展览名称：首届宋庄国际摄影双年展
时间：2017年9月29日至10月13日
开幕式时间：9月29日下午3点开幕
地点：中捷当代美术馆
主办：宋庄国际摄影双年展组委会
展览主题：关注当下 回归本原
——宋庄国际摄影双年展
文/李日天/Lee Ritian（加拿大），双年展策展人
摄影术发明至今也不过百余年，我们很难想象轻便廉价的数码相机对比一百多年前那些驴拉肩扛为拍一张照片而需要一个团队来搬运昂贵笨重的摄影器材是何等简单，数码终结了传统，底片冲洗成为一代人的记忆。当下数码技术、特别是强大的手机拍摄功能，包括各类后期制作软件使摄影艺术创作得到空前的发展。宋庄国际摄影双年展正是顺应当下（社会发展的潮流），为国内外摄影师/艺术家提供一个在北京宋庄展示和交流的平台、让观众欣赏到优秀摄影作品和了解摄影艺术发展的前沿动态。2017宋庄国际摄影双年展（Songzhuang International Photo Biennale）将于今年9月29日至10月13在北京宋庄中捷当代美术馆举行。
人活着，不应该是仅仅为了生存于世而碌碌奔忙操劳的筑居者，也不应该是唯利是图、仅仅为了活着而活着的动物性存在，人应该以神性的尺度来规范自身，应该是有限的物质追求，无限的精神追求，唯有如此，万物生命才能在一体的和谐中不断美好。因此，首届双年展主题选择“关注当下、回归本原”。为期两周的摄影展包括 “当代国际摄影展”和 “中国百年影像回顾展”两个部分。
① “当代国际摄影展” ——邀请六十位来自世界各国的优秀艺术家参加展览，所有参展作品均具有前瞻性、观念性、实验性、感官性和原创性，尤其是关注当下社会现实与人之间的本原关系。
② “北京百年影像回顾展” ——将展出近两百幅1860年至1920年间的中国历史珍贵照片，对研究中国清末民初历史发展有着重要的文献价值。
宋庄国际摄影双年展将始终秉承双年展的原创性、开放性、学术性的一贯精神。本届双年展的如期举行定会成为首都北京重要的艺术事件。
详情请浏览双年展网站：https：//szipb.org
策展团队/BIENNALE TEAM
岳红/Yue Hong（中国）：总策划人/Chief Curator
李日天/Lee Ritian（加拿大）：艺术策展人/Art Director
陈晓峰/Chen Xiaofeng（中国）：艺术策展人/Art Director
孙大航/Sun Dahang（中国）：策展执行人/ Executive Director
学术委员会/ACADEMIC COMMITTEE
栗宪庭/Li Xianting（中国）：学术主持/Academic Moderator
鲍 昆/Bao Kun（中国）：学术主持/Academic Moderator
秦 剑/Qin Jian（中国）：学术主持/Academic Moderator
王春辰/Wang Chunchen（中国）：学术顾问/Academic Advisor
杜曦云/Du Xiyun（中国）：学术顾问/Academic Advisor
覃琨瑛/Qin Kunying（捷克）：学术委员/Academic Committee Member
庄宝仁/Zhaung Baoren（中国）：学术委员/Academic Committee Member
李亚隆/Li Yalong（中国）：学术委员/Academic Committee Member
张长收/ Zhang Changshou（中国）：传播总监/Media Director
Isabel Gu （加拿大/美国）：协调人/Coordinator
Lawrence Martin （英国）：海外推广人/International Promoter
参展艺术家
亚历克斯·布雷弗曼（美国， 佐治亚州）
布纳·斯德 （美国， 夏威夷）
卡罗尔·霍根 （美国，圣塔菲）
卡丽， 埃里克·汤博仑 （美国，阿什维尔）
丹呐·拉斯洛-卡瑟 （以色列，赖阿南納）
欧内斯托·贝纳维兹 （ 秘鲁， 利马）
埃弗特·斯密特 （荷兰， 沃伦丹）
福斯塔·法奇邦替 （加拿大， 密西沙加）
孙大航（中国）
古蒂·马瑞嗒（美国，佐治亚州）
古蒂·马瑞嗒 （美国，纽约）
琼·勒内-勒布朗（加拿大，卡尔加）
卡丽， 埃里克·汤博仑 （美国， 芝加哥））
丹呐·拉斯洛-卡瑟 （美国， 北卡罗来纳州）
李亚隆（中国，湖北）
李日天（加拿大）
露茜，丽腊-温侯 （英国，德比）
马尔钦·希温-安则基斯克 （英国，伦敦）
玛丽亚·科列斯（加拿大， 列治文）
古蒂·马瑞嗒 （以色列，特拉维夫）
迈克尔·康威 （美国，圣匹得堡）
秦剑（中国）
纳迪尔·布坎 （土耳其， 凡城）
妮冦·康顿-施 （美国，克利夫兰）
帕托·赫伯特 （美国，洛杉矶）
普琳·哈伯丽 （加拿大， 蒙特婁）
萨达·拉索-卡梅伦 （美国， 圣菲）
王五龙（中国）
萨婼·诺若巴瑟 （加拿大，多伦多）
萨拉麦特·侯赛因 （孟买，杜拜）
桑德·杜-弗罗 （荷兰，布列达）
张东初（中国）
萨巴斯特·派罗 （伊朗，代胡克）
塞尔吉·莫尔古诺夫 （乌克兰，基普）
希若·盖特苟德 （英国，伦敦）
斯蒂芬·斯伯勒 （美国，长岛）
大余（中国）
泰瑞·达诺 （美国，亚特兰大）
托马斯·皮卡斯基 （美国，纽约）
之之（中国）
林楠（中国）
匝冦·呐第可 （澳大利亚，悉尼）
周傼順 （新加坡）
部分参展作品欣赏
“自作自受”系列萨拉麦特·侯赛因 （孟买，杜拜）
108人文精英肖像之一， 张东初 （中国）
北极水域， 妮冦·康顿-施 （美国，克利夫兰）
边缘， 古蒂·马瑞嗒 （以色列，特拉维夫）
冰山#10， 托马斯·皮卡斯基 （美国，纽约）
布谷鸟羽毛系列，卡罗尔·霍根 （美国，圣塔菲）
‘粉色的云系列’，孙大航（中国）
抽象系列， 林楠（中国）
传送带系列， 秦剑（中国）
地狱的厨房， 马尔钦·希温-安则基斯克 （英国，伦敦）
疯狂的城市， 周傼順 （新加坡）
红色风景， 桑德·杜-弗罗 （荷兰，布列达）
减压， 玛丽亚·科列斯（加拿大， 列治文）
今天系列， 萨婼·诺若巴瑟 （加拿大，多伦多）
坎蒂尔·勒克尔 ， 泰瑞·达诺 （美国，亚特兰大）
克兰唐巴战区（war zone of Donbas）， 塞尔吉·莫尔古诺夫 （乌克兰，基普）
辽阔的荷兰， 埃弗特·斯密特 （荷兰， 沃伦丹）
流行便是谋杀#4， 斯蒂芬·斯伯勒 （美国，长岛）
绿色的回声， 丹呐·拉斯洛-卡瑟 （美国， 北卡罗来纳州）
妈妈和孩子， 古蒂·马瑞嗒 （美国，纽约）
每个人电影剧照（警告）， 露茜，丽腊-温侯 （英国，德比）
墨，布纳·斯德 （美国， 夏威夷）
诺亚方舟， 大余（中国）
攀墙系列， 李日天（加拿大）
沙影系列， 古蒂·马瑞嗒（美国，佐治亚州）
所罗门的魔法， 迈克尔·康威 （美国，圣匹得堡）
童年，丹呐·拉斯洛-卡瑟 （以色列，赖阿南納）
无题#2， 匝冦·呐第可 （澳大利亚，悉尼）
无题， 帕托·赫伯特 （美国，洛杉矶）
无题， 萨达·拉索-卡梅伦 （美国， 圣菲）
无题， 希若·盖特苟德 （英国，伦敦）
希腊神殿， 琼·勒内-勒布朗（加拿大，卡尔加）
现实阿凡达系列， 李亚隆（中国，湖北）
虚构与现实之间的孩子， 萨巴斯特·派罗 （伊朗，代胡克）
远逝的风景-3， 王五龙 （中国）
在回家的路上， 纳迪尔·布坎 （土耳其， 凡城）
这人很像我， 卡丽， 埃里克·汤博仑 （美国， 芝加哥）
鸷，亚历克斯·布雷弗曼（美国， 佐治亚州）
坐立不安， 福斯塔·法奇邦替 （加拿大， 密西沙加）
