王郁洋《图与字》 王郁洋《图与字》 王郁洋《图与字》

王郁洋《图与字》

　　王郁洋此次个展是51m2 项目系列的最后一个展览，采用了抽象手法，将讯息符码与媒介相结合，试图以一种有意味的方式描述关于自主交流的本体论。

　　展览的主要视觉组成部分是题为《图与字》(2010) 的作品，一组巨幅壁画绘在三面墙上，与之相对，剩下的第四面墙挂着几张镶框的白纸，上面是以打印和印刷的方式出现的字词列表。墙上的绘画看上去很像条形码，但被处理成不规则的黑白色块，未经专门训练的眼睛无法从中读出任何语义信息。至少理论上而言，这是语言和图像之间的自动转译，符码被故意曲解成文学，生成一种图形诗的形式，从而使图像能够传递形式化的，或抽象化的第二图像。作品以这种方式完成了自身的二度“书写”，虽然试图从观念艺术以外的层面来欣赏该作品依旧是个挑战。参展的第二件作品，题为《说》(2010)，通过录音机播放该机器录音时所发出的声音的录音磁带，表达介于媒介和材料双重角色之间的某种张力，作为工具的媒介转向了作为内容的物质实存。

　　岳鸿飞，《51 m2 ：16#王郁洋》，2011