文/万珺

　　(一)翡翠的出产地在哪里？

　　在全世界范围内，钻石的产地包括了非洲、澳洲、欧洲、亚洲、美洲等很多国家，而珠宝级翡翠仅产于缅甸一个国家，其他如俄罗斯、日本等地虽也有硬玉岩(翡翠)产出，但都远远不够珠宝级。

　　缅甸北部有一条大江，当地人叫“乌尤河”(也叫“雾露河”)。历史上缅甸北部的许多地区属中国管辖，乌尤河一带在明万历年间归云南永昌府管辖，永昌府位于现在的德宏州。清代时这里还属于中国的版图。现在这里属于缅甸密支那地区，离此最近的大城市是曼德勒市，也叫瓦城。

　　清代时，采集的主要是乌尤河河底的翡翠石料，现在也称“水石”。为了得到石料，当时人们腰上系着绳子，一头系在船上，跳进河里摸石头，摸到一块就憋着气抱上来。一天下来，采不了多少石料。这种工作非常危险，常常有人溺死水中。所有这些石料都有一层玉璞，也就是行家所说的“皮子”，无法分辨石内是什么情况。买石料者也只能随意给价，运到云南再切开石料。如果石内有绿色、紫色，种份不错，可以加工制作，老行家也叫“石内有玉”，则一夜暴富；若石内无玉，则往往赔光本钱。

　　到了现代，在翡翠矿区河水已被抽干，在河床上使用的是大型机械采掘，人工上千年采不完的石料几十年就可采尽了。此外，在乌尤河周围的山上也开始大规模开采，这些料多没有“皮子”，矿物颗粒粗大，水头不够，种份差。

　　当地人称翡翠矿为“玉石厂”，不同的矿以地名命名为厂名(也叫“厂口”)。最著名的厂口有帕敢、麻蒙、会卡、后江等，其中麻蒙老厂是翡翠最早的发源地。老帕敢在帕敢市的东面，距乌尤河不远。这里一到雨季岩石泥土常常塌方，当地语称“帕敢”。这个厂口的玉料产于砾岩之中，非常坚硬。后江厂是20世纪60年代才开始发现的，这里产的玉料一般个头较小，混在砾石里。后江料为典型的水石，水色极佳，缺点是颜色略浅，浓艳绿色的玉料较少。

　　(二)翡翠的不同成因类型是什么？

　　翡翠矿按照成因可分为原生矿和次生矿两类，这是地质学的概念。原生就是指翡翠生来就在这里，而且从生成后没经过大的物理、化学变化；次生指翡翠在形成后又被大自然的神秘力量搬运到别的地方，并发生了较大的物理化学变化。原生翡翠是和钠长石共生，呈脉状产于蛇纹岩、蛇纹石化的超基性岩中，是同酸性、中性侵入岩有关的内生矿床，也就是说翡翠是中酸性的岩浆侵入了蛇纹岩等超基性的岩石中发生化学作用而形成的；次生翡翠是原生翡翠形成后，又经过了物理搬运、河水冲刷形成的，所以次生翡翠产于残坡层、河谷、河流中，而且由于长年的河水冲刷发生的物理化学作用，都形成了一层外皮，这就是人们常说的“玉璞”。所以，原生翡翠都没有外皮，次生翡翠都有外皮。

　　新坑无皮石料和山石都是原生矿。无皮石料是因为没有经过风化，玉质直接外露，存在于原生翡翠矿床中；山石是矿石经过了风化，有一层较薄的外皮，形状多角，没有磨圆，存在于原地的山坡上或堆积在山谷里。原生矿的特点是结晶颗粒粗大，水头差，以低档翠料居多，比较典型的有“铁龙生”，这种翠料颜色虽然较绿，但完全没有水分，不透明，只有加工成纸一样薄才显出鲜艳的绿色，现在市场上有铁龙生加工的戒面制成的首饰，看起来挺漂亮，颜色也很绿，价格非常便宜，但就是不耐保藏，稍有不慎就会破损。

　　水石和水翻砂石都是次生矿。水石有一层薄皮，手感光滑，磨圆度好，存在于河流底部，是河水的长距离搬运使原料磨圆；水翻砂石的磨圆度也非常好，但与水石相比它的皮很厚，它是在古河道干涸后又经过多年的风化形成的，多呈砾石矿存在于古河流阶地上。

　　介于原生、次生之间的是半山半水石，这些矿石有棱角但不像原生矿那么尖利，存在于山脚下，是被洪水或河水搬运下来的。

　　2004年与几位缅甸最大的矿主闲聊，大家都说生意难做，工人工资、租地费、柴油都越来越贵，而产出的翡翠却越来越少。维持一个大型翡翠矿的正常开掘运转，一天就要用去合人民币几十万元，这些钱像流水一样不停地流走，而见到的好翠却寥若晨星。凤凰卫视《翡翠物语》中也介绍了一位矿主，他说开矿几年来都还没见到一块令人怦然心动的翡翠。

　　好的翡翠料是那么的可遇不可求，人们都只能从对神的祈求中得以安慰。

　　(三)你知道翡翠的行情吗？

　　翡翠，这一玉中之王为人们所崇尚、追求，然而仅产于缅甸北部的翡翠资源却逐步减少，面临着枯竭。供和求的不平衡使翡翠的价格上涨百倍以上，而且越是高档品，上涨幅度越大。

　　1995年我曾卖过一对老种老绿的翡翠手镯，这对手镯非常完美，圈口(手镯的内直径)很大，条口(手镯的粗细)适宜，种份老到，结晶细腻，应该能达到冰种，色满绿而非常均匀，为略暗的祖母绿色。两只手镯为一块原料所做，难得之处是没有绺裂、白棉、黑点等瑕疵。其唯一的不足是，如果用最高档的翡翠标准来要求，会觉得颜色不够鲜艳，用行家的话说是“有些油(油青)”，而北方人(包括北京)相当喜欢这种深沉的颜色，称其为“老绿”。当时的卖价是495,000元。我当时给白德懋老师傅看过，白师傅十几岁开始进珠宝店学徒，解放前就已在北京有名的大珠宝店做珠宝生意。白师傅说，这对手镯在六七十年代能卖到两千元人民币。现在回想起来，如果到了现在，这对手镯应该能卖到两百万元以上了。

　　1996年初，缅甸高档翡翠原料的价格上涨了一倍，但依然难见高档翡翠的芳踪。记得1996年与当时中宝总公司的袁朝总经理闲聊，他说1994年初在云南边境，很多原料都是等着给他看，卖主排着队，一天看下来相当辛苦，一天收20万元的原料不成问题；而到1996年初，每天能看到的原料已经很少了，一天能收两万元的货已属不易。

　　到2002、2003年，原料价格更上了一个台阶。在2003年3月15—23日于缅甸仰光举行的第四十届珠宝交易会上，第1172号拍品，重92公斤，已被开为两块，内有一条绿带，种份非常好。这块原料的底价为2,088,000美元，最后以5,100,098美元成交，创下了近四十年以来缅甸翡翠原料拍卖会单件翡翠原料的最高纪录。

　　现在很多行家更是感叹，2003年之后翡翠成品的批发价格也开始大幅度上涨，且再也没有以前讨价还价的余地，给的价钱不够高就意味着会立刻失去这笔生意，因为还有许多买家等着看货给价。

　　如果纵观翡翠这几十年的行情发展，可以看出翡翠的行情变化与钻石的行情变化各有特点：钻石在多年来一直维持着小幅增长，平均每年上涨几个百分点，非常稳定；翡翠的行情变化却是大起大落，变化极大。在20世纪七八十年代，由于台湾、东南亚地区经济的腾飞，翡翠曾大幅度上涨达百倍之多；90年代初，翡翠成品的价格一下下降了很多，是80年代最高峰时的三成左右；进入21世纪，翡翠成品受原料价格上涨的影响，又开始了新一轮的上涨，这一次上涨是受中国大陆经济发展的影响，此一影响在力度和广度上均较上一轮大，因此很多行家预测：这一轮上涨幅度甚至要超过上次。