在由荷兰著名建筑师Maurice Nio设计建造的新馆完成及意大利理性主义建筑师Italo Gamberini设计的原建筑的调整后，建于1988年的意大利老牌当代艺术中心路易吉•佩奇当代艺术中心将于2016年10月16日重新对外开放。　

▲路易吉•佩奇当代艺术中心旧馆 photo：Carlo Gianni

　　▲路易吉•佩奇当代艺术中心新馆“Sensing the waves”， New wing designed by Maurice Nio。 Photo： Mario Gianni

　　在重开之际，佩奇当代艺术中心将为观众带来其开幕大展“世界末日（The End of the World）”，该艺术中心馆长法比奥•卡瓦卢奇（Fabio Cavallucci）作为总策展人，协同内部团队及一组国际顾问团共同开展，他们分别是：Elena Agudio， Antonia Alampi， Luca Barni， Myriam Ben Salah， Marco Brizzi， Lorenzo Bruni， Jota Castro， Wlodek Goldkorn， Katia Krupennikova， Morad Montazami， Bonaventure Soh Bejeng Ndikung， Giulia Poli， Luisa Santacesaria， Monika Szewczyk e Pier Luigi Tazzi。

　　此次展览将在超过3000平米的博物馆空间中展出50多名国际艺术家的代表作品，向我们呈现一场间隔时空的运动，让我们从遥远的距离重视当下。

　　▲路易吉•佩奇当代艺术中心新馆 一层入口the new wing designed by Maurice Nio， ground floor。 Photo： Lineashow

　　▲路易吉•佩奇当代艺术中心新馆 二层展厅Exhibition space of the new wing designed by Maurice Nio， first floor。 Photo： Lineashow

　　沿着展览路线，观众将被带入一个”金色太空飞船“的博物馆空间，飞船天线向宇宙发射信号而缓慢升起。随即展现的是瑞士艺术家托马斯·赫史霍恩（Thomas Hirschhorn）的装置作品“Break Through”，一旦进入，观众的视觉体验将被投射到几千光年以外，从而审视当今世界是否已是一个僵化的世界，从当下到遥远的地质时代，感受一种被悬挂在远古和未来的边缘之上。

　　▲托马斯·赫史霍恩（Thomas Hirschhorn） Break-through （two） - yellow foam， tape， cardboard， wood， paint - variable dimensions， Luciano Romano， courtesy of Galleria Alfonso Artiaco

　　“世界末日（The End of the World）” 通过不同性质作品在不规则流线空间中的交叉呈现，把观者拉向一个持续、循环运动且永恒的空间，让观者时而靠近或远离现实。随着“航线”的移动将介入的是一系列国际知名艺术家作品：从美国艺术家吉米·达勒姆（Jimmie Durham）到古巴艺术家卡洛斯·加莱高亚（Carlos Garaicoa）、中国艺术家蔡国强和邱志杰，再到更年轻的巴西艺术家亨里克·奥利维拉（Henrique Oliveira），或是瑞士艺术家Julian Charrière和德国艺术家朱利亚斯·冯·卑斯麦（Julius Von Bismarck）一起创作的作品。与此同时，还有早已进入艺术史册的艺术家作品：马塞尔·杜尚（Marcel Duchamp）、毕加索（Pablo Picasso）、翁贝托·波丘尼（Umberto Boccioni），还有更多也许连当下年轻艺术家也不熟知的艺术作品，其中许多来自有强烈冲突地区的艺术家，如东欧、北非、中东或南美地区。观众将通过各种环境得到不同的体验：从我们这个微不足道的世界脱离，转移到我们曾爱过且失去的感伤世界，再到拥有些许希望的未来世界。　

　　▲卡洛斯·加莱高亚（Carlos Garaicoa），De cómo la tierra se quiere parecer al cielo， installation： metal， light | dimensions variable， photo by Ela Bialkowska， courtesy of GALLERIA CONTINUA， San Gimignano / Beijing / Les Moulins / Habana

　　▲蔡国强《撞墙》2006，Commissioned by Deutsche Bank AG，Deutsche Bank Collection， Installation view at Guggenheim Museum Bilbao， 2009。 ©FMGB Guggenheim Bilbao Museoa， 2009。 Photo： Erika Barahona-Ede

　　▲邱志杰，Map of Mythological Creatures， 2013， inchiostro su carta， 7 pezzi， 120 x 240 cm ciascuno。 Courtesy： GALLERIA CONTINUA， San Gimignano / Beijing / Les Moulins / Habana

　　▲亨里克•奥利维拉（Henrique Oliveira），Transarquitetonica | 2014 | Museu de Arte Contemporânea， São Paulo – Brazil，wood， bricks， mud， bamboo， PVC， plywood， tree brunches and other materials | 5 x 18 x 73 m， photo： Everton Ballardin

　　▲Robert Kuśmirowski，STRONGHOLD， 2013， wood， glue， pigments， paint， carton， rubber， plastic， glass， metal， curtains， paper， books， Lyon Biennale， dep。 in MAC LYON， 800cm x 2400cm x 2200cm

　　▲NASA，Beams of Light on a Golden Lake， image taken by the Expedition 47 crew on May 31， 2016， from the International Space Station looks from northwestern China on the bottom into eastern Kazakhstan courtesy of NASA

　　▲翁贝托·波丘尼《空间连续的独特形体》铜 cm.120， 1913， courtesy of Roberto Bilotti

　　在展览活动中，众多表现形式和艺术语言互相连接：音乐、戏剧、电影、建筑、舞蹈等，从著名歌手Bjork到建筑师Didier Fiuza Faustino， 剧作家兼演员 Pippo Delbono到电子音乐人Joakim。这些作为活动整体不可分割的部分，让观者身临其境地体验整个叙事脉络。 同时，将就展览主题展开一系列不同论点的会议辩论，包括科学、哲学及文学等领域：从现在的物理理论到史前学，从科幻到生态学再到可持续发展问题。

　　展览：世界末日

　　策展人：法比奥·卡瓦卢奇（Fabio Cavallucci）

　　参展艺术家：安迪·沃霍尔、卢齐欧·封塔纳、马塞尔·杜尚、翁贝特·波丘尼、阿岱尔·阿德斯梅、达伦· 艾蒙德、Jananne Al-Ani、Aristide Antonas、Riccardo Arena、Kader Attia、Babi Badalov、Fayçal Baghriche、蔡国强、邱志杰、Francesco Bertelè、Rossella Biscotti、Björk、Julian Charrière与Julius Von Bismark、Ali Cherri、Ana Livia Cordeiro、Isabelle Cornaro、Pippo Delbono、Marlene Dumas、Federico Fellini、Carlos Garaicoa、Arash Hanaei、Camille Henrot、Thomas Hirschhorn、Hanne Darboven、Joakim、Polina Kanis、Robert Kuśmirowski、Andrey Kuzkin、Volodymyr Kuznetsov、Suzanne Lacy、Ahmed Mater、Boris Mikhailov、Henrique Oliveira、Lydia Ourahmane、Piotr Pavlevsky、Gianni Pettena、Pussy Riot、Józef Robakowski、Batoul S’himi、Fari Shams、Hiroshi Sugimoto、Emmanuel Van Der Auwera、Ekaterina Vasilyeva and Hanna Zubkova、Ingrid Wildi Merino、Andrzej Wróblewski、Alik Yakubovich、Istvan Zimmerman and Giovanna Amoroso、David Zink Yig

　　时间：2016年10月16日-2017年3月19日

　　地点：路易吉·佩奇当代艺术中心—意大利普拉托市