开幕时间：2016年10月29日（星期六）16：00

展览时间：2016年10月29日一12月31日

展览地点：郑东绿地中心

出品人：方东兴

艺术顾问：王明贤

学术主持：王春辰

策展人：蒋非默、王泊乔、张海涛

策展助理：赵蕾、曹英、王健、苏勇

主办单位：绿地·中原

承办单位：上海自然戒艺术中心

展览场地：郑东绿地中心

　　10月29日，“2016‘全球中国Global China’当代艺术展”将在中国最高双塔建筑、被誉为“中原第一高楼”的郑东绿地中心盛大启幕。

　　本次展览由绿地集团主办，上海自然戒艺术中心承办，由著名艺术与建筑史学者、中国艺术研究院建筑艺术研究所副所长王明贤担任学术顾问，著名艺术批评家、第55届威尼斯双年展中国馆策展人、中央美院美术馆学术部主任王春辰教授担任学术主持，知名策展人蒋非默、王泊乔、张海涛联合策展。

　　届时将有80余位当代艺术家的数百作品亮相，作品类别涵盖油画、雕塑、影像、装置等多个门类。这些个性独特，观念创新的“中国式”当代艺术佳作，将围绕“全球中国”主题，带给广大观众一场当代艺术的奇妙之旅，展览将延续至12月31日。

艾恩Arnd Christian Müller《圆环锤》装置

费俊+李心路《城市博物馆-记忆时空扭转》VR互动装置；2016

王春辰：以“全球中国”观中国 主题释义

　　“全球中国”是以21世纪为展望平台，并以历史之维来思索我们前行的路向。今天在新的语境和时代里，提出“全球中国”是接续历史气魄的一种志向，志在四海，可吸收世界不同的文明素养，可接纳世界上不同的文化成果。这样的“全球中国”就不限于“中国”一域的文化概念，它所要追求和发扬的是世界上优秀的文明与文化，它的文化活力和创造力是源自于世界概念，即全球化下的文化共性和价值。我们赋予“全球中国”新的内涵，就是增加“中国”概念的世界性因素，而非地域性限制。全球中国是新的文化创造，如文艺复兴在意大利兴起和繁荣，不是意大利一地的概念，它是吸收、贯通了整个欧亚古文明的质素，再注入新的知识才取得的。“全球中国”对于艺术，则是让我们更加具有了世界眼光和能力，这恰恰是在今天发展我们的当代艺术最需要的。

胡介鸣《一分钟的一百年》局部；影像与声音装置；2010

　　苍鑫《巫术中的人工智能》系列方；机械装置；220x230cm；材料：树脂，铅皮，集成板，发动机，铝合金；2016

陈文令《超验的方舟》512×400×420cm；不锈钢；2012

　　如果我们来观察中国近三十年来的艺术发展，可以清晰地看到这样一条路径。如果不是我们的艺术家打开心扉、开阔视野，他们断不会采用诸多的艺术表现新方法，也不会深入到全球化共性的感知中去呈现这个世界。他们即便借用固有的经典语言来表现，也是做出了百倍的努力来转换其时代表现力，增加其当代的新感知。

　　李子勋《水星人飞行器》综合媒材：压克力颜料、木材、塑胶、金属、灯、马达、机械装置、电子控制器、液晶屏幕；112x150 x 38cm；2007

　　纵览本次展览的艺术作品，就会深深地发现中国当代艺术的格局可以用“全球中国”来观察。无论我们是作为观众，还是作为研究者，就充分地获得了观看的自由和喜悦。自由，是因为面对这样丰富、多样的艺术，不仅类型多、媒介多，而且含义丰富、情景多变，大大地延伸了面对艺术一词所可能产生的触动和感动。“全球中国”作为概念，即是肯定他们追求国际化语言与方式的合法性和可能性。　

何盛源《翛》视频截图；2K多路视频 装置；17‘39“；2016

展览涵盖三大章节六大板块九个国家80余位艺术家的当代艺术作品

　　本次展览策展人张海涛介绍，“2016‘全球中国Global China’当代艺术展”根据从时间脉络关注的话题可分为“记忆、现实、 未来”三个篇章，记忆篇关注经典的传统文化思想与历史资源的当代转换，现实篇关注当代艺术家对现实生存感受和观念的表达，未来篇是对将来的预设与想象。即在内容设置上，展览以“全球中国GlobalChina”定义，通过对大量优秀当代艺术创作的展示，对“中国式”当代艺术进行学术上的梳理，展览分为三个章节六个板块：“记忆”——记忆图式、经典转换；“现实”——社会实证、日常异常；“未来”——科技未来、影像意象。

戴翔《新清明上河图》局部；摄影/图片；115×2500cm；2014

　　参展艺术家涵盖中国、英国、德国、法国、意大利、加拿大、瑞典、捷克、波多黎各等多个国家的优秀的当代艺术家。分别为：Ash Moniz（加拿大）、艾恩·克⾥斯蒂安·⽶勒Arnd Christian Müller（德国）、边霄萌、卜桦、Garcia Frankowski（波多黎各/法国）、苍鑫、常徐功、陈庆庆、陈文令、陈友桐、戴翔、邓碧文、费俊+李心路、高文谦、郭工、汉森Johannes Nielsen（瑞典）、韩行、何盛源、胡介鸣、花俊、姬子、计文于+朱卫兵、贾鹏森、江衡、金江波、李洪波、李琳琳、李山Alessandro Rolandi（意大利）、李暐、李占洋、李子勋、梁绍基、梁越、林欣、刘健、刘茜懿、刘旭光、刘峥、卢杉、路赛·贝通Russell Beighton（英国）、马腾飞Martin Derbyshire（英国）、马晟哲、缪晓春、祁志龙、秦树义、邱黯雄、邱宇、邵译农、史金淞、孙逊、谭海山、田晓磊、童昆鸟、王雷、王薇、王维思、吴超+夏维伦、吴高钟、吴梦诗、武艺、徐一晖、许仲敏（英国）、杨泳梁、伊瑞JIRI STRAKA（捷克）、张浩、张丽丹、张沐辰、张琪凯、张巍、张湘溪、张小涛+余月雄、张彦峰、张正民、郑达、钟甦、周罡、朱冥。

梁绍基《越》装置

陈庆庆《找达利吧！》混合材料装置；45x30x12cm；2014

许仲敏《梯》；机械装置；材料：不锈钢、玻璃钢、机械传动；260cm（h）×400cm

吴高钟《黑夜陌名者-手电筒》280×120×120cm；雕塑装置，木雕，毛发等；2005

李洪波《荒芜》金属；35×9.8×1.7 cm；2014

李琳琳《野人花园》局部；3mx2.1mx2.6m；综合材料；2016

林欣《错误的秩序-废弃》电子影像装置；200×160×125cm；2014

郑达《机器的自在之语》互动LED装置；2016

汉森Johannes Nielsen《Whispers From the Sky》木、竹；220×120cm×5；2015

江衡《静物之四》150X120cm；布上油画；2016

王薇《发-日记》可变；2015

王雷《今砖今砖》2013全年《东方今报》纸裁切及打浆制砖；尺寸可变；2014

史金淞《经变图》纸本；367×144cm×3；2016

Ash Moniz《Lagrangian Lawn》Video Performance；5min17sec；2015

　　Garcia Frankowski《Poem of the Triangle》Diptych；Two Chanel Video Installation；Sound；2015

伊瑞JIRI STRAKA 《被碾压的麻雀》宣纸水墨；360×280cm；2011

刘健《混沌&秩序》视频截图；时长2.47min；2011

刘旭光《新山海经》360°旋转影像装置；3‘31“；2011

刘茜懿《天籁籁》视频截图；10‘22“；2012

卜桦《公元3012》数码动画

卢杉《基因糖》视频截图；高清录像；17’18”；2015-2016

吴梦诗《虫》涤纶、PVC、动态装置；220cm×直径30cm；2013

吴超&夏维伦《追逐》-最后的狂欢；实验动画；单频；22分27秒；2011

周罡《中国》实验短片；双屏；彩色；高清；34分20秒；2015

姬子《0元初》纸本水墨；661×190cm；2011

孙逊《主义之外》8分08秒；2010

张丽丹《活体》装置；2016

张小涛《三千世界》三屏动画；6分30秒；2014

张巍《人工剧团-英雄雷锋》艺术微喷；100x130cm；2014

张彦峰+周罡《大武汉》纪录片；高清、彩色；09分48秒；2014

张正民《围·观之一》综合纸本水墨；96cm×230cm×4；2013

张浩《心灵被照亮的时刻》宣纸水墨；168x124cm；2014年

张湘溪《天井》洗衣机装置；综合材料；55×55×88cm；2012

张沐辰《呼吸》互动装置；微处理机 电子器件、防毒面具、声音、有机玻璃；尺寸可变；2013

张琪凯《丙申-3》架上综合材料；124×124cm；2016

徐一晖《月球上读红宝书》陶瓷雕塑

朱冥《2003年3月9日A号》图片；创作地点：澳大利亚悉尼；126×83cm；2003

李占洋《黄桷坪基督》玻璃钢；250×80×70cm；2006

李山Alessandro Rolandi《社会敏感性研究与发展计划项目》

李暐《自由的讲台》照片；176×388cm；2008

杨泳梁《陌入止境》数字影片；58分13秒；2015

梁越《毒54》图片54幅，每幅50.8x84cm；2012

武艺《二十四孝系列》之《行拥供母》铜版画；35cm×40cm；2016

王维思《低保真》动画；5分41秒；2016

田晓磊《诗歌 》数字视频截图；2014

祁志龙《基督之殇》画布丙烯；260x210cmx3；2015

秦树义《冷兵器》换气系列作品；装置；210x100cm；2013

童昆鸟《瞌睡龙》装置；195x55x288cm；2016

缪晓春《无始无终》动画截屏

花俊《不生不灭》影像截图；3分钟；2015

计文于＋朱卫兵《思想的诞生和延续》旧木花架、细钢筋、铜丝、布、填充棉；161x37x34cm；2011

谭海山《1立方土和里面的628样物品》行为图片；2008

贾鹏森《数字山水》超清16：9数字影像；3分；2015

路赛·贝通Russell Beighton《无题：被偷走的时间》乙烯基贴纸；2016

边霄萌《赛金花的大腿》卸妆棉、化妆品、卸妆液；50×30×70cm；2016

邓碧文《信仰的黑洞》装置；2012

邱宇《声之味》材料：喇叭，香料；600×150cm；尺寸可变；2015

邱黯雄《蛋糕》高清单频动画16：9；1920x1080；2014

邵译农《如如之心》 松木、榆木；尺寸不等；2013

郭工《钢筋肖像》木；尺寸可变

金江波《Patea冷冻工业：Tanaraki现场》摄影；300×115cm；2009

钟甦《地久天长》单通道视频；17分钟；2015

陈友桐《生产》2013

韩行《和谐社会》瓷盘烟熏技术、蜡烛；尺寸可变；2016

常徐功《绣像系列》布上刺绣；200x160cm；2013

刘峥《Instagram网络涂鸦互动项》43×41cm；2015

马晟哲《Qi-2016 No.25》纸上蓝晒；96x76.5cm；2016

马腾飞《Codeswitcher 代码更改》视频截图

高文谦《物像之动-水之动》3’33；沉浸式影像；2016