来源：My Modern Met

　　作者：Sara Barnes

　　翻译：李雨丽

　　原文原标题：Artist Creates Voyeuristic Paintings of Real Museum Patrons Lost in the Beauty of Fine Art

　　中文原标题：他把博物馆游客画进油画里 美到窒息

图片来源：网络

两个女孩在欣赏修拉画作

　　当你进入一家美术博物馆参观时，除了墙上陈列的种种精美绝伦的艺术展品之外，旁边的观赏者也自成一条独特的风景线。从很早之前，Karin Jurick就开始观察博物馆中那些聚精会神欣赏经典艺术品的游客们，并用相机将这些瞬间悉数保存了下来。之后，她将这些游人与他们全情投入观赏的作品都画了下来，并做成了一个画集《博物馆游人》。

　　Jurick在这组画中重新创作了好些世界名画，其中就包括古斯塔夫·克林姆特（奥地利象征主义画家）的《吻》和梵高的《星夜》。这些名画在Jurick的笔下得到的关注，和观看它们的游客一样多。甚至说，在这组作品中，游客们对经典作品的观赏态度才是重头戏。画中游客们的肢体语言表现了他们倾向于如何去观察某幅画作，每个人的风格又不尽相同：有些人喜欢上身前倾仔细观察，想充分了解作品的每个细节；有人则把手背在背后，高昂着头颅，试图辨别每幅画的意思；有些人看起来则百无聊赖。

　　Jurick在这组《博物馆游人》画作中挑选了一些最喜欢的作品编入自己的书《ArtistZ》。这本以首字母排序的书，按照A到Z的顺序收录了那些给予她灵感的画家作品，其中也包括她自己的画作。

爱德华霍普《夜游者》

梵高《星夜》

莫奈《鸢尾花》

古斯塔夫《吻》

毕加索《镜前少女》

洛克威尔《我们共有的难题》

格兰特伍德《美国哥特式》

毕加索《红色扶手椅》《Sylvette David的肖像》《怀孕的女人》

毕加索《亚维农少女》

亨利马蒂斯《舞蹈》

查克克劳斯《Close Encounter》