这张旧报纸已经有73年历史。

　　“我家发现了一张1936年出版的英语旧报，但是我看不懂内容，想请《广州日报》帮忙解读一下。”昨日，清溪读者李先生带着一份泛黄的老报纸找到本报，希望了解来龙去脉。经过翻译，记者发现该报纸是二战前夕的《波士顿先驱报》。

　　昨日，记者看到了这份报纸的原貌。这是一份全英文的老报，报头写着“THE BOSTON HERALD”，经过查证，原来这份就是美国著名的《波士顿先驱报》，发行日期是1936年10月25日星期日，页面已发黄，只有一张半开纸，上面写有第五版、第六版字样。报纸图文并茂，已经体现出很高水准的排版设计水平。

　　在这张报纸上，记者发现，新闻消息通讯共有4篇，大部分都是二战前夕欧洲的政治局势分析。其中第6版有一篇标题为《‘PEACE’APPLE BY MUSSOLINI》的人物通讯，是记者对当时意大利统治者墨索里尼的专访。

　　此外，从该报纸上，记者还发现了大量广告，以服饰、化妆品、日常用品等为主，可见当时波士顿的经济已十分发达。

　　据李先生讲，他是在清理一些旧画时，发现在画框后面有1张报纸，于是拿来一看是一张英文老报，虽然看不懂，但觉得它比较珍贵，便小心保存起来。