清朝，曾经出现过两个爱玉的统治者，一个是爱收藏白玉的乾隆皇帝，而另一个爱玉的代表人物，是晚清垂帘听政40余年的慈禧太后。慈禧可以算是个地道的“翡翠发烧友”，由于慈禧对翡翠的钟爱，引得王公大臣竞相进献翡翠，从而带动了翡翠在中国的流通。时值42万两白银慈禧翡翠手镯今天如何估算？

　　■收藏周刊记者 赵旭虹 采访整理

　　最喜欢翡翠西瓜

　　慈禧在颐和园里有一个珠宝室，里面的奇珍异宝数不胜数，而在这成千上万件宝物里，她最喜欢的是一对翡翠西瓜。相传，这对翡翠西瓜是番邦进贡的珍品，当时市值达500万两银子。为安全起见，慈禧还特意派了几名亲信太监，三人一班，日夜轮流看守这间珠宝房。

　　慈禧为何如此珍爱这对翡翠西瓜呢？相传这对翡翠西瓜上至少有三种以上的颜色，绿莹莹的瓜皮上带着墨绿的条纹，瓜里的黑籽、红瓤、白丝依稀可见，只可惜，这对翡翠西瓜由于藏于深宫，当年就很少有人能一睹其庐山真面目，现在由于缺少文献资料记载，更难以准确描述。

　　为何独爱翡翠

　　翡翠在我国有怎样的传承，慈禧又为什么对翡翠情有独钟呢？其实，翡翠在我国的使用和收藏时间不像和田玉那样的源远流长，它最初的价值也并不高。产自滇缅一带的翡翠又称为硬玉，而和田玉属透闪石，是软玉的一种，二者在产地、性状上大相径庭，际遇也不尽相同。纪昀的《阅微草堂笔记》记载，云南的翡翠玉最初并不被人们当作玉，就像“蓝田”、“田黄”一类的美石，只是勉强称之为玉。但到《阅微草堂笔记》成书时，已经被视为珍稀之物，其价值远远超过和田羊脂玉这样的真玉。纪昀还感慨，前后不过相距五六十年，翡翠的物价已经发生了如此重大的变化。《阅微草堂笔记》成书于乾隆五十七年(1792年)，纪昀殁于嘉庆十年(1805年)。按他的说法，翡翠当时在京都传播了五六十年，也就是说初传入应该是在乾隆初年。“艳夺春波，娇如滴翠”的翡翠及翡翠制品逐渐成为宫廷显贵们的新宠，在他们的带动下，民间也开始注意起这种新兴的玉石，价格一路上扬。艳丽晶莹的翡翠饰品与个性鲜明、性喜华贵的慈禧可谓相得益彰，这也许正是她对翡翠这种“绿玉”青睐有加的原因吧。

　　当年时值现在如何换算

　　美国女油画家卡尔进宫为慈禧画像时，慈禧太后就是戴着这对翡翠手镯。畴隐居士(1928年)的原著记载是：“52慈禧的葬宝单号之2：碧玉手镯二对，每个重六两七钱四分，值四十二万两。”

　　广东省黄金公司首席黄金投资分析师田鹏飞认为，要计算一下慈禧太后价值42万两白银的二对翡翠手镯的现在估价，首先要明确，黄金有价玉无价，如果作为首饰玉器，价格因个人喜好、地域人群习惯有很大不同。因为是慈禧太后曾经使用过的，所以这手镯成为文物，其价格要拍卖才能得到。而不是用原有的42万银两来计算。

　　其次，银两是清朝的一种货币。当时的货币还有铜钱、黄金。铜钱、白银和黄金之间的兑换比例就像现在的外汇价格一样，是常常变动的，不像1元钱等于100分这样明确。道光初年，一两白银换钱一吊，也就是一千文；到了道光二十年鸦片战争的时候，一两白银就可以换到制钱一千六七百文了。咸丰以来，银价猛涨，一两白银竟可以换到制钱两千二三百文之多。

　　通常计算古代多少货币等于现在的多少人民币，用的是购买力来衡量的。 根据1石=100斤=70公斤计算，而粮食价格以2元人民币/公斤计算，可得到以下平均值： 1两白银：约值170元。

　　因为黄金、白银已经不再作为货币使用，且白银近年来作为投资品被炒高，所以，简单地用现有的黄金、白银价格来衡量清朝手镯的价格是不科学、不符合逻辑、不合适的。

　　因此，从这个角度分析，42万两白银约值7140万元人民币。

　　行情

　　高档翡翠暴涨50%

　　缅甸市场向来是翡翠价格的风向标。今年8月25日，缅甸翡翠公盘再次开盘结果与之前3月份的相比，高档翡翠的价格又翻了一倍。一位珠宝商拿下了的一块70公斤重的高色老坑料，价格达3000多万元。除了原料大涨之外，出关时的征税标准也在原来的标准上加征30%的关税。也就是说，那块3000多万元的石头，仅关税就增加了1000多万元。

　　实际上，2011年3月的缅甸翡翠公盘结果就已经让很多人侧目：共成交13608堆，总成交额突破200亿元人民币。其中，高端顶级翡翠原石成为各路资金角逐的对象，价格翻倍暴涨，中端原石价格上涨50%左右。彼时，业内人士就曾预计，原石价格的上涨可能带动终端价格上涨30%至50%。受此影响，目前翡翠市场高端顶级产品是“有市无价”、“一件难求”。

　　中国珠宝首饰行业协会的数据显示，2006年与2007年金银珠宝首饰零售额分别增长11.7%和27.5%。翡翠是高档玉石，国际市场上，翡翠价格不断增长，近10年来，年增长率达30%。

　　从数量上看，90%的翡翠原料被中国内地买家买走，80%的原材料在中国内地加工销售。中国正逐渐成为全球主要的高档翡翠消费市场。

　　揭秘

　　新法造假冰种翡翠   

　　最近，市场上出现了一种冰种处理翡翠，是将冰种翡翠沿样品纹饰抛(剖)开，后在样品中间挖空填充有色染料(暂只发现绿色染料填充方式)，再用黏合剂将切开的两部分黏合在一起而制成。据珠宝鉴定专业人士介绍，冰种处理翡翠保留大部分(A货)翡翠的外部特征，因此不易被检测出。

　　近年翡翠拍卖高价

　　2011年  广东保利夏拍 “绿色翡翠观音雕件”   成交价  1.45亿元

　　2010年  佳士得春拍  “老坑琉璃种翡翠珠链”  成交价  4974万元

　　2011年  南京荣宝春季拍 翡翠童子献寿壶     成交价  1201万元