原标题：一间私人投资的伦敦画廊，如何获得2016年英国建筑最高奖

　　2016年10月6日，英国皇家建筑师学会（The Royal Institute of British Architects，简称 RIBA ） 宣布了2016斯特林建筑奖（Stirling Prize，对英国建筑最大贡献的新项目的年度表彰）的最终获得者——由英国Caruso St。 John Architects设计的 Newport Street Gallery，位于伦敦的泰晤士河南岸的Vauxhall区域。

　　Caruso St。 John Architects创设于1990年，由Adam Caruso与Peter St John合伙，口号是“抵制华而不实、空心萝卜式的全球潮流，拥护可随岁月流转缓慢感知的、拥有情感内容的建筑”。他们曾分别在 2000 年和 2006 年两次获得 Stirling Prize 的提名，但都铩羽而归，如今终于得偿所愿，击败了Herzog & de Meuron、 Michael Laird Architects + Reiach and Hall Architects，、Loyn & Co Architects、dRMM Architects、WilkinsonEyre等一众好手（参见RIBA公布2016年斯特林建筑奖候选名单）。评委们对Newport Street Gallery的总结是：“完成度很高，专业且细心，大胆与自信的设计态度让英国建筑界收益良多。新旧元素诗意地并置，对话手法看似不敬，实则敏锐。”

　　如评委所言，该画廊设计的特殊之处就在于新旧混搭。仔细点看就能分辨出，建筑整体是由五座楼组成的。位于中间的三栋楼历史非常悠久，建于 1913 年，在维多利亚时期是为伦敦西区剧院制作木器与风景画的作坊。而位于两侧的两栋是新建的，其中一栋的屋顶呈别致的齿状，顶部采用了玻璃窗透光。为了实现与三栋旧楼在视觉上的和谐，设计师使用了特制的红砖来装饰新楼的外墙。而在面向铁轨的一侧，旧楼的外墙上还被挂上了 LED 板，“为外立面添加了当代元素”（评委语）。

　　在外观上，这五栋楼因为使用了共同的红砖元素，被紧密地连接成一个整体，却又保留了彼此的个性，低调地增添了一些现代元素。内部来看，五栋楼合为一体是通过空间切分、形成一个个光线充溢、凝聚而连绵的展览空间实现的。开阔的空间能够放置不同尺寸、不同类型的作品。位于建筑两侧的螺旋状木制楼梯是一大亮点，搭配上白砖与自然光，一种几何的美感被呈现了出来。“原本的路线简单又不失逻辑，而精致华美的楼梯加入之后，热闹与生机顿现。”评委评价道。

　　这座画廊专门陈列业主——英国著名艺术家 Damien Hirst 的收藏，包括自家与他人（如已展出过的Jeff Koons）的作品，从去年开始正式免费对公众开放，官网为http://newportstreetgallery.com/。

　　RIBA主席Jane Duncan在颁奖时说：“Caruso St。 John Architects在一系列连接的建筑当中创造出灵活机动、不受限制的空间，不仅楼梯间精工细作，砖墙外立面也极具质感。”领奖的事务所合伙人Peter St John则说：“对建筑师来讲，接到一个能够面向公众、同时展现自我品质观念的项目并不容易。我们将这座建筑看作一座宫殿，进入到宫殿内，就是一次与当代艺术直接、亲切、奢侈的相遇。”业主Damien Hirst亦有发言，透露他对该项目设计抱持的“不带侵略性、美观、忠于历史之根”三大意旨。

　　10月14日，《Architects’ Journal》刊出颁奖当晚Richard Waite对“胜利者”Peter St John的采访。当被问到“提名两次之后，这次会不会有更大的把握”时，Peter说：“这次的项目与那两次（2000年入围的New Art Gallery Walsall与2006年入围的The Brick House）完全不同。 我们没想过有很大的获胜几率，我都已经做好失望的准备了，而另一个人（Adam Caruso）更是紧张得不敢来现场。但同时，我也窃想，我们事实上已经实现了一项堪称迄今为止人生巅峰的工作了——我觉得它很厉害，不管人们会不会真的喜欢一间画廊。”

　　接着，Peter St John严肃地评论了当下的状况：“针对公共投资的文化建筑项目，英国真是今不如昔，向一切投资由私人负担的美国看齐了。”他透露了当初设计时的重重考量：“虽然这座画廊由私人投资，但它是面向公众的，它邀请公众进来——我把它看作公共文化建筑。我希望它可以与我最爱的画廊之一Whitechapel Gallery 相提并论，我们让楼梯营造空间宽阔、细节丰富的特色，来显示公共建筑与商业建筑的不同。”

　　在问到与业主的关系时，Peter说：“他是艺术的行家里手，对视觉效果很敏感，可能是我们遇见的最能对空间评头论足的顾客了。但我要说的是，这并不是让人头痛，我们很享受这次合作，遇到一个充分理解你做的事情的人，会让这件事情变得更好。”

　　谈到未来，Peter壮志满满，“我57岁，Adam55岁，建筑师应该不断向上。伦敦现在缺少了市政规划的权力，一切都由开发商说了算，所以我们工作的重心在德国与苏黎世，在那里，建筑师手中有更大的控制权。我认为，建筑师在英国工作，很少能够获得像欧陆同行那么丰富的经验，一切都被呆板地分门别类了。”师学 宣布了2016斯特林建筑奖的最终获得者。

　　来源： 北京文艺网