上海界外艺术双年展开幕在即（12月6日），来自法国的三位重要界外艺术家：法国界外艺术双年展组委会主席吉·达勒维、主要艺术家洛翰、巴黎大皇宫策展人之一如埃尔·凯斯班已于近日到达上海。谈及此次界外艺术双年展的举办，三位艺术家热情表达了自己的看法与对展览的祝福。
吉·达勒维（Guy DALLEVET，艺术家，法国BHN界外艺术双年展主席）
不同世界、不同色彩之间的碰撞，令人见意忘言，唯有情感涌现。漫长历史中筑起的语言之界悄然坍塌，色彩带来生命，治愈病痛。聚光灯下，两个双年展不期然的相聚，汇成同一个无界的理想。无需多言，只需要倾听色彩向我们讲述的故事，祝愿这个全新的界外艺术双年展长长久久。
吉·达勒维
吉·达勒维作品洛翰（Loren，艺术家，法国BHN界外艺术双年展创始人之一）
调色板，先来一抹情感，甩上点人情味，再斜扫一撇洒脱，颜料罐，敞着就好，人来自取，门半掩，不推自开，沉睡的鳄鱼，口中探出的手臂撕扯着无声呐喊，挥拳打碎时间，沉寂……尚未来临。我是洛翰，色彩总在界外绽放。
洛翰
洛翰作品如埃尔·凯斯班（Joël CRESPIN，艺术家，巴黎大皇宫春季沙龙策展人之一）
创作？就是一场强烈彻底的感官主义冒险：选一个漂亮的画框，放平，贴布、搓皱、再粘、再揭……手指在布面游移就像猪在食槽中欢快拱动。趁余温尚存迅速覆上底色，循着依稀形态，勾勒轮廓，色彩，随意跳跃。寻找？形态圆润、曲线柔和……门铃响了？嘘，家里没人……
如埃尔·凯斯班
如埃尔·凯斯班作品
2018上海界外艺术双年展
策展：张天志 李山
学术委员会主任：李山 吉·达勒维
学术委员： 王南溟 朱其 如埃尔·凯斯班 曲晓蕊 张天志 洛翰 高岭（委员按姓氏笔画排序）
主办单位：上海朵云轩文化实业有限公司、法国界外艺术双年展（BHN）组委会、上海大学出版社
展览地址：上海市徐汇区天钥桥路1188号
展览时间：2018年12月6日15点至2018年12月15日12点
