与会嘉宾合影留念

　　“齐白石艺术国际研究中心”和“传统中国绘画研究中心”是北京画院在文化部指导下成立的两个学术机构，2015年，两个中心为弘扬民族文化，开展了多项学术研究和展览，取得丰硕成果，彰显了北京画院作为国家专业学术机构的文化责任和使命。为了总结一年来的工作，加强学术的交流、展示最新的研究成果， 2015年9月19日至21日 “齐白石艺术国际研究中心暨传统中国绘画研究中心2015工作年会” 在北京画院和永安宾馆召开，两个中心的顾问、研究员，国内多家博物馆、美术馆的负责人及来自捷克、日本、美国及中国台湾、香港地区的四十余名专家、学者参加了此次会议。此次年会包括了一系列活动。

　　一、总结2015年工作，商讨2016年规划

　　年会对两个中心2015年的工作进行了总结，与研究员们分享研究成果，汲取工作经验，同时汇报2016年的工作规划。

　　齐白石中心秘书长吕晓首先汇报了2015年的工作。2015年是齐白石中心全面展开对外合作交流的一年，同时也是研究出版硕果累累的一年。

　　两个重要展览增进国际、国内馆际交流合作

　　4月23日至6月28日，“天然之趣——北京画院藏齐白石精品展”在匈牙利国家美术馆举办，开幕当天举行了“齐白石艺术国际研究中心匈牙利中心”揭牌仪式。这一系列活动将会进一步推进对海外收藏的齐白石作品的研究，为学术交流与艺术发展提供一个更加宽广的平台。

　　9月6日至10月7日，“可惜无声——齐白石草虫画精品展”在北京画院美术馆举行，此次展览除了北京画院收藏的作品外，还汇集了包括中国美术馆、辽宁省博物馆、湖南省博物馆、中央美术学院美术馆、广州艺术博物院、荣宝斋、朵云轩和龙美术馆等国内重要收藏单位的齐白石草虫画精品，更为完整地呈现出齐白石草虫画的发展脉络，使观者更全面地认识齐白石草虫画的艺术魅力与价值。

　　三本出版物展示新的研究成果、推进学术研究

　　配合展览及研究，今年齐白石中心出版了三本图书，分别是：配合两次展览而出版的《天然之趣——北京画院藏齐白石精品集》（中、英、匈牙利三种文字）和《可惜无声——齐白石草虫画精品集》（上下卷），以及齐白石中心的年刊《齐白石研究》（第三辑）。

　　四个国际化的公共讲座，推广齐白石的艺术

　　2015年，在公共教育方面，齐白石中心共策划了四次齐白石艺术的专题讲座，四次公共讲座的主讲人都有海外留学、工作经历，国际化的视野，为齐白石艺术的解读带了全新的角度。

　　2016年将深化对外合作，把齐白石研究引向深入

　　2016年齐白石中心将与捷克布拉格国立美术馆合作，在北京画院美术馆展出其收藏的近百件齐白石作品，在出版相关画集的同时，还将向中国观众介绍捷克学者对齐白石的研究成果，翻译出版贝米沙的专著《关于齐蒂尔的收藏》和海兹拉尔专著《齐白石》。此外，我们还将为2017年举行大型学术性展览“南吴北齐——吴昌硕、齐白石艺术大展”做相关的研究工作。2016年，我们还将出版《齐白石研究》（第四辑）并继续以公共讲座的形式进行齐白石艺术的推广工作，并完善齐白石图文数据库。

　　接着，传统中心秘书长乐祥海汇报了2015的工作，2015年传统中心深化研究，组织了专业而丰富的展览、出版活动。

　　启动古代书画研究项目

　　在继续“20世纪中国美术大家”研究的同时，今年传统中心启动了古代书画研究项目，依靠画院的研究、展览力量，与国内一些重要博物馆合作，举办展览、出版图书并举行研讨会，开辟新的研究路径。7月25日至8月25日由北京画院和南京博物院联合主办的 “唯有家山不厌看——明清文人实景山水作品展”在北京画院美术馆成功举办，同期出版了《唯有家山不厌看——明清文人实景山水作品集》，并于8月5日召开了“实景山水与明清文人情怀”的学术研讨会。

　　启动丝绸之路美术研究工作

　　配合国家的“一带一路”文化战略，传统中心年刊《大匠之门》编辑部策划在2016年推有出丝绸之路美术研究专题。为了交流工作经验，磋商合作意向，2015年8月9日至19日，北京画院理论研究部研究员人及部分在职专业画家一行共计12人组成考察团，赴甘肃省沿古丝绸之路进行文化考察，取得了圆满成功和丰硕的成果。其中与甘肃画院、敦煌艺术研究院等相关学术单位达成了合作意向，为2016年的丝绸之路研究打下了良好的基础。

　　丰硕的出版成果  

　　2015年传统中心编辑出版了《中国美术研究·李松美术文集》（李松著）、《二十世纪京津画派研究》（朱京生著）、《一叶知秋——齐白石与20世纪中国美术大家的研究与展览》（吴洪亮著）和《二十世纪丹青史话》（马明宸著）等一系列学术书籍，这些图书均纳入“北京画院学术丛书”系列之中。此外，2015年还完成了《大匠之门》四期的编辑与出版，其专业的内容受到学界的广泛好评。

　　2016年继续展开多层面的研究工作

　　2016年传统中心除了进行“20世纪中国美术大家”的系列研究之外，还将继续推动对古代书画的系列工作，与山西博物院等博物馆合作，策划推出傅山艺术专题研究及展览，并将研究成果结集出版；提前启动2017年北京画院与南京博物院等单位合作举办的“明清人物画展”的相关研究准备工作；开展丝绸之路新疆站的美术研究工作；编辑出版传统中国绘画研究丛刊——《大匠之门》（11—14）等。

　　二、主办单位畅谈 “可惜无声——齐白石笔下的草虫世界之二”

　　2015年时逢北京画院美术馆成立十周年之际，展览“可惜无声——齐白石笔下的草虫世界之二”是今年北京画院的重要展览，这个展览得以成功举办离不开北京画院以外的八家主办单位的协助与支持。年会期间，此次展览的主办单位相关负责人将到场祝贺，并就展览的展陈、齐白石艺术作品的交流、美术馆对于传统中国画的展示和研究方面进行进一步的交流与探讨，为今后的齐白石展览做准备。

　　三、举行“齐白石艺术”和“传统中国绘画”两个专题学术讨论会

　　9月20日上午的工作年会结束后，20日下午和21日上午在永安宾馆会议室举行了“齐白石艺术”和“传统中国绘画”两场专题学术讨论会，贝米沙、冈田健、石松日奈子、王耀庭、杨晓能、韩玉涛、刘曦林、舒士俊、林木、李凇、赵莉、何鸿、朱京生、朱万章、吕晓等21位国内外知名学者先后发表了演讲，他们独特的研究视角、深入的思辨以及与在场嘉宾热烈的论辩讨论，展现了新的学术高度和深度。

　　9月20日上午：“齐白石艺术国际研究中心”暨“传统中国绘画研究中心”2014年工作年会

北京画院常务副院长袁武先生主持会议

北京画院院长王明明先生致欢迎辞

文化部艺术司司长诸迪先生致辞

　　“齐白石艺术国际研究中心”秘书长吕晓女士作“齐白石艺术国际研究中心” 2015年工作总结及2016年工作规划

　　“齐白石艺术国际研究中心” 秘书长乐祥海先生作“传统中国绘画研究中心” 2015年工作总结及2016年工作规划

　　北京画院副院长、北京画院美术馆馆长吴洪亮先生讲解“可惜无声——齐白石笔下的草虫世界之二”展览策划思路

中国美术馆副馆长谢小凡先生发言

辽宁省文化厅研究馆员、原辽宁省博物馆副馆长由志超先生发言

广州艺术博物院院长陈伟安先生发言

荣宝斋副总经理、荣宝斋出版社社长、荣宝斋画院院长唐辉先生发言

　　9月20日下午：“齐白石研究”学术研讨会

四川大学艺术学院教授林木先生主持9月20日的第一场研讨会

中国美术馆研究员刘曦林先生主持9月20日的第二场研讨会

中国社会科学院哲学所美学室研究员韩玉涛先生的议题为“似与不似”

　　捷克布拉格国立美术馆研究员女士的议题为“齐蒂尔及其欧洲展览：中国20世纪绘画首次被介绍到欧洲”

　　厦门大学嘉庚学院讲师沈淑琦女士的议题为“从20世纪30年代欧洲的中国艺术展览看齐白石的艺术社交圈”

青岛科技大学副教授杜峰先生的议题为“未落年款的齐白石写意画断代举例”

清华大学美术学院2015年级硕士生韦昊昱先生的议题为“《齐白石＜濒翁手札＞研究（上）》”

台北故宫博物院原书画处处长王耀庭先生的议题为“草间生活有豪气”

北京画院理论研究部主任、研究员吕晓女士的议题为“传齐白石早期《工笔草虫册》辨伪”

天津博物馆馆员陈晨先生的议题为“天津博物馆收藏齐白石草虫画的分期与艺术表现”

四川大学艺术学院教授林木先生的议题为“齐白石山水十二条屏及其山水画研究”

　　中央美术学院《美术研究》编辑、博士张涛先生的议题为“冠盖满京华，斯人独憔悴——齐白石《松鹰图》研究”

　　鲁迅美术学院副教授冯朝辉先生的议题“老夫也在皮毛类乎——论齐白石对吴昌硕艺术的传承与发展”

中国国家博物馆研究员朱万章先生的议题为“齐白石葫芦绘画研究”

　　9月21日上午：“传统中国绘画”学术研讨会

中央美术学院教授罗世平先生主持9月21日的研讨会

　　北京大学艺术学院教授李松先生的议题为“超越儒释道的雷电风雨神像：从汉代画像石到明代水陆画”

日本国立文化项目研究所保护与修复科技中心主任冈田健先生的议题为“壁画科学研究与艺术欣赏”

日本清泉女子大学讲师石松日奈子女士的议题为“丝绸之路沿线佛教遗址所画的供养人像壁画”

中国美术学院艺术鉴藏专业副教授何鸿先生的议题为“穿越敦煌：艺术与精神”

新疆龟兹研究院副院长赵莉女士的议题为“德藏克孜尔石窟壁画调查与复原”

美国斯坦福大学教授杨晓能先生的议题为“西方美术馆藏中国绘画”

中国画研究学者舒士俊先生的议题为“探讨山水画虚实幻变的空间构成”

　　中国艺术研究院副研究员朱京生先生的议题为“二十世纪美术研究的一个盲点——高希舜与南京美术专科学校”

北京画院副院长雷波先生致闭幕辞

　　“齐白石艺术国际研究中心”、“传统中国绘画研究中心”

　　举行系列学术活动

　　“齐白石艺术国际研究中心”和“传统中国绘画研究中心”是北京画院在文化部指导下成立的两个学术机构，2015年，两个中心为弘扬民族文化，开展了多项学术研究和展览，取得丰硕成果，彰显了北京画院作为国家专业学术机构的文化责任和使命。为了总结一年来的工作，加强学术的交流、展示最新的研究成果， 2015年9月19日至21日 “齐白石艺术国际研究中心暨传统中国绘画研究中心2015工作年会” 在北京画院和永安宾馆召开，两个中心的顾问、研究员，国内多家博物馆、美术馆的负责人及来自捷克、日本、美国及中国台湾、香港地区的四十余名专家、学者参加了此次会议。此次年会包括了一系列活动。

　　一、总结2015年工作，商讨2016年规划

　　年会对两个中心2015年的工作进行了总结，与研究员们分享研究成果，汲取工作经验，同时汇报2016年的工作规划。

　　齐白石中心秘书长吕晓首先汇报了2015年的工作。2015年是齐白石中心全面展开对外合作交流的一年，同时也是研究出版硕果累累的一年。

　　  两个重要展览增进国际、国内馆际交流合作

　　4月23日至6月28日，“天然之趣——北京画院藏齐白石精品展”在匈牙利国家美术馆举办，开幕当天举行了“齐白石艺术国际研究中心匈牙利中心”揭牌仪式。这一系列活动将会进一步推进对海外收藏的齐白石作品的研究，为学术交流与艺术发展提供一个更加宽广的平台。

　　9月6日至10月7日，“可惜无声——齐白石草虫画精品展”在北京画院美术馆举行，此次展览除了北京画院收藏的作品外，还汇集了包括中国美术馆、辽宁省博物馆、湖南省博物馆、中央美术学院美术馆、广州艺术博物院、荣宝斋、朵云轩和龙美术馆等国内重要收藏单位的齐白石草虫画精品，更为完整地呈现出齐白石草虫画的发展脉络，使观者更全面地认识齐白石草虫画的艺术魅力与价值。

　　三本出版物展示新的研究成果、推进学术研究

　　配合展览及研究，今年齐白石中心出版了三本图书，分别是：配合两次展览而出版的《天然之趣——北京画院藏齐白石精品集》（中、英、匈牙利三种文字）和《可惜无声——齐白石草虫画精品集》（上下卷），以及齐白石中心的年刊《齐白石研究》（第三辑）。

　　 四个国际化的公共讲座，推广齐白石的艺术

　　2015年，在公共教育方面，齐白石中心共策划了四次齐白石艺术的专题讲座，四次公共讲座的主讲人都有海外留学、工作经历，国际化的视野，为齐白石艺术的解读带了全新的角度。

　　2016年将深化对外合作，把齐白石研究引向深入

　　2016年齐白石中心将与捷克布拉格国立美术馆合作，在北京画院美术馆展出其收藏的近百件齐白石作品，在出版相关画集的同时，还将向中国观众介绍捷克学者对齐白石的研究成果，翻译出版贝米沙的专著《关于齐蒂尔的收藏》和海兹拉尔专著《齐白石》。此外，我们还将为2017年举行大型学术性展览“南吴北齐——吴昌硕、齐白石艺术大展”做相关的研究工作。2016年，我们还将出版《齐白石研究》（第四辑）并继续以公共讲座的形式进行齐白石艺术的推广工作，并完善齐白石图文数据库。

　　接着，传统中心秘书长乐祥海汇报了2015的工作，2015年传统中心深化研究，组织了专业而丰富的展览、出版活动。

　　启动古代书画研究项目

　　在继续“20世纪中国美术大家”研究的同时，今年传统中心启动了古代书画研究项目，依靠画院的研究、展览力量，与国内一些重要博物馆合作，举办展览、出版图书并举行研讨会，开辟新的研究路径。7月25日至8月25日由北京画院和南京博物院联合主办的 “唯有家山不厌看——明清文人实景山水作品展”在北京画院美术馆成功举办，同期出版了《唯有家山不厌看——明清文人实景山水作品集》，并于8月5日召开了“实景山水与明清文人情怀”的学术研讨会。

　　启动丝绸之路美术研究工作

　　配合国家的“一带一路”文化战略，传统中心年刊《大匠之门》编辑部策划在2016年推有出丝绸之路美术研究专题。为了交流工作经验，磋商合作意向，2015年8月9日至19日，北京画院理论研究部研究员人及部分在职专业画家一行共计12人组成考察团，赴甘肃省沿古丝绸之路进行文化考察，取得了圆满成功和丰硕的成果。其中与甘肃画院、敦煌艺术研究院等相关学术单位达成了合作意向，为2016年的丝绸之路研究打下了良好的基础。

　　丰硕的出版成果  

　　2015年传统中心编辑出版了《中国美术研究·李松美术文集》（李松著）、《二十世纪京津画派研究》（朱京生著）、《一叶知秋——齐白石与20世纪中国美术大家的研究与展览》（吴洪亮著）和《二十世纪丹青史话》（马明宸著）等一系列学术书籍，这些图书均纳入“北京画院学术丛书”系列之中。此外，2015年还完成了《大匠之门》四期的编辑与出版，其专业的内容受到学界的广泛好评。

　　2016年继续展开多层面的研究工作

　　2016年传统中心除了进行“20世纪中国美术大家”的系列研究之外，还将继续推动对古代书画的系列工作，与山西博物院等博物馆合作，策划推出傅山艺术专题研究及展览，并将研究成果结集出版；提前启动2017年北京画院与南京博物院等单位合作举办的“明清人物画展”的相关研究准备工作；开展丝绸之路新疆站的美术研究工作；编辑出版传统中国绘画研究丛刊——《大匠之门》（11—14）等。

　　二、主办单位畅谈 “可惜无声——齐白石笔下的草虫世界之二”

　　 2015年时逢北京画院美术馆成立十周年之际，展览“可惜无声——齐白石笔下的草虫世界之二”是今年北京画院的重要展览，这个展览得以成功举办离不开北京画院以外的八家主办单位的协助与支持。年会期间，此次展览的主办单位相关负责人将到场祝贺，并就展览的展陈、齐白石艺术作品的交流、美术馆对于传统中国画的展示和研究方面进行进一步的交流与探讨，为今后的齐白石展览做准备。

　　三、举行“齐白石艺术”和“传统中国绘画”两个专题学术讨论会

　　  9月20日上午的工作年会结束后，20日下午和21日上午在永安宾馆会议室举行了“齐白石艺术”和“传统中国绘画”两场专题学术讨论会，贝米沙、冈田健、石松日奈子、王耀庭、杨晓能、韩玉涛、刘曦林、舒士俊、林木、李凇、赵莉、何鸿、朱京生、朱万章、吕晓等21位国内外知名学者先后发表了演讲，他们独特的研究视角、深入的思辨以及与在场嘉宾热烈的论辩讨论，展现了新的学术高度和深度。