来源： 雅昌艺术网专稿 作者：张天宇/编译
原标题：2019威尼斯双年展：代表苏格兰的她会是今年特纳奖的宠儿吗？
在与挪威、丹麦、冰岛隔海相望的地方，有个以格子花纹裙著称的“王国”——苏格兰。
虽然在外交、军事、宏观经济政策等方面受到英国管辖，但苏格兰在内部立法、行政管理上，拥有很大程度的自治空间。
2019年威尼斯双年展，英国国家馆派出女性艺术家凯茜·威尔克斯（Cathy Wilkes），苏格兰也同样派出了一位女性艺术家，夏洛特·普罗杰（Charlotte Prodger）。（详读：2019威尼斯双年展：她凭什么代表英国队？）
夏洛特·普罗杰，2017。 Emile Holba
夏洛特·普罗杰出生于1974年，曾就读于金史密斯学院和格拉斯哥艺术学院，是一位用影像艺术说话的女性艺术家。今年，普罗杰被提名了特纳奖。
普罗杰的作品以“处理身份政治，尤其从酷儿视角来观察的微妙方式”而著称，涵盖了移动影像、声音、雕塑、表演、写作等方面，经常探讨语言与材料之间的张力，以及地点、时间与身份之间的关系。
普罗杰作品作为苏格兰代表艺术家，普罗杰将会为这次威尼斯双年展制作一段全新的单频录像，基于她对“酷儿荒野”的探索。
谈到这个项目，普罗杰说：“我生长在阿伯丁郡的乡村，那是一种农业环境，我可以理解景观和酷儿之间的内在联系。作为一个酷儿的认同者，我对身份的流动边界非常感兴趣——尤其是对性别和地理的感知边界。这个新作品产生的关键正是所有这些东西相互产生关系的地方。”
夏洛特·普罗杰，Stoneymollan Trail， 2015。2017年，普罗杰的个展“BRIDGIT/Stoneymollan Trail”在挪威卑尔根美术馆（Bergen Kunsthall）举办，也正是这一场展览获得了更广泛的认可，展出的两件单频录像作品令人印象深刻。可能也正是因为这一场展览，普罗杰在2018年被提名了特纳奖。
Charlotte Prodger， LHB， 2017， still image。2016年，普罗杰用iPhone手机拍摄的作品“BRIDGIT”成为了她最具个人特色的代表作。这是一个偏传记性的录像作品，里面包括了她的家庭内部的镜头，同时混合了来自苏格兰高地不同地点的场景。然后，普罗杰添加了一个画外音，将个人轶事、日记条目和文学作品摘录混合在一起。
普罗杰的“Brigit”，图片来源：Courtesy of the artist， Koppe Astner， Glasgow and Hollybush Gardens， London
“她谈到了出柜，在养老院工作，以及麻醉的经历。这些都是一部丰富而复杂的作品里的片段，其中还讲到了站立的石头、古代神灵的名字、长久流传的名字和我们赋予自己的名字，以及当我们迷失在大自然中或被麻醉时的感觉。
摄像头与身体紧密相连，却不是她自己的眼睛，它记录下她的运动和静止，当她躺在沙发上时脚的影像，收音机在背景里播放的音乐。她的猫被灯迷住了。T恤扑倒在散热器上。爱丽丝·柯川的音乐飘了进来。普劳哲在溪流中涉水，站在渡船甲板上，地平线像呼吸一样起伏。苏格兰的灰色和绿色，立在田野里的石头。”有作者Adrian Searle这样描述普罗杰的作品。
普罗杰，Stoneymollan Trail， 2015， Installation View： Bergen Kunsthall， 2017， （Photo： Thor Brodreskift）
“Stoneymollan Trail”是2015年创作的，普罗杰将她自己1999年至2004年间拍摄的MiniDV录像带用不同模式的视频剪辑在一起，创作了一部类似个人随笔的作品，探讨了我们如何应对淹没我们日常生活的那些事。其实，它也是对记忆、主体性和欲望的沉思。作品的名字与格拉斯哥郊外的一条徒步旅行路线有关。
Charlotte Prodger， Stoneymollan Trail， Installation View： Bergen Kunsthall， 2017， 2015 （Photo： Thor Brodreskift）
Prodger将苏格兰最重要驻留区之一的Cove Park进行新作品的研究与创作，而这也得到了顾问Mason Leaver-Yap的支持。
而且，威尼斯双年展结束后，作品回到苏格兰后会在高地和岛屿区进行巡展。荷兰艺术组织“If I Can’t Dance， I Don’t Want To Be Part of Your Revolution”会支持这件作品的创作，并牵头推进作品的海外巡展计划。
夏洛特·普罗杰谈及此次代表苏格兰参展威尼斯双年展，普罗杰表示：“很庆幸拥有这次机会，在威尼斯代表苏格兰，对我而言意义重大。我通过六年的免费高等教育获得的公共资金，随后又以艺术家奖学金的形式发展了几年的创作，这在帮助我实现和维持艺术实践的过程中，这一点至关重要。除此之外，在格拉斯哥的艺术、音乐和酷儿圈子中，慷慨的友谊和与当地的对话仍是我创作的基础。”
驻留地Cove Park的联席总监Alexia Holt表示：“Cove Park很高兴有这个机会与夏洛特合作，为这样一个重要的国际平台创作全新作品。2010年，夏洛特曾在Cove Park参与过驻留，过去8年里，我们也一直密切关注着她的创作进展。我们也很高兴能在今年夏天为夏洛特提供了驻留项目，并在她艺术生涯中的重要时刻为她提供支持。”
12月份，特纳奖的最终得奖者就会正式公布出来，夏洛特·普罗杰，这位苏格兰新晋代表艺术家会是特纳奖的宠儿吗？拭目以待吧。
