逐渐削弱了美术和陶艺彼此之间的分界线,法国巴黎赛努齐陶瓷艺术博物馆前馆长克理斯汀·西米苏认为:“陶艺作品已经不仅仅是一个让人们去欣赏,而是能够产生一种思考或者判断”。
现代陶艺已成为广受关注的世界性艺术,陈敏也认为,现代陶艺从不同文化传统和多种艺术发展中吸取营养,从此地域到彼地域,从这阶段到那阶段,陶艺演化的状态展示了文化流动和融合的过程。
“陶艺风格的融合,实际上是文脉之间的碰撞!”

“陶瓷有很柔性的东西,它温和、精致,它的柔美性让人难以抗拒;陶瓷又太脆弱,不像钢铁般总想着坚固的永生,所以对陶瓷你又得去爱护它,呵护它。陶瓷材料本身有着久远的历史文化传统,直至今天它都在不断更新自我、超越自我、拓展自我,这样一种特质常常在创作时吸引着我。”
这是陈敏在他的创作随笔中的话。

陈敏在坚持当代、精品与原创精神。他的创作以内敛平和、优雅低调的方式,表达东方哲学的审美;以革新的精神粹取中国传统文化的精髓,并与现代设计及工艺相结合;他的作品充满有意为之的线条之美、釉色之美、瓷质之美,温和中带来一份自信与从容。这些是陶瓷美学,与中国哲学有关、与生活哲学相系。
他在材料、学术和生活之间游走,寻找着物质与精神的平衡合一。


[艺术家简介]
陈敏,男,1962年生,江西余江人,江西工艺美术馆副馆长,中国陶瓷艺术大师,江西省工艺美术大师,教授级工艺美术师,享受政府津贴专家,中国陶瓷工业协会大师联盟副秘书长,江西省陶瓷行业协会副理事长兼秘书长,景德镇市工艺美术学会理事长,江西省第六届工艺美术大师评委,江西省工艺美术高级职称评委,江西省工艺美术专家库成员,第七届中国工艺美术大师江西评委。
在中国美术馆,中国工艺美术馆,日本日中友好会馆,日本崇光百货,美国亚利桑那大学,美国洛杉矶,韩国利川等地举办个展或联展。
1998年“山居”获第六届全国陶瓷艺术设计创新评比一等奖;
2002年“日式餐茶具”获第七届全国陶瓷艺术设计创新评比一等奖;
2006年“生活陶艺餐具”获第八届全国陶瓷艺术设计创新评比一等奖;
2000年至2002年作品连续三届获得中国西湖国际博览会金奖;
历年共获各类奖项30余项。
作品被美国亚利桑那大学、中国工艺美术馆、中国人民抗日战争纪念馆、江西省慱物馆、江西工艺美术馆、韩国京畿大学、韩国利川陶瓷馆收藏。
第32届韩国利川国际陶瓷节暨2018中韩陶瓷艺术家作品交流展
제 32 회 한국이천 도자기절
2018 (8·중) 세라믹 예술가 작품 교류전
展览时间:
기간:
2018年4月27日~5月13日
2018년4월27일~5월13일
展览地点:
장소:
韩国·利川陶瓷庆典主会场展示厅
한국,한국·이천세라믹축제주회장전시청
主办单位:
주최:
韩国利川陶瓷庆典促进委员会
한국 이천 세라믹 축제 촉진 위원회
参展艺术家:
전시회에 참가하는 예술가 :
景德镇:6位陶艺家
경덕진:6 위 도예가
韩国:6位陶艺家
한국 6 위 도예가
访问期间活动:
방문 기간 :
展 示:
전 시:
时 间:4月 27日 ~ 5月 13日
시 간:4 월 27 일 ~ 5 월 13 일
内 容:摆放及开幕式,作品介绍
내 용:진열과 개막식, 작품 소개
论 坛:
포 럼:
时 间:4月 27日 ~ 5月 13日
시 간:4 월 27 일 ~ 5 월 13 일
内 容:瓷板制作介绍
내용:타자판 제작 소개