德国亚洲现场国际艺术中心即将创立|艺术中心|亚洲|美术馆_新浪收藏

　　Asia Scene Express

　　ASAS ART CENTRE + VILLA HAISS International Art Center Will Be Co-founded Soon

　　Beijing Asia Scene Art Space （ASAS） and Villa Haiss Museum in Germany have co-founded the “ASAS ART CENTRE + VILLA HAISS International Art Center” （abbreviated as “ASAS+VH”） in Zell am Harmersbach。

　　VILLA HAISS MUSEUM

　　“ASAS+VH” is the first Sino-German brand set by Asia Scene Art Space。 It will promote comprehensively the projects launched by Asia Scene Art Space and the Asian mode of discourse in a global context。 Asia Scene Art Space will be integrated into the global art system， ushering in a new era。

　　德国亚洲现场艺术中心所在城市 ASAS+VH in Zell a.H。

　　Asia Scene Art Space is honored to establish a strategic academic partnership with Villa Haiss Museum。 Villa Haiss Museum is a private gallery established by Mr。 Walter Bischoff twenty years ago。 Walter Bischoff established an architecture studio forty years ago， and laid down all that he’d got to devote a large amount of funds to the operation of Villa Haiss Museum。 The gallery houses more than 2000 works of art， including Andy Warhol， Yves Klein， Rover Thomas， Cindy Sherman， Joseph Beuys， Christo， and Tom Wesselmanh， etc。 After 40 years of collection， exhibition， research and accumulation， Villa Haiss Museum has become an influential private gallery in Germany。 The establishment of “ASAS + VH” by Asia Scene Art Space and Villa Haiss Museum would make it possible to develop new artistic system。 It is expected that， by cooperating with Villa Haiss Museum， Asia Scene Art Space would create a series of exhibitions that draws attention around the world。

　　德国亚洲现场艺术中心所在城市 ASAS+VH in Zell a.H

　　“ASAS + VH is housed in an old building built in the 1920s in Zell am Harmersbach， which is overlooking the street。 It has an exhibition surface of 400 m2and is next to Villa Haiss Museum。 Zell am Harmersbach is located in the picturesque touristic area of Schwarzwald in the southwest of Germany， which enjoys convenient traffic。 By making use of the geographic advantages， “ASAS + VH” can conduct comprehensive global exchanges。

　　即将装修完工的德国亚洲现场艺术中心新馆The new venue of ASAS+VH wil soon renovate

　　亚洲现场快讯

　　德国亚洲现场国际艺术中心即将创立

　　北京亚洲现场艺术中心与德国Villa Haiss美术馆在德国采尔市（Zell am Harmersbach）共同合作创立ASAS ART CENTRE+VILLA HAISS国际艺术中心（以下简称“ASAS+VH”）。

　　艺术中心合伙人亚洲现场艺术中心创始人艺术家何晋渭、

　　德国Villa Haiss Museum 馆长Walter Bischoff

　　Founder of Beijing ASAS， Artist He Jinwei，

　　Founder of Villa Haiss Museum Walter Bischoff

　　Villa Haiss Museum 馆内照片Photo of Villa Haiss Museum

　　ASAS+VH的成立，将是亚洲现场艺术中心在欧洲所设立的第一家中德合作分部，它将全面推动介绍亚洲现场所做的项目，在欧洲乃至国际语境下的亚洲话语方式。这将会使“亚洲现场”进入全球化艺术系统，迈进新的历史阶段。

　　Villa Haiss Museum 部分馆藏作品Part of Collections in Villa Haiss Museum

　　亚洲现场非常荣幸地与德国Villa Haiss美术馆达成全面的战略学术合作。德国Villa Haiss美术馆是Walter Bischoff先生在20年前创立的私人美术馆。Walter Bischoff先生40多年前在德国建立了建筑设计事务所，然后在鼎盛时期放下一切，将大量的资金投入国际艺术品收藏和Villa Haiss美术馆的运营中。该美术馆馆藏达两千多件作品，其中收藏了如安迪沃霍尔、克莱因、托马斯·路虎、辛迪谢尔曼、博伊斯、克里斯托、韦塞尔曼等重量级国际当代艺术大师代表作品。通过40多年的收藏、展览、研究、积累，Villa Haiss美术馆成为了在德国有影响的私人美术馆。亚洲现场与Villa Haiss美术馆共同合作创立“ASAS+VH“将会开启新艺术系统的发展可能性。相信亚洲现场与Villa Haiss在未来的合作中，将会创造另人期待并广受国际关注的系列展览。

　　Villa Haiss Museum 部分馆藏作品Part of Collections in Villa Haiss Museum

　　“ASAS+VH”位于德国采尔市中心临街的20年代老建筑中，它展示面积达400多平方米，毗邻Villa Haiss美术馆，其所在的采尔市位于德国西南部，在风景秀丽的“黑森林”旅游区，交通便利。艺术中心的建立可以有效地利用这一地理环境优势，进行全面的国际化交流。期待着新的艺术中心能给我们带来一个另人惊喜的展览。