原标题：罗宾·威廉姆斯生前收藏的87辆自行车将被拍卖，收入全部捐赠给基金会

　　拍卖筹集的资金将帮助他生前十分关注的两个慈善基金：挑战运动员基金会和克里斯托弗和达娜里夫基金。

　　罗宾·威廉姆斯不仅仅是地球上最搞笑的人，他也是有激情的骑行者，并致力于帮助残疾人。

　　现今距离廉姆斯自杀已经两年了，他生前收集的87辆单车将被拍卖。拍卖筹集的资金将帮助他生前十分关注的两个慈善基金：挑战运动员基金会和克里斯托弗和达娜里夫基金。

　　挑战运动员基金会（Challenged Athletes Foundation）支持残疾的运动员，并为他们提供资金。克里斯托弗和达娜里夫基金（Christopher and Dana Reeve Foundation）为研究脊髓损伤和患有脊髓损伤的病人提供资金支持。这些单车是威廉姆斯的孩子们捐赠的。

　　威廉姆斯的家人在声明中表示：“威廉姆斯穿过的衣服里面，这件明亮贴身的斯潘德克斯弹性衣料的衣服是最丢人的了，他在骑行的时候经常穿。但是他帮助别人的善举和他对骑行的热爱将永远留在我们心里，留有一个特殊的位置。”

　　威廉姆斯的家人告知可能购买自行车的买家说：“希望购买者在每次骑车的时候，都能够穿最亮眼、最夸张、样式最张扬的紧身骑行服，让这个传统继续下去。这不是我们强制的要求，只是一种希望。”

　　威廉姆斯的家人为了帮助两个慈善基金会筹集资金，拍卖这87辆自行车。这些自行车都发布到了Paddle8.com网站上，网上拍卖将从10月25号下午1点开始。自行车型号包括奢华的赛车，一些奇怪的型号比如说Z Turbo电动小摩托，一个迷你自行车，和一个独轮车。

威廉姆斯的Runt迷你车正在拍卖。

　　这辆带有圆点花纹的自行车目前售价最高，已经获得了价值1万9千美元的竞价。这辆车是Master Pista Futura 2000款中的限量版。

　　据介绍，此次拍卖能够为两个慈善组织带来20万美元的收益，这两个慈善组织都是威廉姆斯生前非常关心的。

　　彼得·威尔德洛特是克里斯托弗和达娜里夫基金的首席执行官，他表示，威廉姆斯真的尽心支持该基金会。

　　威廉姆斯同基金会的创始人之一克里斯托弗·里夫在纽约的茱莉亚学院会面，他们当时都是年轻的演员，后来成为一生的好友。里夫1995年患瘫痪，于2004年去世。挑战运动员基金会表示，威廉姆斯和她的家人是基金会各种活动的必到嘉宾。

　　翻译：王莹 作者：Jackie Wattles