蔡国强（左二）正在制作装置作品《返乡》，石头上镌刻着泉州穆斯林墓碑上的铭文

　　泉州到多哈，5000多海里。前天，60块大石头从中国泉州出发，它们将穿越“海上丝绸之路”，抵达卡塔尔多哈，作为“蔡国强：海市蜃楼”重要展品，于12月5日至明年5月26日，陈列在阿拉伯现代美术馆馆外。这是蔡国强首次在中东地区举办个展。

　　展览的灵感来自艺术家的家乡泉州。蔡国强将串联起“海上丝绸之路”的起点和尽头，讲述中国与阿拉伯世界间的渊源关系，“重拾对彼此文化的亲近。”“海市蜃楼”将展出50多件作品，16件是特别委托制作的新作，另有30件近作和9部录像纪录片。

　　60块巨石组成了名为《返乡》的装置作品，石头上镌刻着泉州穆斯林墓碑上的铭文，大多摘自可兰经和训言。

　　时至今日，泉州依然遗留着很多伊斯兰教影响的痕迹。很多穆斯林去世时，依然会意识到这是异乡，因此，墓碑上的铭文处处表达了对故土那片茫茫沙漠的思念：“死在异乡，即为殉教。”“人人将尝死的滋味。”“今生的享受，都是虚幻的。”多哈的古阿拉伯语言学家看到这些铭文，告诉蔡国强，“这些文字，真美。”蔡国强此次将挑选出感动他的一些铭文，刻在泉州的石头上，运到多哈，这些巨石会形成一条从美术馆外面一直延伸至室内大堂的蜿蜒小径，观众能穿行于石头间，逐一细读铭文。这段旅程既是流散他乡的阿拉伯后裔期待千年的精神性的返乡，也是艺术家本人的心灵的返乡。

　　与《返乡》呼应，蔡国强还会用火药爆破出一幅“从泉州到多哈的海上丝绸之路的地图”。而在开幕当天，蔡国强还将实施大型白天爆破计划《黑色仪式》，观众站在刻有铭文的石头间观赏黑色的爆破，仿佛是一种悼念。蔡国强的展览始终强调和当地民众的互动性，这次，他也会和当地人一起合作制作具有当地特色图案的火药画。

　　还有一件作品，是在来自中国的陶瓷壁画上，用火药写下阿拉伯文：脆弱。意指的不仅是陶瓷，也是生命，以及国家之间的关系。

　　这是阿拉伯现代美术馆去年12月开馆以来首次举办艺术家个展，蔡国强将以30件过去的作品向阿拉伯世界的观众展示自己的创作历程，也将用油画画出自己的火药爆破，和当地架上艺术家交流沟通。

　　阿拉伯现代美术馆馆长瓦三小姐表示希望蔡国强的艺术能够像“海市蜃楼”一样在沙漠中盛放。“海市蜃楼”实际上延续了蔡国强自“和外星人对话系列”以来和“看不见的东西”对话的惯用招数。“也许观众最终会明白，他们看到的一切都是虚幻的，就像当代艺术也是虚幻的。”说到这里，蔡国强发现自己也被伊斯兰的箴言所影响了，“就像今生的一切，都是虚幻的。”(朱洁树)