文/郭颖(微博) 《翡翠收藏入门》

　　玉髓，或隐晶质石英质玉石，是一个具有迷人历史的不寻常的矿物。很多五彩缤纷的变种受到古人的宠爱，他们被用作装饰品和实用工艺品。当今，尽管全世界玉髓有丰富的产量并被视为最便宜的宝石材料之一，但它仍然比过去更流行。从外表看，玉髓的颜色五花八门，其变化也多种多样，红色、粉色、蓝色、绿色等，对业余爱好者和收藏者提供永无止境的愿望和挑战。

　　绿玉髓一词来自希腊字，意指“金绿色”。不同色调的绿色，微透明～半透明玉髓，由Fe、Cr、Ni等杂质元素致色，也可由细小的绿泥石、阳起石等绿色矿物的均匀分布引起颜色。有关传说认为，被判死刑的贼嘴里含一颗绿玉髓可以免受灾祸。它虽然没有说明这个奇迹是如何发生的，但是、历史的记载表明，这种宝石确认为能使囚犯隐身。还有一个有意思的故事，谈到绿玉髓被阿列克桑得大帝佩带在腰带上参加战斗。据说，在印度战役后，当他在Euphrate河中洗澡时，腰带上的宝石被一条蛇拖走了，并掉进了河里。

　　绿色玉髓的宝石学名称为“澳玉”或“澳洲玉”，澳洲玉为一种含Ni的绿玉髓(Chrysoprase)，因主产于澳大利亚而得名，我国又称之为“英卡”石，为隐晶质集合体，绿色，常带黄色调和灰色调，颜色均匀，微透明～半透明，高品质者呈较鲜艳的苹果绿色。颜色均匀。密度2.6g/cm3、摩氏硬度7、折射率1.54均低于翡翠。澳洲玉色似翡翠，但它的颜色无翡翠的色形、色度、色调的变化，也就是说没有翡翠那么透明。

　　绿色玉髓的表面鉴定特征

　　澳洲玉的颜色虽为绿色，而且分布较均匀，但绿色不实，有漂浮感，鲜艳之中有嫩的感觉；而翡翠的绿色非常清澈鲜艳，这点是澳玉所不具备的。另外因为隐晶质的原因，澳玉内部没有任何的结构特征，而翡翠内部有典型的粒状、柱状镶嵌变晶结构等多种显微结构，表现在手标本上，翡翠内部有明显的不均匀感觉。