艺术世界在谁的掌握中？权力有着显而易见的诱惑力，然而真正让我们着迷的是那些掌握权力的人。在艺术界，这样的权势人物有着各种的身份，有资助人也有玩家，有传统的也有时髦的，有目空一切的市场缔造者也有身居幕后的中间人。《艺术+拍卖(Art+Auction)》的年度指南试图将这些人一一收入：在老一辈中国藏家中广布人脉的拍卖师；投身艺博会和杰夫·昆斯以顺应市场变化的早期大师交易商；在伊朗培育当代艺术气氛的同时忙着把现代大师之作送出国去的策展人。

　　但是你也会看到一些常见的主题，显示出一些超越艺术的普遍规律。画廊方面，大的越来越大。如果你像了解权力平衡的变化，往东看。为了总结出哪些人拥有最多的权力，今年我们加入了一个十大名单，对名字做简单的排列。这十个人物是我们由我们的一百位顶级的顾问选出来的，他们对权力运转的方式有着更多的了解。评委中包括法兰克福Schirn和St"adel博物馆总监马克斯·霍莱恩(Max Hollein)、《艺术+拍卖》杂志主编本杰明·吉诺齐奥(Benjamin Genocchio)、苏富比(微博)美洲区主席丽莎·丹尼森(Lisa Dennison)和艺术公关公司Fitz & Co。创始人莎拉·费茨毛里斯(Sara Fitzmaurice)。

　　废话不说，下面是《艺术+拍卖》杂志的十大权力排行榜。

　　十大权力排行榜

　　1

　　谢耶卡·阿拉-马亚萨·宾特·哈马德·宾·哈里发·阿尔塔尼(Sheikha Al-Mayassa Bint Hamad Bin Khalifa Althani)

　　卡塔尔是全球高价艺术品的最大买家，酋长之女、卡塔尔博物馆局主席谢耶卡·阿拉-马亚萨则是那个执掌权杖的人。据报道，经过大手笔购入罗斯科、沃霍尔以及其他一些价值成百上千万美元的艺术品后，该国已经把多哈的三座国家博物馆挤得满满当当。谢耶卡·阿拉-马亚萨的顾问包括被她从佳士得主席位置上力邀而来的爱德华·多尔曼(Edward Dolman)；此外酋长还在考虑买下拍卖行本身，只待时机成熟。

　　Courtesy mhj2010 via Flick

　　2

　　十大权力排行榜第二位——拉里·高古轩(Larry Gagosian)

　　这位出生于加州的画廊主丝毫没有从世界最强艺术交易商王位上退下来的意思。在过去18个月力，德国摄影师安德里亚斯·古尔斯基(Andreas Gursky)、中国艺术节曾梵志、美国画家尼尔·詹尼(Neil Jenney)都加入到他旗下那已经星光灿烂的艺术家阵营中——理查德·埃弗顿(Richard Avedon)和罗伯特·劳申伯格都在其列。通过在雅典、香港等地开设门店，还有纽约上东区的一家参观，高古轩已经将其实体拓展到全世界。

　　Courtesy Billy Farrell

　　3

　　十大权力排行榜第三位——艾利·布罗德(Eli Broad)

　　在藏家及其妻子的2600万美元资助下，密西根州立大学——藏家的母校——即将在4月开放其由札哈·哈迪设计的布罗德艺术博物馆，展示学校拥有的古典和当代艺术作品。布罗德本人收藏的两千件艺术品，包括最近购入的Elliot Hundley和Tom Friedman作品，也很快就要搬到位于洛杉矶“大道”的新馆。由Diller Scofidio+Renfro事务所设计的建筑预计于2013年落成。

　　Courtesy Getty Images

　　4

　　十大权力排行榜第四位——达莎·朱可娃(Dasha Zhukova)

　　在她的鸢尾花基金会资助下，莫斯科的车库当代艺术和文化中心以及一系列艺博会和活动相继出炉，这些似乎已经够朱可娃忙活的了。然而今年这位前Pop杂志编辑还抽空办了一本英文版的《车库》杂志，创刊号封面上模特胯下那只由达明·赫斯特设计的蝴蝶一时间成为热门话题。

　　Photo by Eric Guillemain

　　5

　　十大权力排行榜第五位——弗朗索瓦·皮诺(Francois Pinault)

　　这位奢侈品业的亿万富翁、佳士得当家人的现当代艺术收藏已经放满了两座威尼斯博物馆，最近又将中国艺术家张洹、曾梵志以及Thomas Houseago和Jacob Kassay这样的新贵收入囊中。法国人抱怨皮诺对自己的祖国不够关心，不过这种不满还会加剧，因为未来几年里他还要着手修缮威尼斯格拉西宫的剧院，并在首尔和圣保罗举办巡回展览。

　　Photo by Luc Castel

　　6

　　十大权力排行榜第六位——戴维·兹沃纳(David Zwirner)

　　这位切尔西大交易商今年首入亚洲市场，在五月份的香港艺博会上和当地藏家做了几笔大买卖，势头不错。在Frieze上，他在东方的亮相也起到了帮助作用，印尼华人藏家余德耀(微博)从他手里买了一件Daniel Richter作品。兹沃纳还在本国和影星本·斯蒂勒合作通过佳士得举办了九月份的海地慈善拍卖，为地震灾区筹得善款1370万美元，Adel Abdessemed、Glenn Ligon、Nate Lowman和Raymond Pettibon等艺术家纷纷创下个人拍卖纪录。

　　Photo by Dana Lixenberg / Courtesy David Zwirner

　　7

　　十大权力排行榜第七位——彼得·布兰特(Peter Brant)

　　自打在大学时代买下第一件沃霍尔，这位康涅狄格州格林威治来的新闻业大亨就一直是艺术市场里出了名的精明人，为许多当红艺术家提供支持，包括Urs Fischer、Josh Smith和David Altmejd。他的布兰特基金会艺术研究中心位于一座由理查德·格拉克曼(Richard Gluckman)设计翻建的石头房子里，是六百多件艺术品的田园之家。

　　Courtesy Patrick McMullan

　　8

　　十大权力排行榜第八位——余德耀

　　农产品巨头、印尼华人余德耀一直是中国当代艺术藏家，但最近也开始涉足西方艺术，并且在亚洲建立了一个私人博物馆网络：2009年在雅加达开幕的余德耀博物馆(Yuz Museum)和计划于2013年投入使用上海馆都是他的中国收藏的展示场所。目前的计划还包括2016年在新加坡国立艺术画廊和瑞士超级藏家Uli Sigg合作策划一个当代中国艺术展览，分别从他们的收藏中选取作品。

　　Photo courtesy of the Yuz Foundation

　　9

　　十大权力排行榜第九位——高逸龙(Francois Curiel)

　　自从原佳士得欧洲和法国区主管高逸龙在去年1月被任命执掌亚洲区后，香港佳士得经历了最好的拍卖季——今年春天，六天内创下4.7亿美元的成交额纪录——而经过一系列人事任命，他也在亚洲巩固了自己的势力。他面临的下一个挑战是：在来自内的中国拍卖行的竞争面前保住市场份额。

　　Photo by Jessica Antola

　　10

　　十大权力排行榜第十位——斯蒂芬·克斯曼·康纳利(Stephane Cosman Connery)

　　来自纽约的印象派和二十世纪艺术的资深专家、苏富比私人交易主管是一股强势的力量，2010年该部门创下了4.94亿美元的营收，和康纳利是息息相关的。1991年到1997年这六年里，康纳利从拍卖行一路打拼，成为阿波罗艺术咨询顾问公司总监，负责在国际博物馆和私人藏家之间促成各种大交易。他的母亲、艺术家Micheline Roquebrune嫁给了传奇影星肖恩·康纳利，这对他那精神抖擞的形象也是有百利而无一害。