波士顿美术馆（Boston Museum of Fine Arts）所藏的法老孟卡拉王（King Menkaure）巨型雕像。被盗的雕像与之雕刻的是同一位法老，图片来源：波士顿美术馆

　　《每日邮报》报道，埃及文明国家博物馆(NMEC)的两位策展人近日被捕，罪名为窃取两件文物，并用复制品替换了原作。

　　失窃的文物为一件出自卡纳克神庙(Karnak Temple)的埃及第四王朝法老孟卡拉王(King Menkaure)的雕像与一盏古伊斯兰提灯。

　　自2011年的政治动乱以来，埃及一直在与文物抢掠作抗争，但对于来自策展人［原词curator在文保业同时有“保管者"的含义］的偷窃，还是防不胜防。策展人们本应该致力于保护文化，却屈从于盗窃的诱惑。(见埃及文物部长呼吁美国设立文物进口限制与埃及惩治文物盗窃的新手段)

　　与图中相似的一座古伊斯兰提灯从埃及文明国家博物馆中被偷走，并由复制品替代展出，图片来源： the David Collection

　　由于博物馆方面的管理混乱，这起盗窃案并没有及时被发现。直到丢失的古伊斯兰文物在伦敦的拍卖会上现身，开罗警方才开始追踪调查，并最终逮捕了这两位嫌疑人。(见埃及失窃文物惊现公开市场)

　　在本次逮捕行动后，一个部门委员会即将成立，负责整理出一份该博物馆的文物清单。

　　埃及文明国家博物馆的效果图。博物馆自2004年起就开始施工，但至今开馆还遥遥无期。图片来源：埃及文明国家博物馆的官方Facebook

　　埃及文明国家博物馆致力于保护从古至今的埃及文化，1982年就申请到了联合国教科文组织(UNESCO)名下的一笔资金，开始了筹建工作。博物馆自2004年开始正式施工，但包括2011年政治动乱在内的一系列事件阻碍了工程的实施，推迟了博物馆的开馆进度。直到今天，它的开馆时间仍遥遥无期。

　　文：Alyssa Buffenstein

　　译：胡桐

　　来源：artnet新闻