美国加利福尼亚南部大学和瑞典乌普萨拉大学研究人员借助计算机软件成功破译一份250年前秘密社团的“神秘手卷”。

　　美联社26日援引加利福尼亚南部大学的声明说，这份外包精致的手卷由“密语”写成，是德国18世纪文物。手卷文字包含罗马、希腊字母和一些抽象符号，共105页。

　　研究小组成员凯文·奈特介绍，破译小组使用计算机软件记录字母与符号出现频率，与大约80种语言比对，“花了不少时间”，“结果完全失败”。破译小组又尝试用手卷中罗马字母的出现频率破译，未获得成功。

　　破译小组最终发现，“密语”中只有抽象符号有意义。手卷的头几个词是德语，“入会仪式”和“秘密部分”。

　　手卷记录了18世纪一个秘密社团的神秘仪式，和德国共济会早年的一些仪式。共济会是一种带宗教色彩的秘密组织。

　　奈特说，历史学家认为秘密社团在社会变革中扮演某种角色，但一直苦于这些社团的文稿“加密”，无法取证。

　　“(成功破译)为研究思想史和秘密社团历史的人打开了一扇窗，”奈特说。(新华社电)