威尼斯历史建筑插上中国国旗。威尼斯双年展吸引了越来越多的中国艺术家与中国资本

　　【 观点 】

　　陆蓉之

　　愈来愈多的中国资本进入威尼斯双年展是自然的发展。首先，是中国艺术圈自己神格化了威尼斯双年展，以进入威尼斯双年展为至高荣誉，甚至能够带动作品的卖价；第二是威尼斯双年展长年以来就存在的“掮客”制度，他们都与双年展组织有或多或少的关系，最重要是他们手上握有展馆资源，有些资深的都已经自称为“策展人”，干起统包的活儿，他们就靠着双年展期间半年的经济来源，养活他们一年的生活开支，所以来自中国多金的客人，就成了他们争夺的目标，无所不用其极使命必达。

　　这次肯尼亚馆的纠纷便是种因于此，不存在违法的问题，只是操作的手段不够细腻，再加上互联网时代消息传播及发酵的程度失控，至于哥斯达黎加馆因为向艺术家收费，并且本国艺术家比例过低也宣布退出，引出另一个双年展的真相，就是所谓的双年展使当地房产拥有者每年一次(艺术与建筑轮流)收取高租金的机会，双年展为期半年，这半年收租等于是房东整年的收入，再加上开幕期间(包括威尼斯国际电影节)旅馆大涨房费，民宿顺便大捞一笔，参加双年展和电影节几乎就是有钱人的游戏，除非被双年展主题展邀请，真的是没钱免来凑热闹，闹得自己痛苦而已。要艺术家分摊经费或由画廊、经纪人及收藏家赞助，不说是潜规则，也早就是大家默认的游戏规则，那么高成本办展览，钱总是要有人出才办得成啊！■

　　(本文为节选，作者系资深策展人)

　　来源：东方早报艺术评论

（原标题：是中国艺术圈自己神格化了威尼斯双年展）