主讲人
James Elkins（詹姆斯·艾尔金斯，芝加哥艺术学院教授）
主持人
王南溟（批评家、艺术家）
时间
2018年6月23日下午3：00-5：00
地点
上海宝山国际民间艺术博览馆（沪太路4788号）
主讲人信息
詹姆斯·艾尔金斯（James Elkins）詹姆斯·艾尔金斯（James Elkins），芝加哥艺术学院美术史论与批评系教授，研究领域有图像理论、非艺术图像，已出版的专著有《摄影是什么》、《西方美术史学中的中国山水画》、《艺术批评的指导》、《绘画的眼泪》等。2015年10月起停止撰写专著，转向非艺术相关的实验性写作计划。
讲座简介
对于艺术中的“形式”、“风格”、“如何下判断”等方面的研究总是很困难的。本次讲座将提出导致这种判断困难的五个原因，并分析关于艺术批评本质的相关理论家的观点。
主持人语
詹姆斯·艾尔金斯的《艺术评判难题的五个原因》讲座将会给我们带来对批评理论的进一步理解，如果批评是一个评断的话，那如何评判并且对评判本身的评判自然就成了难题，批评史的发展一直被这样的批评哲学困扰着，批评家在每个时候都试图给出答案但最终由于艺术史的自我发展而让批评家一次又一次被动性地失败，以至于使他们无比焦虑而使新的批评理论直接形成了离开艺术而让批评本身生产艺术的诉求。
艾尔金斯在他的广泛而深度的各种艺术理论的论著中也不会放过如此棘手的议题，批评是一种风险学术，它就是需要向死而生，作为在西方重要的艺术史与当代艺理论的教授，艾尔金斯与中国正在发展的批评理论有着广泛的交流和对话，这种交流不只是带着西方的眼光来审视中国，而是从中国学术的已有成果去发现在西方理论过程中有没有突破的可能性，这使得艾尔金斯与中国学术之间的交流极具开放性和接地气，并且能在他所获取的更大的背景下展开，我很少看到西方学者中能像艾尔金斯那样如此地用普遍性概念取代种族相对主义双重标准来对待像中国那样的批评理论及其在西方的未来性思考的，在这一点上，我和艾尔金斯在一起合作，并且我会说，中国学界需要对艾尔金斯有更全面的了解，而不只是冲着他是北美著名教授这一头衔，也不因为他有四本专著已经被翻译成中文版，他根据西方核心价值理论的成果出具了一个经典的书单提供给中国当代艺术理论界和学院教学参考并在沈语冰的西方理论译丛中被广泛采纳而逐步翻译出版，更在于，艾尔金斯用他在中国策划的系列论坛，比如他和蒋奇谷（也是刚在中国出版的艾尔金斯的核心著作《图像的领域》的中文版翻译者）一起策划跨国的“中际论坛”和他在中国所参与的批评理论的实验教学，都获得了艾尔金斯式的特征——带着对中国艺术和理论发展的眼光来重构西方的理论，使得在将来的批评理论版图上不再是故意制造地域差异，而是寻找到全球化的地域生长点。
据此，我的态度是明确的，无论在哪方面，艾尔金斯的理论在中国需要有更多的研究和讨论，甚至可以说，艾尔金斯的学术交流方法需要人们有更多的汲取，不管在中国还是在西方，在这一点上，艾尔金斯就是代表着一个典范。
——王南溟
艾尔金斯著作《图像的领域》
内容简介
在广阔无边的视觉领域，那些精美的艺术作品只是其中极小的一个部分。艾尔金斯的这本著作呼吁艺术史学家超越自己的传统学科如油画，素描，摄影，版画等，而把视野放远到“非艺术”的图像，其中包括科学技术，商业，医学，音乐，考古等。艾尔金斯断言，这些图像与任何规范的绘画一样，具有值得研究的丰富异常潜力。以众多科学书籍插图作为例子，艾尔金斯提出分析好思考视觉的一种全新方式，一种依赖与视觉对象内部自身关系的方式。艾尔金斯先展示通常艺术史家选择研究图像的现行标准，然后他敦促他们应该从相反的，更为广泛的新兴领域内的图像进行研究。分析了这一跨学科领域的哲学基础后，艾尔金斯简述了图像的整个范围，从书法到数学图形到抽象绘画。自始至终，艾尔金斯融合哲学分析与历史细节，给予我们习以为常的图像，文字和符号一个个令人吃惊的新感觉。
虽然《图像的领域》一书在国外已经出版15年，其影响力却越来越大。作为一门学科，视觉研究已经超越视觉文化而成为一门独立的学科，并在学科的前沿上继续引导，推动和拓展图像研究的新领域，新方向和新空间。艾尔金斯在《图像的领域》中所作的艺术史学家应超越自己传统学科的呼吁终于得到了回应和认可。《图像领域》出版的十多年后，在2010年，芝加哥艺术学院成立了视觉研究系，艾尔金斯教授担任该系的系主任。现在，视觉研究机构已经在欧美的大学里纷纷建立起来，如雨后春笋，展现了西方图像研究的学术新局面。
译者简介
蒋奇谷，水墨画家，现任芝加哥艺术学院绘画系、史论系教授。
展览（节选）：美国罗德岛学院（2017年）；阿姆斯特丹敨畔博物馆（2016年）朵云轩美术馆（2015年）；烟台美术馆（2014年）上海朱纪瞻美术馆（2014年）；上海大学99艺术中心（2013年）；青州博物馆（2013年）；瑞典斯德哥尔摩远东博物馆（2012年）；上海徐汇艺术馆（2012年）；青岛美术馆（2011年）；芝加哥克赫兰美术馆（2009年）；芝加哥Walsh画廊、西塞罗画廊、佛州劳代尔堡现代艺术博物馆、上海艺术博览会、大阪三年展等。
研讨会主持：《中际论坛-中国当代艺术理论与批评研讨会》北京（2009年、2010年）；《水墨纵横-回到地域-艺术史与水墨》国际水墨艺术研讨会，上海朱纪瞻美术馆（2012年）；《墨测高深-当代空间水墨展》（喜马拉雅美术馆，2012年）。
策展：《水墨时代-水墨彼岸》上海多伦现代美术馆（2010年）。
作品收藏（节选）：斯德哥尔摩远东博物馆，罗斯柴尔德投资公司，Telchar系统公司，瑞士银行，德州普伦蒂斯地产公司，意大利Euredit有限公司。
