开幕式
开幕现场
开幕现场
重庆市委常委，宣传部长张鸣参观意大利馆
重庆市委常委，宣传部长张鸣参观意大利馆
重庆市委常委，宣传部长张鸣参观意大利馆
意大利驻重庆领事馆副总领事康达城向重庆市委常委宣传部长张鸣介绍艺术家傅榆翔的作品2017年9月14日上午10点，重庆市委常委，宣传部长张呜，市外办副主任唐文，意大利驻重庆副总领事康达城等参观在第六届文博会意大利驻重庆总领事馆特邀参展的中国重庆当代艺术家傅榆翔的系列雕塑作品，其中《移民外星人》是刚从威尼斯第54届双年展和威尼斯第74届电影节特邀参展并载誉回国的部分作品展览。
市领导与媒体记者在意大利馆参观
宣传部长张鸣与意大利驻渝总领事馆副领事交流
外星人吸引大量观众第六届重庆文化产业博览会于2017年9月14号在重庆悦来国博中心盛大启幕。这是意大利驻重庆总领事馆继2015年以来第二次参加重庆博览会。本次活动意大利国家馆的展览面积为36平方米，展览主题是艺术与美食，这得益于意大利闻名世界的文化艺术与美食文化深厚的土壤。意大利驻重庆领事馆此次隆重推出威尼斯双年展上亮相的重庆跨界艺术家傅榆翔的部分主题群雕作品“移民的外星人”，同时也为广大重庆观众带来享誉世界的著名意大利咖啡品牌乐维萨和法布芮甜品。
悦来国际会展城中庭
气势恢宏的国博会展城国际著名跨界艺术家傅榆翔雕塑作品展
飞过远方的鹰与青狮白象的片段（青狮） 不锈钢 150x85x60cm
移民外星人 镜面不锈钢 100x28x25cm
华龙网现场直播
北尚艺术空间工作人员接受媒体采访
展览现场
展览现场傅榆翔，1963年生于中国重庆，跨界艺术家、诗人、公共艺术推动者。第57节威尼斯双年展圣马力诺国家馆参展艺术家，雕塑作品“移民外星人”在双年展上被媒体评为“中国最有意思和想法的艺术家之一，威尼斯双年展最重要的十大作品之一，中国新一代最有趣的艺术家之一。”继双年展之后，傅榆翔作为唯一的中国特邀嘉宾携作品“移民外星人”出席第74届威尼斯电影节开幕活动，引起当地社会和媒体的广泛关注和赞誉。“移民的外星人”（Migrant Aliens）系列主题群雕异常直观生动，仿佛是蒙太奇路演人类在自创的尴尬剧中，展现日渐没落而又荒诞的处境和片断。” “外星人（生物）是一个能够激发我无限创意和灵感的十分有趣的当下与未来的反思主题，这个主题可以包容我们人类所有的过失和遗憾。” 艺术家傅榆翔如是说。在此次文博会上，上述部分参展作品将首次亮相在重庆人民面前，呈现一场外星人从威尼斯到重庆的”穿越“之旅。
与外星人合影
青狮很吸引人
青狮很吸引人
除了外星人，傅榆翔还带来了他的根据重庆清末历史风水典故原创的“青狮白象锁大江”等五件在国际上引起极大关注和好评的雕塑作品一同参展。
意大利驻渝总领事馆副总领事康达成
意大利驻重庆领事馆副总领事康达城向重庆市委常委宣传部长张鸣介绍艺术家傅榆翔的作品
意大利驻重庆领事馆副总领事康达城（左二），外办副主任（左三）在作品前合影意大利驻重庆总领事馆副领事Davide Castellani（康达城）亲临第六届文化博览会悦来国际会展城。意大利驻重庆总领事馆时隔两年重新回归重庆文化产业博览会，见证了意大利驻重庆领事馆对在西南地区的文化传播，美酒咖啡的传播作出的不懈努力以及意领馆积极参与建设中意两国人民共享优秀文化艺术的卓越平台。
2017.9.12。中国。重庆
媒体报道
媒体报道
媒体报道《移民外星人》受邀参展第74届威尼斯电影节视频短片（请复制后在浏览器中打开）：http://v.youku.com/v_show/id_XMzAxOTQ2MTk4NA==。html？spm=a2hfx.8251854.recordContent.DL~DD~5~5~5~1~3~A&firsttime=0
延伸阅读
外星人在威尼斯
艺术家傅榆翔（后方居中）携外星人在威尼斯电影节上与电影节工作人员合影艺 术 家 介 绍
傅榆翔，1963年生于中国重庆，在重庆美术馆从事学术研究。通过采纳史诗般的叙事手法，傅榆翔一直关注和表达人类与动物不同的命运和处境，不论是其存在和命运的不舍，或是其死亡与再生的面对。其作品表达既是混沌的又是现实主义的集中追问式的表达。通过细致的描述和倒叙，艺术家为充满想象力的人类历史和集体记忆赋予了不同的故事转换和角色的预设。通过戏剧性的，神秘而又写实的面对和表达，为人类的未来赋予了精确和深刻的预言。
其作品曾在欧洲杜赛尔多夫，威尼斯，巴黎，都灵；北美洲纽约，多伦多；亚洲东京，新加坡，横滨等各大美术馆和画廊（今日美术馆，上海M50，横滨美术馆，东京现代美术馆，新加坡国家美术馆）展览，也曾在国际艺术盛会上展览过，在欧美一些著名的画廊及美术馆（巴黎大皇宫，联合国总部画廊，纽约现代艺术博物馆）。2017年作为中国艺术家受邀出席并参展第74届威尼斯电影节开幕式及系列活动。他在中国出任了北尚当代艺术研究会会长，天津大学规划设计总院人文艺术顾问，重庆西南大学美术学院研究生客座导师。
获奖：
2017年荣获第74届威尼斯电影节暨索伦托第40届电影节研讨会年会首次颁发给当代艺术家的卓越艺术成就奖
2015年荣获亚洲艺术节中美著名艺术家联展“最佳当代油画”杰出成就奖
2015年获美国时尚与艺术研究院“杰出院士”荣誉
2014年在第五届全国院校美术大赛中担任评委，被授予其“特殊贡献奖”
2012年中国大城市专业画院学术年会作品联展“优秀作品奖”
2007年荣获日本东京都美术馆第33届AJAC国际艺术家邀请展“年度艺术家奖”
国际评价：
中国最有意思和想法的艺术家之一；
威尼斯57届双年十大重要作品之一；
中国新一代最有趣的艺术家之一。
学术著作：
《天空没有回音》《诸象非象》《全息现场》《以诗喂马》《某时某刻》《悬念》《心跳的路指日可待》。
