“愚园养生池记”碑。

　　□金陵晚报记者　于峰

　　5月1日，一代金陵名园愚园（民间俗称胡家花园）正式对外开放，迎来了如潮人流。有一些读者在逛过愚园后和“老南京”版 的记者交流，他们觉得胡家花园大部分的景观、建筑都是复建的，“古意不足”。真的是这样吗？记者采访了愚园文史专家陶起鸣和胡家后人胡维辛，在一起探访胡 家花园的过程中，他们为“老南京”读者指出了这座园林中真正的“老古董”。

　　有部分是重建的仿古建筑

　　胡家花园是晚清南京最著名的私家园林，其前身是明代初年徐达后裔魏国公徐俌的西园别墅旧址。后来，园主人几次易主，先后为徽州商贾汪氏、兵部尚书吴用光等人。入清以 后，此园渐渐败落。同治年间，富商胡恩燮买下西园旧址，构筑愚园，将其营造成南京城南首屈一指的私家名园，有清远堂、春晖堂、水石居等三十六景。

　　民国以后，由于战火影响，胡家花园再次衰败，沦为大杂院，“叠石虽存，然久失修葺，已危不可登。”这一状况一直持续到十年之前，记者首次来到胡家花园时，看到的就是大片民居杂院，园内池子成了臭水塘，周边还有不少菜地。

　　此次修缮重新开放后的愚园，恢复了历史上的景观，再现了金陵名园的风貌。陶起鸣告诉记者，不可否认，如今愚园中相当一部分建筑都是重建的仿古建筑，景观所在位置，和老地图相比也发生了变化。不过。愚园里还是有一些老建筑、老物件、老古董的。

　　正厅还是原汁原味老建筑

　　“老南京”的记者日前和愚园文史专家陶起鸣、胡家后人胡维辛一起探访了愚园。陶起鸣告诉记者，愚园住宅部分的正堂——铭泽堂，在整修前是某厂的宿舍，算 是原汁原味的老建筑。整修后，铭泽堂整个框架、形制保持原样，房屋大架，柱子都是原来的，房梁及其雕刻也基本保持了原貌。铭泽堂门前的院子地面，也保留了 许多旧日的砖石。

　　铭泽堂的后厅，也就是园主居住的两层小楼（民间俗称小姐楼、老爷楼），其房屋大架是原有的，许多木构件都是原物件。西边的楼 梯，也只更换了上半截。铭泽堂所在建筑的东山墙上，有一幅“紫气东来”砖雕门罩，雕刻得细致入微，技法高超。陶起鸣介绍，这幅门罩的部分构件也保留了老砖 雕，其他则是后来更换的。

　　陶起鸣说，胡家花园住宅部分在进行维修之前，由于住过很多居民，房屋结构被严重改造过，破烂不堪。和普通的城南大杂 院没多大区别。维修中，有一部分房屋进行了落架大修，朽烂的建筑构件不得不被更换下来，换上去的，则尽量使用从其他地方收集来的老构件，做到了“修旧如 旧”。

　　“愚园养生池记”碑保存完好

　　漫步现在的愚园，很多游客会对园内两座假山产生浓厚的兴趣。陶起鸣告诉记者，愚园在历史上正是以假山取胜，被誉为“南京狮子林”。但有点遗憾的是，现在人们看到的愚园假山，都是此次维修中用太湖石重新垒筑的，原有的清代愚园假山，早已经损毁、散落了。

　　不过，现在的愚园里，还是有一批石质文物的。其中最引人注目的就是“愚园养生池记”碑。

　　“愚园养生池记”碑，位于愚园水塘——愚湖。胡家后裔胡维辛介绍，“愚园养生池记”碑本来立在园中。胡家花园沦为大杂院后，古碑也同时失踪，后来整修时才被无意发现，只是很可惜已经裂为两块。如今，“愚园养生池记”碑已修复完成，放在湖边，供游人了解愚园历史。

　　陶起鸣等人仔细辨识过碑文，得知此碑是1924年由愚园主人胡光国（当时80岁）所立，碑文首先提到，清代中期，愚园沦为菜地。胡恩燮的儿子胡光国对愚 园进行了大规模整修。1924年，高僧印光来到南京，应陶道开居士邀请来愚园说法。印光法师和冯嵩庵等人在南京三汊河设放生池，魏梅荪（即民国南京著名慈 善家实业家魏家骅）同时也请胡光国在愚园内设养生池，也就是放生池。胡光国因此写下碑文，请人刻制石碑，要求后代子孙要保护愚园养生池中的鱼，不能随便捞 取，“使天地好生之德，如来度生之门，得以大畅”。