第十届Manifesta双年展位于圣彼得堡的信息牌，照片来源：第十届Manifesta双年展

　　编译：张然

　　媒体采访

　　Manifesta双年展本月底即将在圣彼得堡埃尔米塔日博物馆揭幕。Manifesta双年展被视为欧洲双年展里最具争议的展览之一。两位处于剑靶中心的负责人近日做的采访颇为坦率。一向低调的总监Mikhail Piotrovsky 接受了《金融时报》的采访，在谈及政治和艺术的关系时他说道：“是的，艺术总体而言是非常政治化的……因为艺术向所有人说明政治什么都不是！艺术是更重要的。人与人之间的关系也比政治重要的多……文化有自己的权利，这个权利与国家和个人的权利不同。”第十届Manifesta双年展的策展人Kasper König则在与《德国之声》做采访时则更为直接：“我对俄罗斯较为繁琐和被动的模式有点厌烦。人们不会发表评论，而且难以被打动。我对很多事情都变得平淡无奇和没有争议感到遗憾。冲突有时是非常正面的，因为它能带来变革。”

　　新官上任

　　《橘子郡记事报》对即将走马上任的洛杉矶现代艺术博物馆的首席策展人Helen Molesworth以及她的新老板Philippe Vergne就顶替前任首席策展人Paul Schimmel进行了专访。“ 要顶替Paul Schimmel对我而言既是挑战，又是荣幸，” Molesworth说道，“他是当代最伟大的策展人之一。不仅他的个人策展非常杰出，在他的帮助下的洛杉矶艺术中心的展览也是如此。”

　　艺术和房地产的故事

　　这是个老掉牙的故事了，至少跟房地产产业一样老——艺术家搬进废弃工业区的破房子，将它改造为一个有吸引力的地方，之后却被房东和地主的高价逼走——这个经典故事又在Troutman Street的一幢大楼集中上演。这幢在纽约皇后区Ridgewood的大楼住满艺术家，也有画廊运营。据纽约时报称现在房东正在逼迫画廊离开，威胁艺术家。

悉尼艺术节灯光秀，照片提供：悉尼艺术节

　　赏心悦目

　　一年一度的悉尼艺术节在今天(6月9日)落下帷幕了，该艺术节集中了灯光秀和表演艺术，史密森协会的网站Smithsonian.com将其中一些最炫目的作品、项目、表演和装置变成了赏心悦目的动态图片。

　　预测

　　在5月13日一晚的当代艺术拍卖会上，纽约佳士得拍出了总成交额7亿4千5百万美金的新高，这场拍卖也显示了自佳士得进入该领域后艺术市场的巨大变化——梵高和雷诺阿成为了拍卖会的“皇帝”。乔治娜•亚当(Georgina Adam，《金融时报》撰稿人)对艺术市场作出了乐观的预测：“几乎所有的高价都是越来越多的非常富裕的买家抢购一小部分著名作品的结果，” 亚当写道，“ 有一大批默默无闻的艺术家创作的杰出作品永远都达不到这样高的价格。艺术市场整体呈上升的态势，据历史情况来看，并非每个人都可以搭上这波上升期，也不会一直保持上升态势。”

　　莫名事件

　　Mark Lonnie是英国一位教师。2009年，他在莱斯特郡Wilds Lodge学校用头撞了他班级里的一名学生，导致该学生掉了牙齿，嘴巴鼻子都流血。据《独立报》报道，Mark Lonnie事后被校方开除，但仍继续从事教学工作5年，直到教育部秘书Michael Gove干预并终止其教学。

　　深入探讨

　　社会学家Tiffany Jenkins在BBC的专栏中探讨了“品位”的问题。她认可文化学者Pierre Bourdieu和艺术家Grayson Perry对于“品位”的争论结果——他们认为“品位”是一个过时的概念，只是用来彰显社会的不同阶层——但同时，她也指出重新定义“品位”的重要性：“今天，当你跟别人说自己很有品位时，别人一定会嘲笑你老掉牙，跟不上潮流了，他们会然让你‘省视一下自己的优越感’，” Jenkins写道，“但如果艺术真的是至关重要的话，我们应该关心质量。也就是说有勇气创造一个什么是‘好的品位’的标准。”

　　悉尼艺术节灯光秀，照片来源：spinifexgroup