文/汤石香
人物名片
布鲁斯·代顿（Bruce Dayton ，1918-2015），1918年出生于明尼苏达州的豪门世家，23岁起就担任明尼阿波利斯博物馆的理事，直至97岁去世。和妻子露丝（Ruth）从90年代开始热衷于中国艺术品收藏，令人称道的是，他们夫妻的收藏目的并非个人或者家族的拥有，而是从一开始，就打算捐给博物馆。几十年来，他们总共向博物馆捐赠了2000多件艺术品和7200万美元。
1995年秋天的一个早晨，美国明尼阿波利斯博物馆里，布鲁斯·代顿（Bruce Dayton）和罗伯特·雅各布森（Robert D.Jacobsen，时任美国明尼阿波利斯博物馆亚洲艺术部主任）似乎在商讨着一件重要的事情。他们一会低头私语，一会又抬头看看环绕在他们身边的75件中国明清时期的家具。
岁月改变了很多东西。几百年的光阴，让这些曾经光鲜的木头，变成了有着斑驳皮壳的“老东西”。几百年无数次的搬动、磕碰，让它们不复当年无数次打磨才造就的光滑无暇，但岁月造就的古老皮壳，为它们镀上一层深邃神秘的光泽。
“谦益堂”内有束腰官帽椅，条案，束腰扶手椅，十二条屏风，嵌石六足凳，小窗格均为贝壳镶嵌。岁月施加在人身上，结果却全然不同。几十年的光阴，把额头光洁、鼻梁英挺，身躯修长，将一身西装穿得像T台模特的布鲁斯·代顿，变成了一个满脸皱纹，发际线后移，有着肚腩的老头子。当年的英气蓬勃不再，取而代之的是内敛和柔和。
但还是有些东西，是岁月改变不了的。比如，他对艺术品的热爱，比如，从23岁开始就一直担任的明尼阿波利斯博物馆理事，比如，他持续几十年把从拍卖会或者古董商手里买下的艺术品，直接抬到博物馆里。
他的初衷是：“艺术品只有进了博物馆，我才能获得更大的满足。因为有更多的人可以欣赏到它们。”
这是一个伟大的西方藏家，值得为之重重书写。
练太极拳的妻子与中国家具
布鲁斯·代顿和中国家具结缘，与他的第三任、也是最后一任妻子露丝（Ruth）有关。露丝喜欢练太极拳，狂爱中国文化——她甚至获得了中国哲学研究方面的学位，但却始终没有去过中国。
或许是因为成天听着露丝唠叨“神秘美丽的中国哲学”，又或许是因为她常年练着的奇怪的“中国功夫”，布鲁斯·代顿从没见过哪种拳法像太极拳这样，如此动作缓慢但又蕴含着奇妙的韵律感和力量感。还有那些和蒙德里、毕加索、莫奈都完全不同的，由水墨线条组成的中国抽象画。这些都让他感到奇妙。
但故事真正的开始是由一把官帽椅开启的，这是布鲁斯·代顿收藏的第一件中国艺术品。他清楚地记得第一次看到它的感受——平缓简洁的线条，似乎透露着它的主人也一定是克制内敛的，鲜明的曲线、高挑的椅背，似乎有种包豪斯的设计感，又像他最爱的蒙德里安的画作。明式家具美丽的线条，撞击了他的心弦。
美国明尼阿波利斯博物馆家具馆入口处非常幸运的是，他遇上了收藏中国家具的最好时期。当时，大量中国家具从香港被运往西方，那个时候，古董经销商手中和艺术市场上，每天都有无数的中国家具等待顾客把它们领走，其中有些家具品相之完整，材料之珍稀，是如今市场上几乎见不到的。
于是在这些年，布鲁斯·代顿和露丝游走于各艺术市场，开始了他们的中国艺术收藏之旅。
他们喜欢几乎所有时期、全部范围的中国艺术品。短短几年，他们就购买了300多幅中国书画，大量漆器、陶瓷、青铜器，还有经典的佛教绘画、雕塑，甚至还收集了一组罕见的佛经。
这75件的中国家具，就是这些年的收获之一。他们需要考虑的是，如何将它们更好地呈现在世人面前。
2002年，布鲁斯·代顿和妻子露丝在家中拍下这张照片从中国搬一座明朝的房子
没有什么比情景再现更有感染力。
布鲁斯·代顿和罗伯特·雅各布森想到了美国纽约大都会艺术博物馆的“明轩”——一座建于1981年的中国庭院。
他还记得当时的“大动静”，美国纽约大都会艺术博物馆请了中国工程队来建造这个庭院，甚至连当时的总统尼克松都来视察工程进展。最后呈现的中国庭院，的确是有着几分他在中国画中见到的庭院的样子。但有一点非常遗憾——这个建筑是新的，没有真正古老的中国味道。
布鲁斯·代顿突然有了一个大胆的想法。如果连建筑都是完全古老和真实的，比如一座明代的房子，加上明代的家具，那么他们就能真正还原那个时代的生活。这种完全的真实再现比任何解说词都有力量。
于是，他们决定从中国搬一座真正明朝的房子回来！
建于1797年的清代书房，连铺在地上、贴在墙上的大理石，都是从中国一片片拆下搬过来的。一间明代的客厅和一间清代的书房
这个想法虽然听上去非常不可思议，但并非完全不可行。购买房屋在当时的中国是合法的，他们所要付出的无非是大量的时间和金钱，但如果真的能做到，那将轰动整个艺术界。
于是，罗伯特·雅各布森来到了中国明朝时期的文化艺术中心——苏州。他知道，许多美丽的中国家具都来自于这座小城。这里应该会有他想要寻找的东西。
果然，他在苏州东山找到了七座建于明朝或清朝，并且保存完好的建筑结构。在拍摄了大量照片和测量了一堆数据后，罗伯特·雅各布森飞回明尼阿波利斯，向布鲁斯·代顿报告自己的发现。
最后，他们根据博物馆能承载的空间大小，以及75件家具的类型，选择了其中最适合的两个——一间明代的客厅和一间清代的书房。
年轻时候的布鲁斯·代顿房子漂流记：从中国到明尼阿波利斯
购买过程很顺利——这些房屋结构在原主人眼里显然不是什么珍贵的文化遗产，一个并不算高的价钱就能把整栋房屋买断。
麻烦的是怎么把它们搬回美国。
他们在当地找了13名熟练的木工来拆卸这两座房子，仅仅这一步骤，就耗了整整一个多月。
那年的冬天，房屋的各个结构件拆卸下来后，被逐一拍照、编号、记录，而后清洗、修复，装上集装箱，登上轮船。自此，离开那片他们伫立了几百年的土地，漂洋过海运往美国明尼阿波利斯。
明代客厅梁上挂着一块写着“谦益堂”的匾额，这是正房的厅。房子建于17世纪初，原主人姓吴，是清代一个大户，这厅堂是整个房子唯一剩下的比较完整的结构。次年4月，四位中国木工乘飞机到达了明尼阿波利斯，他们这次的任务是，在三个月内重新把它们组装起来。数月后，这个历时三年、花费了将近100万美元的项目终于完成。
1998年8月，两座“中国房子”正式对外开放，成为明尼阿波利斯博物馆的永久展览项目。从此，中国建筑和家具爱好者们多了一个必定前往的朝圣之地。
来源：《古典工艺家具》杂志
