“另视界”海报展览主题：第四届“另视界”当代艺术计划
出品人：王若雄(微博) 郝麒
策展人：刘传宝 艾蕾尔
学术主持：岛子
特邀艺术家：劳娜·辛普逊、奈良美智、安尼施·卡普尔、隋建国、岛子、李秀勤、于凡、刘大鸿、赵德伟、吴秋龑
学术支持：郝青松、尹丹、邱敏、薛波、大熊、顺子、黎权、阿占
展览地点、时间：
青岛天泰艺术中心（青岛市城阳区黑龙江路28号）：11月5日下午3时至11月27日
青岛市美术馆（青岛市市南区大学路7号）：12月1日下午3时至12月10日
媒体支持：新浪当代艺术、青岛早报、青岛晚报、雅昌艺术网、99艺术网、艺术当代、凤凰网、艺术文献、艺术国际、搜狐、网易、掌上青岛
“另视界”当代艺术计划在青岛已成功举办三届大展，反响巨大。2017年11月5日下午3点，第四届“另视界”当代艺术计划，将于青岛天泰艺术中心盛大启幕。本届展览出品人为王若雄、郝麒，策展人由刘传宝、艾蕾尔联袂担任，学术主持由著名批评家岛子担任，特邀艺术评论家郝青松、尹丹、邱敏、薛波、大熊、顺子、黎权、阿占任学术支持，此外特邀国际知名艺术家劳娜·辛普逊、奈良美智、安尼施·卡普尔、国内著名艺术家隋建国、岛子、李秀勤、于凡、刘大鸿、赵德伟、吴秋龑等参展。
作为“另视界”当代艺术计划的活动发起人、创办者，刘传宝策划了前三届“另视界”展览，同时他也是一位前卫艺术家，近年来多次在欧洲举办个展，更致力于本土的当代艺术生态构建，知行合一，剑及履及。本届特邀独立策展人艾蕾尔与刘传宝联袂策展，艾蕾尔近年基于国际前沿视野，梳理、策划众多中国女性艺术、生态艺术、新媒体艺术、实验艺术等大型学术展，致力于为中国当代艺术界发掘新力量、新方向。
回溯中国85新潮美术运动期间，青岛地区于1988年在天主教堂广场举办露天画展，当时活跃在青岛的前卫艺术家刘传宝、赵德伟、董小平、陈祖晓四人组建并开启了青岛的当代艺术之路。迄今历经近30年的坚持与探索，这批前卫阵营日益成熟壮大，并始终持守多元共生的精神，为中国当代艺术界培养了一批批的生力军，日益彰显出青岛本地当代艺术的活力与实力。
今年的第四届 “另视界”青岛当代视觉艺术展，无疑是一次掷地有声的见证，也是对1988年青岛露天画展的隔空回应。本届展览立足全球视野，筹备良久，精选出50余位具有代表性的青岛籍艺术家，参展作品100余件，涵盖绘画艺术、雕塑艺术、多媒体艺术、实验艺术、装置艺术、影像艺术等多样形态，规模可谓壮观宏大。
入选的50余位艺术家敢于超越单向度的视觉体系、感知模式、传播方式，其作品体现出强烈的精神诉求——不断突破原有的边界，向未知进行大胆冒险。本届展览特邀国际知名艺术家与活跃在全国各地的青岛籍艺术家进行一次盛大的思想对话与文化碰撞，呈现出多元化的参照系与价值体系。为青岛乃至中国当代艺术界提供一条有迹可循的线索：如何看待本土艺术在多元、异质的全球语境中的存在状况与可能性。
20世纪自90年代以来，关于现代、后现代、前卫、新前卫的概念面对破碎、多元的当代语境早已无法有效把握当代艺术的本体性特征，所以当代艺术在全球信息化时代失去了整一的、有效的话语体系，甚至走向失语的境地。今天的艺术家亟待转换视角，亦无需效仿现代、后现代的方法论去遵循某种整一的、宏大的、同质化的本质性话语，当务之急是从全球化或在地化的角度探讨当下经验的可能性。
“另视界”的出现恰恰暗合了在地化与国际化的互通可能性，此项目历经三届的展示成果，第四届再次将差异语境的作品置于同一空间，使其驳杂共生，目的并非追问当代性的本质论话语，而是转向探讨当代艺术的发生过程。譬如：不同地域的艺术在生产、传播、消费过程中出现的相异特征；在全球多元语境的背景之下，如何看待青岛本土艺术现象，以及国际艺术思潮如何激发当地艺术家的创作；不同地域的艺术家如何对跨语境的当代经验进行共时性的、历时性的表述；当代知识体系与视觉经验呈现出哪些区域化、个体化特征，等等。
青岛第四届“另视界”聚集了各个领域中的本籍杰出人物——赞助人、艺术家、策展人、批评家、学术主持——艺术机制的成熟与群策群力相得益彰。通过此次碰撞与对话，展览呈现出难得一见的地域性共时现场。从国际视野来讲，正是多元化的、差异化的现场构成了全球当代艺术丰富的面貌，即所谓异质共生。
本届展览由天泰艺术中心、青岛市美术馆、青岛市美术家协会主办，青岛东方艺术研究院、青岛当代艺术空间承办，中商集团、青岛原创工程设计有限公司、艺术青岛组委会协办。11月5日至11月27日在青岛天泰艺术中心（青岛市城阳区黑龙江路28号）进行展出；之后12月1日至12月10日在青岛市美术馆（青岛市市南区大学路7号）巡回展出。最后，感谢各界大力支持，第四届“另视界”青岛当代视觉艺术展才终得以实现。借此，我们得以管窥当代艺术在国际语境之下的发展趋势，而各种界限的消融则预示着一个更为鲜活、更具潜力的未来图景。
学术主持介绍
学术主持岛子岛子：诗人、艺术批评家。1956年11月生于青岛市，先后毕业于西北大学、北京师范大学，获文学学士、文艺学硕士学位，从事美术学教学、视觉艺术研究、艺术批评及诗歌写作，并策划艺术展览。 曾任西安市文联《长安》文艺月刊副主编，四川美术学院教授、美术学系主任，重庆市文艺评论家协会副主席。 现为中华美学学会会员，国际美学学会会员，清华大学美术学院教授、博士生导师，香港中文大学客座教授。
▼
策展人介绍
策展人刘传宝刘传宝：“另视界”当代艺术计划的活动发起人，策划一至四届“另视界”展览，前卫艺术家，近年来多次在欧洲举办个展，更致力于本土的当代艺术生态构建，知行合一，剑及履及。
个展：
城市荷尔蒙—刘传宝中国当代艺术家作品展 （德国柏林）
城殇—刘传宝作品展 （青岛天泰美术馆）
断。续--刘传宝当代艺术作品展 （青岛当代艺术空间）
沸。都--刘传宝作品展（法国普罗旺斯）
策展：
另视界—当代艺术计划1 2 3 （青岛传尚美术馆）（青岛出版社艺术馆） （青岛美术馆）
联展 <<80年代 当代艺术青岛梦>>
回顾展（北京宋庄壹美术馆）
艺术部落——北京宋庄艺术节（北京 宋庄）
首届中国艺术社区文化节“日常生活：云南方式”装置邀请展（昆明）
观念艺术装置展无常之常——第55届威尼斯国际艺术双年展平行展
▼
策展人介绍
策展人艾蕾尔艾蕾尔：独立策展人、清华美院博士、中国美术批评家年会学术委员。基于国际前沿视野，梳理并策划中国女性艺术、生态艺术、新媒体艺术、实验艺术等大型重要学术展。出版专著、译著有上海三联出版社《灵性之维》、北大出版社《艺术何为：马克·罗斯科的艺术随笔》。在《画刊》、《艺术市场》、《艺术广角》、《中国美术报》、《中国文化报》等期刊发表相关学术文章近百篇，长期主持《当代女性访谈》项目。
