□策划文体新闻部执行记者游晓鹏
核心提示丨1906年,著名探险家、英国人斯坦因在新疆尼雅遗址,也就是被今人认为很可能的精绝古国所在地发现了少量汉简。次年,他又在敦煌一带的汉代边塞遗址里发现了700多枚汉简。这被中国学者们认为是近代中国简牍发现的开端。这批最早的实物连同敦煌、酒泉等地后续半个多世纪的持续发现,总计数万枚汉简被统称为“敦煌汉简”。
不过,在“地下挖出的古书”这个范畴内,敦煌汉简并非最耀眼的,近世马王堆汉墓简帛、银雀山汉墓竹简、清华简,甚至海昏侯汉墓竹简的风头都已超过了敦煌汉简。而且,“地下挖出古书”的故事也并不只发生在近代,著名历史学家、古文字学家、清华大学出土文献研究与保护中心主任李学勤曾发表著述认为,古籍的发掘、整理历史上早已有之。最有名气的两次古书惊世发现,一次是西汉的“孔壁竹书”,另一次就是西晋时在河南发现的“汲冢竹书”。
壹
汲冢竹书
1700年前的“藏经洞式”惊天发现
在今天卫辉市西南不远有一处汲冢遗址,就是“汲冢竹书”的发现位置。1700多年前的西晋初年,这里还叫做汲县,一个叫不准(fǒubiāo)的盗墓贼经过预谋,偷偷挖开了一座魏国诸侯墓,意外的是,墓里没有很多金银财宝,呈现在眼前的却是成片成捆的竹简,上面写着“蝌蚪文”。竹书对盗墓贼自然无用,为了照明,还拿了一些点燃,但此事被时人发现后却震惊全国,官府介入后,从墓里整整拉出来十车竹简。
墓主人是谁?当时的研究者已经搞不清,究竟是魏襄王还是魏安釐(xī)王?不过这不重要,如此巨量的“古书”,让身在洛阳的晋武帝也非常关心。他任命当时手下最好的学者中书监荀勖(xù)、中书令和峤等人负责对这批资料进行整理。
曾对河南简牍发现历史做过系统研究的文化学者王宁告诉记者,根据《晋书·束皙传》的记载,虽然照明烧掉了部分竹简,余下的竹简仍有75篇、10余万字。其中发现的《纪年》,也就是今天所说的《竹书纪年》有十三篇,记录了夏、商、西周和春秋、战国上下89位帝王、1847年的历史,一直讲到战国魏安釐王二十年。更为难得的是,这些资料的形成年代很早,《竹书纪年》之所以知名度比肩《史记》,就是因为它是中国古代唯一留存的逃过秦始皇焚书事件的编年通史,其内容也与《史记》颇多印证。
“其实,汉代的学者已经开始了较大规模的寻找古书的努力。为什么?因为经历了秦始皇焚书,大量典籍遭到毁灭性破坏,致使汉代寻不到五经原篇。儒者说五经,多失其实。”王宁说。汉宣帝时,河内郡也就是现在焦作一带女子拆除旧屋时发现《尚书》一篇,才将《尚书》定为21篇。而汲冢竹书里,除了《纪年》,还有《易经》《公孙段》《国语》《名》《缴书》《大历》《穆天子传》等,内容非常丰富,均为重要文化典籍。由此,史学界曾把汲冢竹书与西汉武帝时从孔子旧宅发现《尚书》等古文、殷墟发现甲骨文、敦煌发现藏经洞誉为中国文化史上的四大发现。
汲冢竹书重见天日之后,在漫长的历史中也经历了颇多曲折。由于竹简散乱,荀勖、和峤二人初步考订“蝌蚪文”为战国文字,研究成果被称作“荀和本”,又为初释本《竹书纪年》。由于种种原因,他们似乎并没有把全部竹书都整理完毕,而且初释本存在很多争议。晋惠帝时,命秘书丞卫恒继续研究,但永嘉之乱中卫恒被杀,后束皙接续工作,做出了《竹书纪年》的“卫束本”。永嘉之乱中,竹书原简散失,“荀和本”“卫束本”得以流传,不过,数百年后,它们没能安全度过唐代的“安史之乱”以及五代乱世,也逐渐散失。今天我们看到的《竹书纪年》,实际上是明清以来学者根据古书引用的竹书材料所形成的版本。国学大师、考古学家王国维曾作《古本竹书纪年辑校》,成为当今竹书研究的重要资料。不过,当今学者仍然认为,《竹书纪年》是中国悠久的考古传统中最伟大的文献发现。
贰
猜字游戏
古人怎么看待他们的“古书”?
汲冢竹书曾被叫做“蝌蚪文”或者“蝌蚪篆”,用蝌蚪来形容先秦古文非常形象,这并不是今人的发明,汉唐之间的古人就这么叫。由此也涉及一个有意思的话题,中国古人怎么看待比他们所处时代更早的文字?在他们眼里,它们也是看不懂的天书吗?
河南省社科院古文字学者齐航福告诉记者,很多古时候就已发现的古籍,尽管因为版本流传等因素存在真伪争议,但它们的发现、整理过程多被历代学者记录下来,特别是数百、上千年前中国学者在面对陌生的古籍时所遇到的问题,与今天十分相似,而他们摸索提出的解决办法,给了今人颇多参考。
比如,在王国维眼中与《竹书纪年》的发现意义同样重大的“孔壁竹书”,是汉武帝时藩王鲁恭王刘余拆毁山东曲阜孔子旧宅来扩建其宫室,在孔氏墙壁中发现了古文《尚书》及其他经典。因为这些经书都是用战国时六国文字写成,与汉代通行的隶书不同,时人同样是看不大懂的。这批经典同样交到了当时最有学问的儒学家孔安国手中,孔安国便把这种古文《尚书》中的六国文字转写成汉代的隶书,后人把这种用隶书的笔法来书写古文字的字形称之为“隶古定”。迄今,隶古定这一方法仍为学者们所采用。
那么,类似于汉代海昏侯墓所发现的竹简,在科技发达的今天其释读是否如古代一样艰难呢?齐航福认为,汉代隶书跟今天的汉字差别不大,这种释读跟今人对甲骨文的释读并不相同,相对而言,隶书更加容易辨认,但“字好认”并不代表整理、释读就很容易。
首先是竹简的数量比较多,在散乱的情况下,如果这些竹简并非同一部古籍,包含的书目、篇章会比较多,重新排列有一定难度;其次,中国古代特别是春秋战国时期至汉代,思想、学说是复杂的,一篇陌生的文章或者一部古书并不一定就像看起来的那样一定属于儒家、法家或者道家,可能各家思想中都隐含同一理念,所以一篇文章到底属于“哪门哪派”要综合考量,还要注意文献的不同版本和大量的异体字。
河南大学黄河文明与可持续发展研究中心学者门艺受访时也表示,从甲骨文开始,汉字是一脉相承没有中断的,汉字所记载的历史和文明也从来没有中断过。汉晋时期的学者,对于新出土的用战国文字写成的古籍还可以认识,因为去古未远,字形的变化还没有那么大,再加上读音、意义也不像后来发生了很多巨大的改变,因此他们大都可以认识。到了宋代,学者们对于当时出土的青铜器上面的钟鼎文字(金文),参考《说文解字》《三体石经》等“工具书”,也认出了不少,并且他们也把自己的成果传给后人,形成了新的“工具书”《汗简》《古文四声韵》等。由此,近现代的学者,虽然距古甚远,因有前人的成果,就像考古学家罗振玉先生所说的,“由许书以溯金文,由金文以窥书契”,连同几千年前的甲骨文中的常用字也能比较容易地认识了。
门艺还认为,西周以后的文字材料有比考释商代文字更为优势的条件,传世古籍逐渐增多,越晚出的文字材料,可以用来比照的文献就越多。不过对学者来说,任何单个古文字的考释都不是简单地对照和比较可以得来的,其考释不仅是把字形与后世字书的字形进行比较,还要分析其偏旁,以使其在整个文字体系中毫无扞格之处,有时也要解决读音方面的问题。所以对于疑难文字的处理,无论哪个时代的文字,学者们所付出的努力是一样的。
叁
竹简释读
比想象中要慢的复杂程序
6月初,海昏侯墓发掘领队、江西省文物考古研究所研究员杨军接受记者电话采访时正在海昏侯墓考古发掘工地,这座我国发现的面积最大、保存最好、内涵最丰富的汉代高等级墓葬的考古工作仍在进行。外界的期望值相当高,以为失传1800年的《齐论语》的内容很快就可以见到,但杨军告诉记者,实际上,想要看到《齐论语》的具体内容还得等待一段时间。
海昏侯墓出土的巨量竹简,相关工作被规划为三个阶段:一是发掘,二是保护,第三才是释读。第一个阶段是把竹简从复杂的墓葬环境里科学、安全地提取出来。第二个阶段是在实验室完成的对文物的保护过程,要先把竹简剥离开,进行红外扫描,这种扫描并非释读,而是为文物保护提供基础信息。之后是洗简、加固,再进行第二次红外扫描,为竹简脱色,并完整地按照应有的顺序重新编排好,最后才是出高清照片,提供给文字文献研究人员,作释读用。
“目前,我们尚处于第二阶段的第一次红外扫描环节,还没有开始洗简。海昏侯墓的文物保护是最重要、最繁重的,没有保护,就没办法谈释读。”杨军表示,这一进度也是符合计划预期的,目前看,最快开始释读约在年底或者明年初。
那么,为什么已经确定竹简中有《齐论语》呢?杨军透露,考古人员在保护过程中发现了“篇名简”,其一面写有“智道”,另一面写有“孔子智道之昜也,昜昜云者,三日。子曰:此道之美也,莫之御也”。“智道”即为“知道”,是这一卷竹书的篇题。汉代“知”“智”是异体字,由此可知,这枚竹简上所书写的“智道”,就是《汉书·艺文志》所载《齐论语》第二十二篇的篇题——“知道”。
“《齐论语》约在魏晋时期就失传了,它比《论语》的另外两个版本《鲁论》《古论》以及今天我们看的版本,多出来的就是‘知道篇’‘问王篇’。当然,最终的确认还是要通过最后的释读。”杨军说。
不少人关心,这些看起来相当脆弱的竹简,能否完全复原出内容,杨军表示,这要看竹简的保存状态,海昏侯墓的竹简保存并不十分理想,出土时糟朽得比较厉害,给文物工作提出了很多挑战。目前,保护工作也在由全国最好的文保团队之一湖北荆州文保中心操作,国内一流的文保、简牍专家都已介入,结果拭目以待。此外,1973年发掘的河北定州八角廊汉墓也出土了一大批竹简,其中包括与传世版不尽相同的《论语》,“李学勤先生曾推测它可能是《齐论语》。现在看,这种可能性更大了,将来释读,海昏侯版与其可以相互印证”。
盘点震惊一时的古书大发现
居延汉简数量:一万余枚价值:档案界“四大发现”之一
1930年,西北科学考察团中的瑞典学者F。贝格曼在额济纳河流域,对汉代烽燧遗址进行调查挖掘,出土简牍一万余枚。这批汉简现藏台湾,其内容绝大部分为汉代边塞上的屯戌档案,一小部分是书籍、功谱和私人信件等。居延汉简对研究汉朝的文书档案制度、政治制度具有极高的史料价值,史誉其为20世纪中国档案界的“四大发现”之一。
银雀山汉简数量:4974枚价值:证明《孙子兵法》和孙武的真实存在
1972年出土于山东临沂银雀山汉墓,为手写早期隶书,写于公元前140~前118年,共计有完整简、残简4942简,还有数千残片,内容无一儒家经典,而道家和兵法类文献则占有相当大比重,包括《孙子兵法》《孙膑兵法》等先秦古籍及古佚书。《孙膑兵法》早已失传,这次与《孙子兵法》同时发现,解决了历史上长期以来悬而未决的公案,证实了《史记·孙子吴起列传》关于孙武仕吴、孙膑仕齐,并各有兵法传世的记载是正确的。
长沙马王堆汉墓简帛数量:20余万字价值:校勘传世古籍的依据
1973年,长沙马王堆三号墓出土了20余万字的帛书和竹简,内容涉及战国至西汉初期政治、军事、思想、文化及科学等各方面,堪称“百科全书”。这些帛书和竹简可作为校勘传世古籍的依据,比如所出一部类似《战国策》的帛书,约六成不见于《战国策》,现定名为《战国纵横家书》。
双古堆汉简数量:6000余枚价值:现存最早的《诗经》
1977年,在安徽阜阳双古堆一号汉墓(西汉开国功臣夏侯婴之子夏侯灶墓)中,出土6000余枚竹简,内有《仓颉篇》《诗经》《周易》及《年表》《大事记》《作务员程》等古籍十余种。《诗经》是现存最早的古本,《仓颉篇》中包括李斯所作《仓颉》、赵高所作《爰历》、胡毋敬所作《博学》,现存541字,是《仓颉篇》亡佚千年之后最大的一次发现,也是现存《仓颉》的最古本。
云梦秦简数量:1000余枚价值:详实记录大秦帝国
又称睡虎地秦简。1975年出自湖北省云梦县睡虎地秦墓,共1155枚,残片80枚,为墨书秦篆,写于战国晚期及秦始皇时期,为研究中国书法,秦帝国的政治、法律、经济、文化、医学等方面的发展历史提供了详实的资料。
清华简数量:约2500枚价值:还原先秦古籍的原貌
清华大学2008年7月收藏的一批战国竹简,其来源出处不可考,但经检测其为战国中晚期文物,文字风格主要是楚国,共约有2500枚(包括少数残断简)。清华简未受“焚书坑儒”影响,所以能够最大限度地展现先秦古籍的原貌。2010年12月至2017年4月,《清华大学藏战国竹简》陆续出版至第七辑。其中,2016年4月所出第六辑,整理了5篇文献,记录了春秋时期郑国、齐国、秦国和楚国的历史。
北大简数量:3300多枚价值:汉代贵族阅读典籍的原始面貌
北大简是北京大学于2009年初接受捐赠从海外抢救回归的西汉竹书,共有3300多枚,抄写年代大约在西汉中期。竹书包括近20种文献。这些古书或是亡佚已久,或是独具特色,它们保存了汉代贵族阅读典籍的原始面貌,对认识和研究中国历史与传统文化有着难以估量的重要价值。
感谢贾连敏、杨博两位老师为采访提供帮助
本周刊部分内容将由《河南手机报·文化生活周刊》同步发送
来源:大河网-大河报