二十七届佛罗伦萨国际古董博览会(双年展)将有88位古董商参展，其中有74位来自意大利，14位来自其他国家和地区。乔瓦尼·普拉泰西(Giovanni Pratesi)自2001年就开始担任该双年展的秘书长，他在受访时谈到： “该博览会虽历时半个多世纪，却仍然充满如火般的热情”。今年，佛罗伦萨国际古董博览会(Florence International Antiques Fair)又即将和全球的古董爱好者及专业人士再次见面，迎来其27周年。博览会会场从2011年10月1日至9日均设在科西尼宫，其设计照例出自大师级人物皮尔·路易吉·皮奇(Pier Luigi Pizzi)之手。该博览会诞生于1959年马里奥·贝里尼(Mario Bellini)和朱塞佩·贝里尼(Giuseppe Bellini)所迸发的灵感之中，如今，它已成为全球最有份量的意大利艺术博览会。

　　毫无疑问，来自全球古董商们珍藏的参展珍品，将是这次博览会的亮点。然而，有一点人们很少提及，那便是该双年展通过其特别活动所提供的捐赠，旨在用于众多佛罗伦萨艺术珍品的修复。我们可以回顾一下2009年双年展，服装品牌艾特罗(ETRO)为最佳雕塑作品奖提供了1万欧元奖金，以用于修复重要作品：路德维希·马特里(Ludovico Martelli)彩陶像和其底座的裂痕，该作品藏于卡萨·马特里博物馆(Museum of Casa Martelli)；以及安东尼奥·罗塞利诺(Antonio Rossellino)创作的白色大理石浮雕《圣子的崇拜以及向牧羊人报佳音》(Adoration of the Child and Annunciation to the Shepherds)，该作品藏于巴杰罗国家博物馆(Bargello National Museum)。今年的第27届双年展上，坎比亚诺银行(Banca di Cambiano)将为最佳油画奖提供奖金，以修复洛伦佐·山赛瓦伦诺(Lorenzo Sanseverino)的半月形天顶画《圣伤图》(Lamentation over the Dead Christ)，该作品自1815年以来便收藏于乌菲兹画廊(Uffizi Gallery)。

　　我们可通过其中的几件展品看出：该双年展上的展品种类非常丰富，每一件都与众不同。这些作品包含了从油画到插画、古书、雕塑等多个门类。其中一对胡桃木雕花桌子，桌腿呈螺旋形，桌面为维罗纳大理石，相信收藏者会忍不住惊叹于它们的奇特。这两张桌子很有可能曾摆放在某位德高望重的米兰贵族的图书馆中，以作为装饰，它们直观地展示了何为典型的伦巴第风格(Lombard style)：所嵌桌面用的是一种厚重的维罗纳大理石板。

　　参展的还有一面镀金边框上镶有各种装饰品及珍珠母的大镜子，其风格为威尼斯风格。

　　创作于1772年的《广场上的节日》(Festival in the Square)，是一幅带有维罗纳艺术家马尔科·马尔科拉(Marco Marcola)签名的油画，它是反映18世纪生活场景的重要资料。马尔科拉成功地将同时代人的日常生活融入到自己的笔下，具有卓越的表现能力。画家通过不同的事件将不同社会阶层的人们融合在一起，还显示出一种特有的幽默感：贵族与平民，剧院的观众与戴面具的演员，士兵与农民。

　　此外，我们对重新面世的两幅托马斯·帕奇(Thomas Patch)油画作品《亚诺河圣特里尼塔桥风景》(View of the Arno with the Santa Trinita Bridge)以及《绅士广场风景》(Piazza della Signoria)有着特殊的兴趣，这两幅作品在一位德国收藏家手里已经保存了超过半个世纪。这两幅作品，是帕奇的典型代表作，分别展示了佛罗伦萨最著名的两个地方：一是“绅士广场”，画家的视角来自广场北面，展现的是广场中心两处最著名的建筑“维琪奥宫”( Palazzo Vecchio)和“兰吉回廊”(Lggia dei Lanzi)，另外一幅作品是从奥特拉诺(Oltrarno)河岸的角度展示的“圣特里尼塔桥”。

　　接着要介绍的，当然还有一些素描，其中包括卡纳莱托(Canaletto)的七幅作品，来自一位重量级的私人藏家，这些作品都是重量级威尼斯风景画的素描草图；还包括萝萨尔巴·卡雷拉(Rosalba Carriera)的一幅蜡笔画《阿戈斯蒂诺·苏亚雷兹肖像》(Portrait of Agostino Suarez)，以及带有詹多梅尼科·提爱波罗(Giandomenico Tiepolo)署名的黑色钢笔及棕色水粉画，还有一幅《奔跑的小狗》(Running Dogs)和《有着三只小狗的风景》(Three Dogs in a Landscape)；还有一幅稀有的水彩、铅笔及钢笔画《佛罗伦萨市的寓言》(Allegory of the City of Florence)，是来自皮耶特罗·安东尼奥·诺维勒(Pietro Antonio Novelli)的作品。

　　令人叹赏的还有源于1744年朱塞佩·左奇·艾格尼的一本古书(Giuseppe Zocchi)，内有24张风景图，分别描绘了一些主要街道、广场、教堂和佛罗伦萨城的宫殿。封面用的是同时代的全红摩洛哥山羊皮，还有左奇创作的卷头插画和24张对开铜版插画。

　　《巴勒莫大教堂古代讲坛残片》(Fragment of the ancient tribune of the cathedral of Palermo，巴勒莫大教堂于1797年拆除)，由安东内洛·加吉尼(Antonello Gagini)创作。大理石的背面于19世纪重新雕刻，上面如今是大主教费尔迪南多·玛丽亚·皮格纳特利(Cardinal Ferdinando Maria Pignatelli)的肖像。

　　参展的还有：由伟大的巴洛克雕塑家亚历山大·阿尔加迪(Alessandro Algardi)和贝尔尼尼(Bernini)联合创作的一座陶塑《复活的基督》(Risen Christ)，十分生动，可谓观者流泪；由安东尼奥·蒙道缇(Antonio Montauti)创作的刻画彼得鲁奇家族(Petrucci)的大理石圆形浮雕(一组，共六个)；以及据信由洛伦佐·巴特利尼工作室(Lorenzo Bartoilni)创作的一对大理石半身像，刻画的分别是拿破仑和哈普斯堡皇室的玛丽亚·路易莎公主(Maria Luisa of Habsburg-Lorraine)。

　　特别值得注意的是由阿尔贝托·阿诺迪(Alberto Arnoldi)创作的三折圣画像，以及大师马拉迪的圆形雕塑，其中包括一件木制圆雕《圣母子》(Madonna and Child)。以上的展品也仅仅是该博览会3000件展品中的一小部分。

　　该双年展上展出的所有作品都将接受科学委员会的监督。该委员会将负责检验展品的真伪、品相以及归属。9月28日，“佛罗伦萨出口办公室”(Florence Exports Office)及 “文化遗产部”(Ministry for the Cultural Heritage)将任命两个委员，负责检验一些可自由流通的艺术品，文物收藏家可为这些艺术品申请一份自由流通证书，凭借此份证书意大利艺术品就能在海外流通。同日，两个委员会将通知相关团体其是否允许受检验艺术品出口的最后决定：该做法仅为佛罗伦萨双年展的独特做法，多年来已经得到了巩固和改进，进一步突出了该活动的国际性。

　　特别活动

　　同往届一样，该双年展继续为“关怀生命协会”(Corri la Vita)提供支持，该协会的负责人为波纳·弗雷斯科巴尔迪侯爵夫人(Marchioness Bona Frescobaldi)负责，致力于研究和防治乳腺癌。

　　10月1日：双年展慈善之夜。晚宴期间，克里斯蒂拍卖行(Christie’s)将拍卖由参展商在展会上捐赠的艺术品。拍卖的收入将全部捐给“关怀生命协会”。

　　10月5日：博览会最佳油画和最佳雕塑颁奖典礼。奖金各为1万欧元，均将用于修复属于公共文化遗产的艺术品。

　　10月6日： “洛伦佐金奖”(Lorenzo d'oro)颁奖典礼。该奖项将颁发给皮埃罗·安吉拉(Piero Angela)，以表彰其漫长而辉煌的纪录片导演生涯。