托马斯·赫赛豪恩：重塑
Thomas Hirschhorn：
Re-Sculpt
2018.11.24-2019.2.17
McaM 明当代美术馆
开幕：2018.11.24， 15：00
布展开放日：2018.11.9-11.11， 10：00-18：00
展览免费向所有公众开放
2018年10月25日到11月23日，托马斯·赫赛豪恩将他的临时工作室放置到明当代美术馆，开始这个为期30天，对2000平米空间的“重塑”。
这是一个持续进行的在废墟中建设、在混乱中创造的过程。这是一个从未开始、从未结束的工作。艺术家工作室/McaM将在11月9日至11日向所有公众开放，欢迎来到这个工作的空间！
托马斯·赫赛豪恩临时工作室/McaM（布展现场图）关于展览
托马斯·赫赛豪恩：重塑
Thomas Hirschhorn：
Re-Sculpt
2018.11.24-2019.2.17
McaM 明当代美术馆
开幕：2018.11.24， 15：00
布展公众开放日：2018.11.9-11.11， 10：00-18：00
展览免费向所有公众开放
“重塑”（Re-Sculpt）是艺术家托马斯·赫赛豪恩（Thomas Hirschhorn）在中国的首次个展，艺术家通过对“废墟”的美学探索，赋予无事实、无面目的真理以形式，讨论毁坏与创造的错综关联和悖论。
明当代美术馆2000平米的空间作为艺术家的临时工作室将被“重塑”成为一个无等级的抵抗性空间。同时，在这个不稳定的废墟图景中还设有两个“庇护所”，作为在展期中进行创造和生产的工作坊空间，向所有公众开放。人人都可以进入这个空间，使用工作坊提供的材料创造自己的雕塑。不断生产的工作坊作为展览的一部分，将与展览的废墟空间产生持续的关联和对话。展览期间，明当代美术馆将与艺术家共同实践“无编排”的公众项目方法，将真正的社会公共空间延伸至美术馆之内，邀请每个人在任何开放时间中来到这个空间，介入展览讨论的议题，自发组织和创造会面与活动。
“重塑”是一件从未完成的作品，一个持续发展与再发展的场域，它邀请并要求我们每一个人在此场域中在场并证明：我、我们不仅能够毁坏，更能够创造。
McaM 明当代美术馆
主办：明当代美术馆、明园集团
支持：瑞士文化基金会上海办公室
致谢：格莱斯顿画廊（纽约、布鲁塞尔）
出品人：李松坚、凌菲菲
总策划：邱志杰
策展人：付了了
助理策展人：戴志毓、钱诗怡
点击阅读原文了解更多
封面 The Cover：
托马斯·赫赛豪恩， 《永恒的火焰》，2014（工作坊）丨Thomas Hirschhorn， “Flamme éternelle”， 2014 （Workshop）
东京宫，巴黎，2014丨Palais de Tokyo， Paris， 2014
致谢艺术家及巴黎东京宫丨Courtesy： the artist and Palais de Tokyo， Paris
摄影师丨Photo： Anna Kowalska
展览团队：
明当代美术馆：
馆长：邱志杰|策展人：付了了|助理策展人：戴志毓、钱诗怡|制作总监：黄淞浩|公教项目主管：杨悦|公教项目专员：蔡昀庭丨表演策展人：张渊|媒体公关主管：陈嫣玮|行政后勤助理：决朵|实习生：刘佳欢|布展团队：沈卫东、王刚华、朱草民、高国标、周正国、陈加明、邵念虎、徐红兵、梁吉丰|志愿者团队：白洁、白晏青、陈梦佳、陈琦、陈骁、邓珂玉、葛晨宁、花苗苗、骆姜江、李梦圆、刘婷婷、李志远、腰三、王赛、张与恬|翻译：周昕|校对：Simon Frank
艺术家工作室团队：
Charlotte Achkar， Maxime Bagni， Julien Baumann， Ludivine Caillard， Alexia Chesnoy， Antoine Chapon，Lucas Durendeau，Julia Gault，Emmanuelle Giora，Mara Goldberg，Laure Koroma，Romain Lopez，Finn Meuli，Mirsind Meyer，Romain Pellas，Marc Turlan
展览主视觉：
Thomas Hirschhorn
视觉设计：
冯火
上海制作致谢：
黄章克、马浩文、张一帆、张宇、汪慧灵、王依蓥、袁晓时、房梅红、高美英、管瑜、管正云、衡德平、侯文平、韩晓风、胡雪荣、李春艳、李翰忠、彭军、童国蓝、王开芳、王永春、于双双、严文风、严文霞、于小英、杨正英、赵长均、张桂英、张菊花
工作坊书籍致谢：
拜德雅Paideia
