【英国《独立报》网站11月14日报道】题：佳士得(微博)拍卖行起诉中国佳德集团名称与其类似 佳士得拍卖行在世界最大拍卖市场打起了官司，起诉一家亚洲拍卖行使用与它发音类似的名称，以利用其声望。

　　这家全球知名拍卖行在香港高等法院起诉佳德集团，而苏富比(微博)拍卖行在4年前曾赢得类似的官司。

　　尽管今年的销售放缓，但中国拍卖市场已经取代纽约和伦敦，成为世界最大市场。

　　被告公司名称的中文发音与佳士得拍卖行类似。

　　佳士得拍卖行首席法律顾问玛蒂尔德·希顿在上月举行的听证会上说，被告方“有意”让竞标者混淆名称。她说：“我们对此非常重视，因为我们必须捍卫公众和客户的利益，以免他们受骗。”

　　被告方承认两家公司名称发音类似，但反驳说该公司的市场营销主要通过书面打印形式，而两者名称的书写存在差别。佳德集团在香港注册，据信已经经营了数年时间。

　　该公司网站上说，佳德集团在全球设有十多家办事处，包括中国内地、香港、新加坡、伦敦、纽约和台北。

　　在佳士得拍卖行要求对佳德集团颁布禁令后，香港高等法院司法常务官欧阳桂如尚未作出判决。

　　佳士得拍卖行随后在3家中文报纸上刊登广告，警告客户说，佳德集团在利用与其类似的名称。

　　2008年，苏富比拍卖行起诉四川苏富比拍卖有限公司并胜诉。去年，中国内地又有其他公司试图冒用其名称。(记者尼克·克拉克)