诺顿美术馆收到的捐赠品之一：理查德·迪尔本康作品“Mission Landscape”

　　以现代美国和欧洲艺术藏品而著名的诺顿美术馆(Norton Museum of Art)最近又增添了9件重要的艺术藏品。这批艺术品的范围包括了意大利文艺复兴大师的画作，理查德·迪尔本康(Richard Diebenkorn)和韦恩·蒂埃博(Wayne Thiebaud)的画作以及珍妮·萨维尔(Jenny Saville)和琳达·班格拉斯(Lynda Benglis)等当代艺术家的作品。这批作品为诺顿美术馆的欧洲艺术藏品增加了维度和深度，并扩充了美术馆不断增长的当代艺术藏品。

　　诺顿美术馆的艺术总监Hope Alswang说：“这批艺术赠品的重要影响力无论怎么样强调也不过分。得益于收藏家Anne Berkeley Smith、Damon Mezzacappa、Beth Rudin DeWoody以及我们现当代艺术协会的慷慨支持，美术馆的藏品得到了极大的加强。这些收藏家追随着我们美术馆奠基人拉尔夫·诺顿(Ralph Norton)的传统，延续并发扬了诺顿先生的慷慨气度。”

　　这批捐赠品中的欧洲艺术藏品，代表了许多重要的欧洲艺术运动——从文艺复兴到印象主义和现代主义，这部分藏品的捐助者为Damon Mezzacappa。这位棕榈海滩的收藏家赠送给了美术馆三幅16世纪至18世纪的意大利大师们生涯巅峰时期创作的作品。这三幅分别是马肯托尼欧·弗朗西斯切尼(MarcAntonio Franceschini)的“Adam and Eve with the Infant Cain and Abel”(1705年)；洛伦佐·洛托(Lorenzo Lotto)的“Saint Onuphrius of Egypt”(1545-1550年)；以及盖塔诺·甘多尔菲(Gaetano Gandolfi)的“Jacob Stealing Isaacs’s Blessings”(18世纪80年代)。

　　在诺顿美术馆的新藏品中，还包括有三件20世纪艺术大师理查德·迪尔本康和韦恩·蒂埃博的重要作品，它们的捐赠者是美术馆的信托人和长期的支持者Anne Berkley Smith。这三幅作品分别为迪尔本康的“Mission Landscape”(1962年)和“Landscape with Figure”(1963年)，以及蒂埃博的静物写生作品“Neapolitan Pie”(1963年)。

　　而诺顿美术馆的另一位长期支持者Beth Rudin DeWoody则向美术馆捐赠了一件玛丽·斯班德的雕塑作品“Prosperity”(2011年)。此外，诺顿美术馆的现当代艺术委员会则集资购买了来自顶尖当代艺术家珍妮·萨维尔和琳达·班格拉斯的两件作品。分别是珍妮·萨维尔的“Mnemosyne I”(2012年)和琳达·班格拉斯的“Cocoon”(1971年)。

　　此次的九件新藏品是诺顿美术馆首次收藏这几位艺术家的绘画和雕塑作品。这些藏品目前正在美术馆的永久收藏品展馆中进行展出。