来源：芝加哥艺术博物馆AIC
人们常说：“一图胜千言。” 然而，生活在读图时代的我们，是否时常想过回归阅读文字呢？4月23日是世界读书日，芝加哥艺术博物馆特别为大家带来一份与艺术有关的书单。
Image from The Art Institute of Chicago希望读完我们的推荐，你可以走进书店或图书馆，拿起一本喜欢的书，可以是小说、回忆录、诗歌、专著……寻找一个最舒适的地方，细细品读，让书中的话语带领你，不负这大好的春光。
突然死亡
SUDDEN DEATH By Álvaro Enrigue
Image from The Art Institute of Chicago关键词：小说 文艺复兴 历史
在今天看来，网球是精准、专注的绅士运动，但在墨西哥作家阿尔瓦罗·恩里格（Álvaro Enrigue）的小说《突然死亡》中，作者假想了一场“简单粗暴、没有章法”的网球对决，对战的两方，是西班牙诗人弗朗西斯科·德·奎维多（Francisco de Quevedo）和文艺复兴时期意大利画家卡拉瓦乔（Caravaggio），这场比赛的结果，或许要颠覆世界。故事里有16世纪的英国、法国和西班牙，以及横跨大西洋到新世界的墨西哥。
《突然死亡》吸引人读下去的，是它的荒谬之处。我们读到的历史作品，大多是关于战略策略、帝国崛起，但作者恩里格向我们展示的历史，往往是偶发的，还夹杂着对现代生活的叙述。
留住这一刻：莎莉·曼自传
HOLD STILL By Sally Mann
Image from The Art Institute of Chicago关键词：回忆录 摄影 家庭
这本回忆录始于美国摄影师莎莉·曼（Sally Mann）弗吉尼亚州的家中的阁楼，在那里，她缓缓打开家庭纪念品的盒子，为即将到来的美国文明史演讲寻找灵感。莎莉·曼的家庭与普通家庭截然相反，在她的阁楼中，是精心保存的家庭历史档案，读起来就像是一部荒凉、神秘、腐朽、神奇的美国南方哥特式小说。
阅读这本回忆录，读者仿佛跟随着莎莉·曼整理家庭历史，甚至是关于童年、婚姻和习俗残酷一面的反映。这是一本面向摄影爱好者的书，但它同时也是一部感人至深的家庭故事。
镜子花园：一本回忆录
A MIRROR GARDEN： A MEMOIR
By Monir Farmanfarmaian， Zara Houshmand
Image from The Art Institute of Chicago关键词：伊朗 文化 女性
这是一位伊朗艺术家和收藏家的故事，她热爱美丽的事物，也热爱她的家园，这些热爱跟随着她走遍了几大洲，度过了几十年。莫尼尔·法曼法玛（Monir Farmanfarmaian）生动地讲述了她在波斯的童年、后来在纽约的冒险经历，包括与安迪·沃霍尔（Andy Warhol）的交往，以及对自己家庭流亡的记录、对自己国家的传统民间艺术的收集和保存。
这本书巧妙地融入素描和旧照片，展示了一个从未放弃自己艺术梦想的女性。法曼法玛通过将媒介与她的现代美学相融合，改变了玻璃马赛克艺术的传统（一种称为“ina-kāri”的技术）。这是一场关于艺术家和伊朗文化的引人入胜的“庆祝活动”。
无厘头的歌
NONSENSE SONGS By Edward Lear
Image from The Art Institute of Chicago关键词：英国 荒诞 诗集
无厘头和超现实主义早已融入英国艺术和流行文化中。爱德华·李尔（Edward Lear）的《无厘头的歌》收录了他最著名的诗集的一部分，并附有他引人入胜的奇特插画。
爱德华·李尔（1812–1888）早在青少年时代就因精美的动物学插图而广受赞誉，他在后来游历欧洲和亚洲期间，还绘制的许多水彩风景画。然而，李尔最著名的作品，还是他的“胡诌打油诗”，诗中虚构的地理环境里，有很多奇特的生物：比如呆头人（Jumblies）、没有脚趾的Pobble等。他的笔下还有很多与家庭生活相关的片段，比如在一个故事中，“一张桌子和椅子争论着是否要出去散步（因为他们有腿，为什么不走）”……尽管故事怪诞，但主角们和他们的离奇境遇总会引发人们的共情。
和他们说说战争、国王和大象
TELL THEM OF BATTLES， KINGS， AND ELEPHANTS
By Mathias Énard
Image from The Art Institute of Chicago关键词：历史 小说 米开朗基罗
这部小说以短篇幅和零散的章节展开，几乎就像日记条目一样，讲述了米开朗基罗接受了君士坦丁堡苏丹的邀约，在金角湾设计了一座跨海桥梁的故事（实际上他拒绝了这个邀约）。这本书和米开朗基罗最著名的艺术品有关，更与他的日常生活有关。
谈到米开朗基罗，我们首先想到的是大型壁画和纪念性雕塑。但是，这本小说的第一页却是一张购物清单，上面附有简单的食物图片——这实际上是米开朗基罗在1518年绘制的杂货店清单。在读这本书第一个单词之前，读者先看到的是这位“偶像画家”日常生活中的迷人片段，为展开富有想象力的历史重演奠定了基础，带领大家进入米开朗基罗一生中实际发生和未发生的事情。
琥珀眼睛的兔子
THE HARE WITH AMBER EYES By Edmund de Waal
Image from The Art Institute of Chicago关键词：日本 欧洲 根付 收藏
1994年，著名陶瓷艺术家埃德蒙·德瓦尔（Edmund de Waal）继承了264件根付收藏，根付是日本微雕艺术品，由象牙和木头制成。这些藏品于1870年代被德瓦尔的家族收藏，其中最有代表性的物件有木桶匠、枸杞、野兔等。德瓦尔在书中展现了这些精巧艺术品诱人、感性的一面——这些物件见证了大大小小的历史事件，引导我们走过一个多世纪的欧洲历史，一路上遇到了爱德华·马奈（Édouard Manet）和马塞尔·普鲁斯特（Marcel Proust）等名人。
跟随作者，我们更能了解艺术品是如何随着时间被转手，积累意义，又是如何随着时间、光线和触摸而磨损，它们的形式又发生了什么变化。
菲斯·林金
FAITH RINGGOLD Edited by Melissa Blanchflower，
Natalia Grabowska， Melissa Larner。
Text by Michelle Wallace
Image from The Art Institute of Chicago关键词：非裔 传记 社会
比萨·巴特勒（Bisa Butler）称她为“世界上最著名的被子艺术家”，并称其职业和哲学影响了自己的观点。
菲斯·林金既是艺术家又是激进主义者，在她作为画家、作家和被子艺术家的杰出职业生涯中，一直不懈地倡导公民权利和性别平等。这本专著追溯了菲斯·林金过去50年的职业生涯，以多种媒介展示作品，包括绘画、藏族风格的唐卡、黑人权力运动期间创作的海报以及讲述故事被面艺术。林金对非裔美国人生活大胆而生动的描写，至今仍然具有深远的意义。
五条红鲱鱼
FIVE RED HERRINGS By Dorothy L。 Sayers
Image from The Art Institute of Chicago关键词：小说 画家 推理
某日午后，一名画家被发现浮尸河中，河岸边还有他未完成的作品，这是意外还是谋杀？到底谁是真正的凶手？
侦探小说家多萝西·赛耶斯（Dorothy Sayers）的作品涵盖了无数的文学典故和轻松谐趣的主题，而不仅仅是解开难题。《五条红鲱鱼》这个故事很令人着迷，因为它的演绎方式和推理方案的重点是嫌疑人画家性格的不同方面、水平和作画方式。如果你还了解一点绘画，在阅读这本书时考虑用绘画技术破案，绝对会有惊喜收获。
神秘及幻想故事集
TALES OF MYSTERY AND IMAGINATION
By Edgar Allan Poe， illustrated by Harry Clarke
Image from The Art Institute of Chicago关键词：爱伦坡 小说集 插画
这是美国诗人、小说家和文学评论家爱伦坡（Edgar Allan Poe）的短篇小说集，并附有爱尔兰彩色玻璃艺术家、插画家哈利·克拉克（Harry Clarke）创作的24幅单色插画。克拉克的插图描绘了每个故事中一些恐怖的片段，令人眼花缭乱，并具有一种空灵和沉浸感。比如，寓言《沉默》（Silence）的插画描绘了超凡脱俗的花朵和叶子，它们从扭曲的茎中疯狂地生长出来，巨大的人物在阴影中徘徊。在远处，一个人类的身影站在一座高山上。你可以想象自己在这个荒野中小心行走，你会感到寒冷，也能嗅到黑暗大地的“芬芳”，感觉到有不详的眼神在黑暗中注视着你。在这本书中，克拉克的绘画深刻地补充爱伦坡永恒的图像，阅读时，所有感官都会增强。
