做毛料生意近10年的董先生则告诉记者，虽然价格在下跌，但主要集中在中低端产品上，而高端翡翠的价格仍然会持续走高，原因很简单——原料的价格摆在那儿，翡翠玉石的不可再生性决定了其价格一定会越来越高，且高额关税将进一步推高成本。

　　这里曾上演着怎样的传奇故事？“疯狂的石头”催生出怎样的人生场景？本报记者广东揭阳的翡翠之行，想为读者们展现一个个真实的翡翠创富故事背后的喜与悲、乐与痛……

　　在阳美因翡翠而致富的人们，是放弃还是等待？记者来到广东揭阳后，采访了从小在揭阳长大、做玉十几年的蔡先生和他的朋友，通过他们的经历，或许能让读者全面看到阳美玉石10年的发展与起落。

　　从学徒成为千万富翁

　　暴利行业风险大

　　蔡先生是土生土长的揭阳人，十几年前进入玉石行业，如今已是千万富翁。

　　蔡先生最早从学徒做起，整天在磨割机上学怎么切石头、磨石头。直到现在，蔡先生的右手食指上，还有当年留下的疤痕。几年之后，对行业、对玉石加工工艺有所了解后，蔡先生开始通过帮别人加工石头原料或者半成品赚些加工费，挣点“小钱”——每次几百元到几千元不等。

　　要想进入翡翠玉石业迅速赚大钱，很多人是从买玉石原料开始的，也就是圈中俗称的“赌石”。可是，以蔡先生当时的年龄、资历、本钱来说，很难进入“赌石”的行列，那么，他究竟是怎样做到的呢？

　　原来，在整个揭阳地区，很多大大小小的家族都做玉几十年了，为了培养像蔡先生这样的年轻一代，首先会安排其去家族工厂里当学徒，从最基本的学起，2-3年后，当他对“石头”(当地人如此称呼翡翠玉石毛料)基本了解，家族里的人，就会在买“石头”上无偿给他们一些股份，以便年轻一辈有机会真正进入玉石行业，也就是为年轻一代付“学费”。

　　蔡先生表示，“刚开始给我们的股份非常少，也就是0.5%-1%，比如一块毛料要几十万元，你就占几千块到1万块不等的股份，虽然有家里人在帮，可是一旦亏了，这几千块到万元的资金也是要自己来偿还的。所以，刚开始赌‘石头’的时候压力特别大。”时至今日，当蔡先生回忆起在赌石上赚的第一桶金时，还兴奋不已：“当时买个‘石头’拼了2万元股份，除掉成本，赚了1万元钱。”第一次亏钱呢？蔡先生说：“当时有块30万元的‘石头’，我占了10%的股份，切开一看，什么都没有，瞬间，3万块就没有了，当时真的很心痛，毕竟这几万块是自己攒了很久赚到的。”

　　现在，当蔡先生回想起自己在赌石上亏的最大一单时，已显得异常平静，“那次是听一个很好的朋友说，有块毛料要卖3000多万，说‘石头’很好，值得一拼，于是我就占10%的股份，投了300多万，结果切开后没有太好的东西，亏了 多万。这个行业是暴利行业，既然是高收益的，那么一定是伴随着高风险的。”

　　做翡翠玉石七分靠运气

　　其实，在阳美玉石市场那条街上，还有更多创造千万富翁、亿万富翁的故事。蔡先生说：“做玉这个行业是三分靠经验知识，七分靠运气。”据他介绍，一个朋友花5000多万买了块“石头”，从外面可以看见中间有一条带是绿色的，当时就有人愿意以1亿元买走，可蔡先生的朋友不愿意卖，自己切，做成成品后，至少卖了2-3亿元。这样的例子如今是很多人的梦。

　　在揭阳也有很多做生意几十年也没有赚到钱的。同样是蔡先生的一个朋友，拿家里100万元出来，一开始靠挣手工钱赚了点钱，后来觉得赚得太少，就赌石，结果最后赔得只剩10多万。现在这个朋友是看到“石头”就怕，只敢买一些半成品来做了。

　　采访结束时，记者接到蔡先生的电话，他说将去缅甸，听朋友说那边有块很好的“石头”，“虽然行情冷淡，但是我相信市场一定会好起来的，我们也在为翡翠行业复苏做准备！”

　　蔡先生的故事让我们看到，在这个圈子里想成功需要太多的先天优势：家族生意、潮汕人传统的帮带文化，整个地区上百年的行业氛围，还有独有的经商之道。

　　寒冬咋过

　　真正“好石头”宁愿捂着 调整后仍有升值空间

　　阳美玉石交易市场，曾经的辉煌和现在的冷清形成强烈的对比，当看到过去寸土寸金的商铺沦落到要转租时，记者不禁想问，这里的玉石行业还会创造财富神话吗？

　　在阳美街上做玉几十年的范大爷对记者说道，行情再不好，大家也不会将自己几代人赖以生存的档口卖掉，做生意有赚有亏，玉石行业也一样。对于准备进入玉石行业投资的人，范大爷则建议一定不要去赌石，尤其是在不懂的情况下，“可以买一些雕刻工艺好的、种比较好的玉石，这样的翡翠一定是有升值空间的，因为好的玉毕竟越来越少。”

　　范大爷打开手机让记者看其手里最好货品的照片，“真正好的货品，大家都放在家里，不会放在市场柜台里。”记者看到手机上显示的是一个硕大的翡翠观音的图片，通体很绿，范大爷说：“这个要卖1200万元，现在卖至少少赚100-200万，就是手里再紧也不会卖，我相信玉石行情会再次好起来的。”

　　与范大爷分析相同，不少业内人士认为，材料稀缺、制作精美的高端玉器产品虽然交易量出现了下降，但价格未受太大影响，过了调整期后还将有更大的升值空间。

　　做毛料生意近10年的董先生则告诉记者，虽然价格在下跌，但主要集中在中低端产品上，而高端翡翠的价格仍然会持续走高，原因很简单——原料的价格摆在那儿，翡翠玉石的不可再生性决定了其价格一定会越来越高，且高额关税将进一步推高成本。

　　对于玉石消费，有业内人士表示：“普通老百姓其实要买自己喜欢的，可以到品牌店买些成品，都不是很贵，尽量不要盲目投资原石。”

　　而有专家提醒，尽管现在翡翠玉石已经疯狂不再，但作为金额较大的投资，还需谨慎。

　　本版稿件除署名外均由本报记者 顾哲瑞 文/图

　　新闻链接

　　投资者抱团收藏精品

　　记者近日走访重庆泰古古玩城、丰泽堂、梦虎藏品交易中心、西南国际珠宝城等获悉，目前重庆市场翡翠的整体市价和交易量，均处于横盘甚至继续下滑的状态。尤其是中低端产品，有的销售商甚至开始大甩卖，精品的价格增幅也明显放缓，成交量在不断萎缩中。

　　据一翡翠销售商透露，去年3月，因价格直涨，该公司获得一风投大单注资，并指明专事翡翠营销。去年下半年，该风投嗅出行情转向逆势，即开始停止投资，并要求销售商只卖不买。“目前，他们正在逐渐抽取投资，撤离已是必然。”

　　有部分销售商正在低价大清抛手中的中低档囤货。一名抛货的销售商坦言，中低端翡翠脱离藏市转入旅游市场，将成定局，把这种货留在手中毫无意义。

　　翡翠行情由热转冷，则让部分爱好者看到了商机。有销售商透露，虽然整体行情不佳，但有投资者以家族的方式抱团投资翡翠精品。最近她卖出一款价值数千万元的翡翠摆件，买家是当地一个大家族。另有经销商称，还有一个家族式买家近期买走了价值上亿元的一大型翡翠摆件。据悉，以此方式投资、收藏翡翠者，在沿海城市已渐成普遍。透露该消息的经销商称，该类翡翠买家均将目标锁定在单价上百万元至千万元的翡翠精品上。

　　知道一下

　　1. 翡翠

　　也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种，颜色呈翠绿色(称之翠)或红色(称之翡)。是由硬玉、绿辉石和钠铬辉石组成的达到玉级的多晶集合体。主要组成物为硅酸铝钠(宝石矿中含有超过50%以上的硅酸铝钠才被视为翡翠)。

　　2. 主要产地

　　珠宝市场上的优质翡翠大多来自缅甸雾露河(江)流域第四纪和第三纪砾岩层次生翡翠矿床中。它们主要分布在缅北山地。世界上出产翡翠的国家还有危地马拉、日本、美国、哈萨克斯坦、墨西哥和哥伦比亚，但这些国家达到宝石级矿的很少，目前市场上高品级的翡翠玉石95%以上来自缅甸。

　　3. 常见品种

　　有老坑种翡翠(业界俗称“老坑玻璃种”，是上品或极品)、冰种翡翠、水种翡翠、红翡、墨翠等十几个品种。评价翡翠有“地”、“好水”等术语。如“好水”指翡翠质地细嫩润滑，通透清澈，晶莹凝重，碧亮喜人，反之称“水差”。