布鲁格拉和移民们一道参加曼哈顿移民劳工权利集会。

　　本报记者 李鹤琳 编译    

　　5月18日，《纽约时报》报道了一位古巴艺术家体验移民生活的事情。这位名为塔尼娅·布鲁格拉的古巴艺术家将自己的工作室转移到了美国皇后区的一间小型公寓中，希望能够通过艺术为移民的生活带来一些改变，也希望呼吁社会给予移民更多关注。

　　现年43岁的布鲁格拉1968年出生在古巴首都哈瓦那。作为一名古巴外交官和一位英语翻译的女儿，她一直在古巴的革命进程中成长。作为古巴著名当代艺术家，布鲁格拉曾在意大利威尼斯双年展和法国巴黎蓬皮杜中心举办过展览，在古根海姆博物馆拥有研究员薪金。从1997年开始，布鲁格拉开始在哈瓦那和芝加哥两地来回穿梭生活，并在2003年至2010年间于芝加哥大学教授艺术课程。正是在美国的这段生活体验，让她看到了移民权利的亟待关注和改进，产生了搞关注移民的行为艺术的想法，在过去的半年中，布鲁格拉体验着移民生活，并希望通过这样的行为艺术，提升古巴人在美国的移民形象，同时引起社会对移民生存困境的更多关注。

　　今年1月，通过大街上四处张贴的传单小广告，布鲁格拉在纽约皇后区的一间小型公寓找到了住处，在这里，布鲁格拉同5名移民和他们的6个孩子共同生活，没有健康保险，没有生活保障，在最低收入线上挣扎求生。公寓一楼有她卖墨西哥玉米卷的小店铺，这是她收入的全部来源。半年的时间里，布鲁格拉都尝试像她那些来自拉丁美洲各国的工薪阶层邻居们一样生活，她发誓不会使用信用卡、个人银行存款，也不会打电话给自己的助手寻求帮助。“我不想在办公室里听到人们向我报告这里的移民如何生存，我想要生活在其中。我希望保持一种焦虑的状态，这是必须亲身体验的经历。”

　　然而，作为一位艺术家，布鲁格拉绝不是单纯来体验生活的，她将住所一楼的店面变成了新艺术项目的总部——“国际移民运动”，皇后区艺术博物馆和非营利艺术团体“创意时间”为她提供了8.5万美元的资金。她试图用政治和艺术相结合的手段，通过英语培训、法律咨询和即兴的艺术表演，给予这里的移民更多力量和信心。谈到这次行为艺术时她说：“我不喜欢指向某件具体事物的艺术，我倾心于那些本身就是一种艺术的事物。”

　　对于布鲁格拉热心的行为艺术，邻居们一开始非常冷漠。她说： “我曾经有好几次向他们解释我在做的工作，可他们就是不明白，也不觉得这有什么值得兴奋的。”虽然位于一楼的“国际移民运动”工作室开始渐渐吸引附近移民的注意，但这些人来询问的通常是布鲁格拉所提供内容之外的服务，例如，很多人问这里能否提供工作岗位，或是怎样才能钻法律的空子。“他们对艺术不太感兴趣，而是想要非常具体的、世俗化的东西，不过，这就是他们的生活。”

　　尽管在项目刚开始的时候受到一些冷遇，但现在有越来越多的移民对布鲁格拉的这项行为艺术开始感兴趣。34岁的波斯尼亚移民艾达·塞赫维克最近经常造访布鲁格拉的工作室，她说：“这座城市的移民通常只有在当博物馆的看守时，才会与艺术发生联系，而这个项目让我们有机会成为积极的参与者。”此外，在布鲁格拉的倡导下，30多位来自印尼、俄罗斯、墨西哥等国的移民们在曼哈顿参加了移民劳工权利示威游行。在地铁上，这些移民们向每位乘客发放传单，叙述他们的移民经历，寻求更多人的理解与关注。

　　布鲁格拉满足地说：“这就是我想要达到的目的。”这项行为艺术已经进行了半年，但布鲁格拉似乎已经对自己的“移民身份”产生了深厚感情。布鲁格拉表示，整个项目的时间安排和资金供给的时限是一年，不过现在，她打算自己将这项独特的生活体验一直进行下去。

　　然而，布鲁格拉的行为艺术也遭到了一些人的怀疑和抨击。有人称她是一个“艺术投机者”，因为在搬到这个小公寓之前，她除了在皇后区的现代艺术博物馆举办个人展览外从未来过这个地方，这就是一场作秀。皇后区移民保护组织“通往纽约”执行总裁安德鲁·弗莱曼说道：“她随时都可以按下取消键，从而戏剧性地改变整个体验，我对这种夸张的举动不感冒。”然而，无可否认的是，布鲁格拉的确在用行动履行着一名艺术家的社会责任，用艺术为移民们的生活带来了改变。她用这种将生活，尤其是弱势群体的生活视为高贵艺术的做法，告诉了人们：生活就是最好的艺术。

　　(资料来源：《纽约时报》)