由于翡翠鉴别、评估要比一般宝石复杂，所以很多人都望而却步，不知如何收藏。其实翡翠的价格升落有它自身的特点，隔较长的时间，使会发生一次大幅度价格上涨。钻石每年平稳上涨7%左右，而翡翠品的价格曾经在80年代前几年中上涨几百倍。近几十年，却一直走平。高档品的价格，只涨不跌。另一方面，翡翠的原料面临枯竭的危险。应该说，这是藏家、投资者入货的最佳时期。

　　翡翠有很多颜色，绿色称翠；红、黄色称翡；紫色称紫罗兰。在此次拍卖会中，将有紫罗兰镯、戒指别针、套装首饰上拍，其中一只紫翠镯，估价20万元至25万元。此外一件翡翠双欢佩，为俏色翡翠中的精品，也将在拍场上露面。

　　收藏翡翠有一名行话：“外行买色，内行买种。”其中最好的种份叫玻璃种，玻璃种翡翠的行情近年来独逆大市而上，不断上涨。现在，即使完全白色的玻璃和翡翠也成为人们争相收藏的佳品。此次上拍的三色翠叶“金秋”即是一件玻璃种翡翠，透过翠佩，居然可见下边的字迹，相信也是藏家青睐的佳品。