傅榆翔携《移民外星人》获威尼斯电影节卓越艺术奖

　　

　　丽都岛上当晚电闪雷鸣，暴雨如注，桑弗太太很应景的说，这是外星人来地的天气。呵呵

　　左起： BLU &BLU 活动策划公司执行总裁詹尼·奇门蒂，ANEM 国家影院协会主席卡罗·贝纳斯基、ANICA 国家影音产业协会主席& Red Lucky电影制作与传播有限公司创始人安德里奥·奥克西金蒂 在学术研讨会上

　　9月2日，第74届威尼斯国际电影节“Lexus”沙龙邀请了意大利国宝级电影演员玛丽亚·嘉西亚·古欣娜塔和受邀来自中国的当代艺术家傅榆翔共同出席了索伦托第40届电影发布及学术研讨会纪念活动。出席年会和沙龙的还有Marco Podeschi 圣马利诺国务卿、Silvana Marchisio 意大利国际传播公司总裁、Luigi Cucinello ANEC 主席、Carlo Bernaschi ANEM主席、Andrea OcchipintANICA主席，经销负责人。

　　本次威尼斯电影节期间的电影业界人士共同聚会，作为2017年11月27日到2017年11月30日索伦托电影学术研讨会的盛大启动仪式。同往年一样，此次历史意义非凡的第40届研讨会选在圣诞节前几周召开。来自世界各国的参展商，分销商，制片人，艺术家，剧作家，媒体记者和行业运营商们欢聚一堂，参与到明年即将发行的所有电影发布会。为了庆祝这一特别的“纪念日”，自9月2日21点起，威尼斯丽都岛在Lexus酒吧举办了一个盛大的聚会。ANEC的副主席及研讨会代表Giorgio Ferrero （乔治·费列罗）称；“索伦托第40届电影节研讨会对于我们这个组织及其重要，在这个交流越来越频繁，越来越繁忙的电影世界里，我们的学术研讨会对业界人士来说依然极具价值，不容错过。同时，借威尼斯电影节，业界人士齐聚丽都岛，这就是为什么威尼斯是我们启动仪式的首选之地。”

　　中国当代艺术家傅榆翔及其大型装置雕塑作品《移民外星人》是此次活动唯一特别邀请出席电影节的中国嘉宾。在本届威尼斯双年展圣马力诺国家馆展出的作品中，傅榆翔的大制作装置雕塑作品《移民外星人》，具有极大的视觉冲击力和当代性流行影响力，被媒体一致评价为；“威尼斯双年展十大重要作品之一”，“中国最有想法的艺术家之一”，“中国最有趣的艺术家之一。”他的作品演示了；一群外星人意外来到了威尼斯，同人类观众一起，被人类创造的艺术作品吸引，惊讶于艺术的奇异之美，这正是因为“艺术”可以作为超越种族的世界性不用翻译的语言和超越一切未知的勇气。《外星人》也将成为“第七艺术”的观众，将电影与“其他”进行“观看与反思”的社会心理进行更有价值的比较。

　　这次中国当代艺术家傅榆翔同时带来了他的大型装置雕塑作品《移民外星人》（可移动互动）受到第74届威尼斯电影节的特别邀请，作品在丽都岛上受到来自全世界的游客和电影节众多嘉宾们的极大喜爱。由意大利国宝级电影演员玛丽亚·嘉西亚·古欣娜塔（Mariagrazia）作为颁奖嘉宾授予傅榆翔威尼斯电影节第74年以来首次由电影跨界奖给艺术家“卓越艺术成就奖。”

　　意大利文化艺术中心主席，国际策展人及艺术总监Vincenzo Sanfo（温琴佐。桑弗）先生说；“圣马力诺国家馆多年来一直被认为是不同文化之间，特别是中国和意大利文化间的交流中心。因此，我们很高兴受邀参与到专业的电影业界里的活动，在这里我们可以让不同的艺术形式和艺术家们相互沟通，联合，使之成为我们这个时代多元开放和比较的载体，正如我们与其他文明相比，与外星人相比，与一切未知和无限可能的相比。”演员玛丽亚·嘉西亚·古欣娜塔与艺术家傅榆翔已成为了这一跨界联合的纽带。

　　2017.9.7.威尼斯

　　艺 术 家 介 绍

　　Artist introduction

　　傅榆翔，1963年生于中国重庆，在重庆美术馆从事学术研究。通过采纳史诗般的叙事手法，傅榆翔一直关注和表达人类与动物不同的命运和处境，不论是其存在和命运的不舍，或是其死亡与再生的面对。其作品表达既是混沌的又是现实主义的集中追问式的表达。通过细致的描述和倒叙，艺术家为充满想象力的人类历史和集体记忆赋予了不同的故事转换和角色的预设。通过戏剧性的，神秘而又写实的面对和表达，为人类的未来赋予了精确和深刻的预言。

　　其作品曾在欧洲杜赛尔多夫，威尼斯，巴黎，都灵；北美洲纽约，多伦多；亚洲东京，新加坡，横滨等各大美术馆和画廊（今日美术馆，上海M50，横滨美术馆，东京现代美术馆，新加坡国家美术馆）展览，也曾在国际艺术盛会上展览过，在欧美一些著名的画廊及美术馆（巴黎大皇宫，联合国总部画廊，纽约现代艺术博物馆）。2017年作为中国艺术家受邀出席并参展第74届威尼斯电影节开幕式及系列活动。他在中国出任了北尚当代艺术研究会会长，天津大学规划设计总院人文艺术顾问，重庆西南大学美术学院研究生客座导师。

　　主要获奖：

　　2017年荣获第74届威尼斯电影节暨索伦托第40届电影节研讨会年会首次颁发给当代艺术家的卓越艺术成就奖

　　2015年荣获亚洲艺术节中美著名艺术家联展“最佳当代油画”杰出成就奖

　　2015年获美国时尚与艺术研究院“杰出院士”荣誉

　　2014年在第五届全国院校美术大赛中担任评委，被授予其“特殊贡献奖”

　　2012年中国大城市专业画院学术年会作品联展“优秀作品奖”

　　2007年荣获日本东京都美术馆第33届AJAC国际艺术家邀请展“年度艺术家奖” 

　　主要国际评价：

　　中国最有意思和想法的艺术家之一；

　　威尼斯57届双年十大重要作品之一；

　　中国新一代最有趣的艺术家之一。

　　主要学术著作：

　　《天空没有回音》《诸象非象》《全息现场》《以诗喂马》《某时某刻》《悬念》《心跳的路指日可待》。