保利2012春拍成交额超30亿元

http://www.sina.com.cn  2012年06月13日 18:44 新浪收藏 微博

李可染《万山红遍》2.9325亿元刷新艺术家个人拍卖纪录 李可染《万山红遍》2.9325亿元刷新艺术家个人拍卖纪录 北京保利2012春拍现场 北京保利2012春拍现场

  北京保利2012春季拍卖会经过半年的筹备,百余场征集推广展览活动,38个专场历经6天的鏖战,在6月7日晚间以30.3亿元的总成交额圆满落槌。这一成交额在目前已结束的中国艺术品春季拍卖中遥遥领先,并连续第八次列中国大型艺术品拍卖会成交额首位。拍卖单品表现同样震撼市场,李可染《万山红遍》以2.9325亿元刷新艺术家个人拍卖纪录,列今春单品成交价最高的中国艺术品,过千万单品数量达39件。

  北京保利表示:保利2012春拍成交情况能够继续保持领先,首先要感谢藏家、买家、师长、媒体等各界艺术品市场参与者对我们的支持和帮助。同时我们“保品质、推新品”的征集策略也得到了买家的良好回应,一方面各门类顶级作品吸引买家激烈竞逐,如李可染《万山红遍》、傅抱石《杜甫诗意图》、《宋元名翰册》、“八徴耄念之宝”、杨飞云《静物前的姑娘》等拍品的价格均创下新高,甚至刷新了相应的拍卖纪录;另一方面,新开的设计师作品、名家书法、西洋乐器、近现代瓷、鼻烟壶等专场为买家提供了较大的升值空间,许多新买家和其他门类的买家入场竞标。未来保利将继续保持和强化在市场敏感性和服务能力上的优势,为藏家买家提供更优质的艺术品拍卖体验。

  李可染《万山红遍》2.9325亿元刷新艺术家个人拍卖纪录 

  书画成交16亿元

  6月3日晚,保利开拍古代书画夜场和近现代书画夜场。作为中国书画市场的指标性专场,这个夜场得到业内外最广泛的关注,涌入拍卖厅的持牌买家就达千人,场外通过视频转播、网络直播和微博关注的朋友更是难以计数,中韩等国十余家电视台到场拍摄,近百家平面媒体和网络媒体参与报道。

  9时许,本次春拍最受瞩目的中国书画作品李可染《万山红遍》开拍。1962至1964年期间,李可染大胆创新,以半斤故宫(微博)朱砂入画,创作出七件以毛主席诗意“万山红遍,层林尽染”为主题的代表性作品。该系列尺幅较大的三幅一件藏于北京画院,一件藏于荣宝斋(微博),只有这件可以在民间流通,可称为市场上的李可染王者级作品。拍卖师以1.8亿开槌,多位买家以千万为阶梯竞价,迅速达到2.4亿,之后场上剩余的两位买家仍是非常干脆地以500万累加至2.55亿元,宣告落槌,加佣金成交价达2.9325亿元,以两倍以上的增幅刷新李可染作品拍卖纪录,并暂时成为今年春拍成交价最高的中国艺术品。

  保利拍卖执行董事赵旭在拍后接受了中央电视台等多家媒体的专访,他表示:李可染《万山红遍》系列共有三件拍品在市场上露过面,前两件作品上拍时是1999到2000年,正处于艺术品市场受亚洲金融危机影响的低迷期。两件作品当年创出天价,让行业内外重拾信心,并迎来了2000年之后艺术品市场的快速增长。今年春拍,这件尺幅最大的《万山红遍》在保利创造纪录,势必也是对市场信心的一次重塑,对于书画市场乃至整个艺术品市场的行情,都会有所推动。

  综观本次保利春拍书画部分,受《万山红遍》等重量级作品上拍的鼓舞,海内外委托方确实是信心十足,提供了丝毫不输以往的高品质拍品,而买家更是对好拍品不吝出手,古代书画、近现代书画、当代水墨全线飘红,总成交额高达16亿元,呈现出“万山红遍”的盛况。

  近现代书画夜场成交额8.1亿元,13件作品过千万。傅抱石金刚坡时期的两件重要作品《杜甫九日蓝耕会饮诗意图》和《幽对鸣泉》分别以9200万元和2530万元成交,徐悲鸿为庆贺张道藩父母七十寿辰精心创作的《七喜图》以3220万元成交,张大千在宫廷双丝库绢上绘制的青绿仿古山水《李检法定林萧散图》以2932.5万元成交,潘天寿的大尺幅指画《鹰石图》以2415万元成交。日场部分的“近现代书画(一)(二)(三)”三场也有不错的表现,总成交额近2亿元。保利首次推出的“二仪有像——百年名家书法”专场聚焦近现代书画史,总成交额2300余万元,特别是通过11件沈尹默遗墨对这位被市场忽视的近现代书法大家做了系统的回顾,最终长逾20米的沈尹默通临楷书法帖《伊阙佛龛碑》长卷以264.5万元列本场首位,沈老的其他作品如《行书一九六六年夏日诗稿》等也有不俗的表现。

  古代书画夜场成交额1.8亿元。《宋元名翰册》是本场一大亮点,这套册页共有10开,由清代耿昭忠、耿嘉祚父子集结成册,虽然是佚名作品,但均有极为明显的宋元绘画特征,保利将其分开拍卖,每开底价仅5万元。慧眼识珠的行家甚多,在现场展开激烈角逐,具有南宋宫廷画家夏圭风格的《寻梅访友图》钤有明代项元汴、吴廷和清代耿氏父子的鉴藏印,成交价高达1012万元,《明皇幸蜀图》一开与台北故宫的李昭道《明皇幸蜀图》极为类似,据考证应为北宋宫廷画家作品,成交价达977.5万元,而《高士临眺图》则与辽宁省博物院藏的马远《松寿图》颇有渊源,以943万元成交,10开册页成交价合计达5600.5万元。此外,《石渠宝笈三编》著录的元代方从义《云林钟秀》以1725万元成交列本场单价榜首,明代文人画颇受关注,项圣谟《烟寺钟声图》、文徵明《吴中十二景卷》、唐寅《黄叶山家》等作品均以千万以上价位成交。

  当代水墨今春涨势喜人,现当代中国水墨回望三十年夜场、中国当代水墨(一)(二)、刘金涛藏画、王雪涛书画旷世精品专场五个专场总成交额达3.3亿元,刷新多位艺术家个人作品拍卖纪录,如王明明《蒲松龄先生讲书图》1380万元成交,赵绪成《缝帐篷》1265万元成交,王西京《和平世界——教皇约翰保罗二》1161.5万元成交,何家英《梅花双清》943万元成交,陈大羽《报春》327.75万元成交。

  古董珍玩总成交额7.5亿元 

  列全球中国艺术品春季拍卖之首

  本次春拍的另一轮高潮出现在6月5日晚的古董夜场。当晚相继开拍的“大明·格古”、“耄念八徴——乾隆帝八旬圣寿宝玺与御赏珍玩”、“宫廷艺术与重要瓷器工艺品”三个夜场共成交5.1亿元。

  “大明·格古”专场力求展示明代艺术品的简洁大方之美,经过去年秋季和今春两次拍卖的实践,这一概念得到买家的广泛认同,本场65件拍品中59件成交,成交比率超过90%。明代青花是本场的主角,成交价首位的明嘉靖青花三羊开泰铃铛碗绘制精细,寓意吉祥,以971.75万元成交,明宣德青花缠枝花卉大碗以851万元成交。参加过5月份保利艺术博物馆“海内外藏中国宋元明清漆器特展”的部分展品也进入本次拍卖,如明嘉靖剔彩货郎图大捧盒以759万元成交。明代佛像精品永乐铜鎏金不动佛以897万元成交。

  “耄念八徴——乾隆帝八旬圣寿宝玺与御赏珍玩”专场以乾隆八十寿辰前后制作的宫廷艺术珍品为内容,是保利古董部今春策划的特色专场,7件拍品总成交额高达1.5亿余元。清乾隆白玉交龙纽“八徴耄念之宝”玺以3200万元起拍,经过激烈竞逐,6000万元落槌,加佣金成交价6900万元,是目前内地春拍成交单价最高的古董拍品。乾隆御题官窑贯耳方壶壶底有乾隆题诗,以制作瓷器圆易方难来喻做人,这件作品与今春苏富比(微博)创造宋瓷纪录的汝窑洗同为克拉克夫人旧藏,以3622.5万元成交。清乾隆沉香雕仙山楼阁嵌西洋镜座屏高81cm,通体用沉香拼成,不仅雕刻精致,内部还采用西洋光学结构做了侍女绅士图的精妙设计,2070万元的成交价刷新了中国沉香艺术品的拍卖纪录。

  “宫廷艺术与重要瓷器工艺品”作为保利古董的传统夜场,表现也颇为可观,全场成交近2.4亿元。清乾隆粉彩花卉大天球瓶以1265万元的成交额列本场榜首。明初或更早钧窑天蓝釉葵花式花盆配白玉座曾是香港船王赵从衍和大收藏家徐展堂的旧藏,以1138.5万元成交。

  保利古董部顺应市场推出的几个新门类也有不错的表现。

  近年来,近现代和当代制瓷名家作品的市场增长迅速,许多近现代书画和当代水墨买家也开始关注这个市场,“新月雅集——民国文人瓷绘与现当代艺术陶瓷专场”在今春应运而生,表现不俗,成交额近8400万元。民国何许人粉彩四季山水长条瓷板挂屏(四屏)以2242.5万元成交,并刷新艺术家作品成交纪录,王步粉彩东篱秋菊图象耳尊成交额也达到908.5万元。现当代艺术家的作品也不遑多让,朱乐耕2011年作红绿彩奔马图瓷板(五屏)以1150万元成交,戴荣华1990年作粉彩四美图花鸟双面釉长条瓷板屏风(四屏)也以667万元成交。“雅印聚珍”——當代國石专场中,乌鸦皮田黄薄意雕“红楼梦”故事随形大章以506万元成交,田黄留皮薄意“赤壁夜游”长方章成交价也达437万元。

  “中国鼻烟壶”专场和“茶熟香温——紫砂茗具与东瀛汤沸”专场分别关注古董市场中的新兴热点,先行一步进入市场,为今后的发展积累了客户资源。

  现当代艺术各专场亮点频出 

  总成交额4.4亿元

  春拍现当代艺术分为主题鲜明的7个专场,各场都不乏亮点。

  平均素质最高的当属“吴冠中重要作品专场”和“现当代中国艺术夜场”,“吴冠中重要作品专场”14件作品总成交额8602万元,平均每件作品成交额达到600万元以上,本场成交价最高的是吴老的油画作品《紫竹院早春》,成交价1782.5万元,《松与雪山》以1092.5万元成交。“现当代中国艺术夜场”57件作品成交47件,总成交额也达到1.7亿余元,赵无极《23.3.68》以1943.5万元的成交额列本场首位,陈逸飞早期名作《预言者》则以1288万元紧随其后。

  其他专场也都各具特色。“八八人体大展重要作品专场”主推当年在中国现当代艺术史上影响巨大的“中国美术馆八八人体大展”相关作品,既有当年的展品,也有参展艺术家之后的作品,当年美展的封面之作杨飞云《静物前的姑娘》以760万元起拍,竞价迅速达到2000万元,后经过多次争夺,落槌价3000万元,成交价达3450万元,创造艺术家的个人纪录,也是保利春拍现当代艺术板块成交价最高的作品。

  新疆维吾尔自治区党委宣传部与中国保利集团合作举办了“新疆油画全国行——情系神州”活动,历经创作、国内展览阶段,在保利春拍中以“中国写实新疆行重要作品专场”的形式拍卖部分作品,拍卖之后作品还要参与到美国、欧洲、日本、香港等国家和地区的巡展中。“中国写实画派”艺术家的作品既保留了自己的风格,又将民族风情结合其中,王沂东《盛装的维吾尔族姑娘》以1495万元成交,杨飞云《木卡姆艺人和他的学生》以575万元成交,艾轩《吐鲁番古城》则以460万元成交;新疆当地艺术家通过这次活动展示了自己的创作风采,哈孜·艾买提的《刀郎魂》以230万元成交。

  “现当代中国艺术之国际知名设计师作品专场”是保利为市场提供的一个新视角,云集欧美、亚洲和本土设计师的作品,作品兼具艺术性、投资性和实用性。作为国内首个设计拍卖专场,保利再次赢得了业内外的关注。萨尔瓦多·达利 LEDA扶手椅以71.3万元列本场成交价之首。

  保利首次推出的“二十世纪早期油画专场”也反应良好,女艺术家潘玉良的代表作《非洲女人》以747.5万元列本场榜首。“现当代中国艺术日场”则以名家的小幅作品或新生代艺术家作品为主,陈逸飞《阳光下的水乡》以207万元的成交价列本场榜首。

  尚品总成交近1.7亿元 

  逐渐成长为公司支柱业务之一

  保利自2010年秋拍开始推动尚品拍卖业务,通过近两年的发展,拍卖品质不断提升,拍卖门类也在不断丰富。今春尚品部推出珠宝、钟表、西洋乐器三个专场,斩获近1.7亿元,已成长为公司支柱业务之一,呈现出与艺术品拍卖分庭抗礼之势。

  “朝华凝露——名贵珠宝与翡翠专场”成交额1.2亿余元。顶级翡翠拍品的表现极为抢眼,全场单价前六名都是翡翠制品,天然玻璃种帝王绿翡翠配钻石项链、戒指套装以1897.5万元列全场成交额第一,天然翡翠满绿手镯以1840万元的成交额紧随其后,天然翡翠满绿叶子挂件成交价也高达1265万元,天然满绿翡翠珠链的成交价是1029.25万元,其后则是920万元成交的天然翡翠满绿观音配钻石吊坠和517.5万元成交的天然翡翠辣椒挂件。

  “精时流金——名贵腕表、古董钟表专场”成交额近3000万元,百达翡丽 PATEK PHILIPPE 950铂金 自动上弦腕表以276万元的成交额居于本场首位。

  尚品部首次推出的“名贵西洋乐器专场”也取得了不错的反响,上拍的20件乐器中有14件成交,其中成交额最高的是345万元成交的意大利1754年制简纳罗(简纳瑞斯)·格利亚奴小提琴。

> 相关专题:

分享到:
新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佽鍨庨崘锝嗗瘱闂備胶顢婂▍鏇㈠箲閸ヮ剙鐏抽柡鍐ㄧ墕缁€鍐┿亜韫囧海顦﹀ù婊堢畺閺屻劌鈹戦崱娆忓毈缂備降鍔岄妶鎼佸蓟閻斿吋鍎岄柛婵勫劤琚﹂梻浣告惈閻绱炴笟鈧妴浣割潨閳ь剟骞冨▎鎾崇妞ゆ挾鍣ュΛ褔姊婚崒娆戠獢婵炰匠鍏炬稑鈻庨幋鐐存闂佸湱鍎ら〃鎰礊閺嶃劎绡€闂傚牊渚楅崕鎰版煛閸涱喚鍙€闁哄本绋戦埥澶愬础閻愬樊娼绘俊鐐€戦崕鏌ユ嚌妤e啫鐓橀柟瀵稿仜缁犵娀姊虹粙鍖℃敾妞ゃ劌妫濋獮鍫ュΩ閳哄倸鈧鏌﹀Ο渚Ш闁挎稒绋戦埞鎴︽倷閺夋垹浜堕梺鐟扮-閸嬨倕鐣烽崼鏇ㄦ晢濞达綁鏅茬紓鎾剁磽閸屾瑧顦︽い鎴濇閳ь剛鐟抽崶銊モ偓鍨亜閹烘垵顏柛濠傜仛椤ㄣ儵鎮欓懠顑胯檸闂佸憡姊圭喊宥夊Φ閸曨垱鏅滈悹鍥皺娴狀垳绱撴笟鍥ф灈闁绘绻橀崺鈧い鎺戯功缁夌敻鏌涚€b晝鍔嶇紒鍌氱Т楗即宕奸悢鍝勫箥闂備礁鎲$换鍌溾偓姘煎枦閸婃挳姊绘担鍛婂暈闁哄被鍔庣划鏃堟偨缁嬭锕傛煕閺囥劌鐏犳俊顐o耿閺岀喓绮欓崸妤娾偓妤呮煛鐎n剙孝闁宠鍨块、娆戞兜瀹勬澘顫犵紓鍌欑贰閸n噣宕归崼鏇犲祦闊洦绋戝婵嬫煛婢跺鐏ョ紒鎰⊕缁绘繈鎮介棃娴躲垽鏌熼搹顐㈠闁靛棔绶氬畷銊р偓娑櫱氶幏缁樼箾鏉堝墽鍒伴柟铏懇瀹曠兘顢橀垾鎵库€斥攽閻愬弶鈻曞ù婊勭矌婢规洜鎲撮崟顓犵槇闂傚倸鐗婄粙鎺椝夐悩缁樼厸闁糕槅鍘鹃悾鐢告煛瀹€瀣М濠殿喒鍋撻梺缁樏崯鍧楀汲閸儲鈷戦柛婵嗗閸h櫣绱掔拠鑼ⅵ鐎殿喛顕ч濂稿醇椤愶綆鈧洭姊绘担鍛婂暈闁规悂绠栧畷浼村冀瑜忛弳锔界箾瀹割喕绨婚崬顖炴⒑閹稿孩纾甸柛瀣尵缁辨帡宕滄担闀愭闂佸搫鐬奸崰鏍蓟閸ヮ剚鏅濋柍褜鍓氶弲鍓佺磼濡偐顔曢梺缁樻尭閸戜粙鐓浣瑰弿濠电姴鎳忛鐘电磼鏉堛劌绗掗摶锝夋煕閹捐尪鍏岀紒鎰殜濮婄粯鎷呴懞銉b偓鍐煠鐎圭姴鐓愰柣蹇旂懅閳ь剙鍘滈崑鎾绘煥濠靛棙顥滄い鏇熺矌閳ь剙鐏氬妯尖偓姘嵆閻涱噣宕堕澶嬫櫍濠电偞鍨堕悷銉╊敂閻戞ḿ绡€闁汇垽娼ф禒鈺呮煙濞茶绨界€垫澘锕獮鎰償閿濆嫮娉婃繝纰夌磿閸嬫垿宕愰幋锕€纾块弶鍫氭櫆瀹曞弶鎱ㄥ璇蹭壕閻庢鍠涢褔鍩ユ径濠庢僵闁挎繂鎳嶆竟鏇㈡⒑閹稿海绠撶紒銊ㄥ亹閼洪亶宕楃粭杞扮盎闂侀潧顧€缁蹭粙鎮橀鈧弻宥堫檨闁告挻绻堥敐鐐村緞婵炴帒鎼灒闁煎鍊楅鏇熺節閻㈤潧孝闁哥啿鏅濋幑銏ゅ幢濞戞瑧鍘介梺纭呮彧缁查箖藟婢舵劕鑸规い鏍仦閻撴瑩鏌涜箛姘汗闁哄棙锕㈤弻娑㈠Ω椤垵娈柣鎾卞€濋幃妤呮偨閻㈢偣鈧﹪鏌涚€n偅灏甸柟鍙夋尦瀹曠喖顢楅崒锔惧枠闂傚倷绀侀幉锟犲蓟閵娾晜鐓€闁挎繂顦弰銉╂煃瑜滈崜姘跺Φ閸曨垰绠崇€广儱鐗嗛崢锟犳⒑閹颁礁鐏℃繛鑼枛楠炲﹪鏁愭径濞⒀冾熆鐠轰警鍎戦柛妯兼暬濮婄粯鎷呴崫銉よ檸濡炪倖鍨靛Λ婵囦繆闂堟稈鏀介柛銉e妼瀵寧绻濋悽闈浶㈤柛鐕佸灦婵¢潧鈹戦崼姘壕閻熸瑥瀚壕鎼佹煕閺傝法肖闁瑰箍鍨归埞鎴犫偓锝庝簽閿涙粌鈹戦鐭亪宕ョ€n剛绀婇悗锝庡枟閳锋垿鎮归崶銊ョ祷妞ゆ帇鍨洪妵鍕籍閳ь剟鎮ч悩鑼殾濞村吋娼欓崘鈧銈嗘尵閸犲孩绂嶉娑氱瘈闂傚牊绋戦埀顒佹倐楠炴饪伴崘顏呮婵炴挻鍩冮崑鎾绘煛鐏炲墽娲撮柛鈺佸瀹曟﹢顢旀担璇℃綌闂傚倸鍊风粈浣哥暦椤掆偓鐓ゆい鎾卞灩閽冪喖鏌¢崶鈺佹瀻缂佸墎鍋炵换娑㈠箣閻戝洣绶靛┑鐐叉▕閸欏啫顫忓ú顏勫窛濠电偟鏅槐浼存⒑鏉炵増绁版い鏇嗗浄缍栭煫鍥ㄦ媼濞差亶鏁傞柛鏇ㄥ亞閻涒晛鈹戦悩鍨毄濠殿喗鎸冲畷鎰板箹娓氬﹦绋忛悗鍏夊亾闁告洦鍓欓埀顒€鐏氱换娑㈠醇濠靛牅铏庨梺鍝勵儐閻╊垶寮婚敐澶婂唨鐟滃宕戦姀銈嗙厽婵炴垵宕▍宥嗩殽閻愬樊鍎旈柡浣稿€块幊鐐哄Ψ閿旀儳绀侀梻鍌氬€烽悞锕傚箖閸洖纾挎い鏇楀亾鐎殿喗褰冮埞鎴犫偓锝庡亝濞呮牕鈹戦悩璇у伐闁哥姵鑹鹃妴鎺撶節濮橆厾鍘梺鍓插亝缁诲啴藟閻愭番浜滈柕澶堝劜椤ャ垽鏌$仦鍓с€掗柍褜鍓ㄧ紞鍡涘磻閸曨剚鍙忛柛顐犲劜閻撴盯鏌涘☉鍗炲箻闁糕晪缍侀弻鈩冩媴缁嬪簱鍋撻崸妤€钃熼柕濞炬櫓閺佸秵鎱ㄥ鍡椾簻妞ゃ儲宀稿娲嚒閵堝懏鐎鹃梺鑽ゅ枂閸庢娊鍩€椤掍礁鍤柛妯哄⒔閸掓帡宕奸妷銉у姦濡炪倖甯掔€氼參宕愰悽鍛婂仭婵炲棗绻愰顏勵熆鐠哄搫顏柡灞剧洴楠炴ḿ鎹勯悜妯间邯闁诲氦顫夊ú妯侯渻閼恒儰绻嗛柣鎴eГ閺呮繈鏌嶈閸撴稑鈻庨姀銈嗗€锋繛鏉戭儐閺傗偓闂備胶绮崝娆忈缚瑜庣粋宥嗐偅閸愨晝鍘介柟鑲╄ˉ濡插懘鎮¢崗鍏煎弿濠电姴鍟妵婵嬫煙椤旀儳鍘存鐐茬Ч椤㈡瑩鎳為妷銉︾亪缂傚倸鍊搁崐宄懊归崶顒夋晪鐟滄柨鐣烽幇鐗堝殥闁靛牆鎳庨悘濠冪節閻㈤潧校缁炬澘绉瑰畷鎴犫偓锝庡枟閻撴洘銇勯幇顔夹㈤柣蹇e櫍閺岋綁鏁冮埀顒勬偋閹炬剚娼栭柛婵嗗珔瑜斿畷鎯邦槾濞寸厧鐗嗛埞鎴︽倷閺夊灝鐨熼梺绯曗偓宕囩鐎电増妫冨濠氬磼濮橆兘鍋撻悜鑺ュ€块柨鏇炲€哥粻鏍煕椤愶絾绀€缂佲偓婢舵劕绠规繛锝庡墮婵″ジ鏌涚仦璇插闁瑰弶鎮傚顕€宕煎┑鍥ㄐ氶梻渚€娼х换鍫ュ磹閺囩倣娑橆潨閳ь剟鐛弽顐熷亾濞戞鎴犱焊閻楀牄浜滄い鎰╁灮瀛濋梺瀹狀潐閸ㄥ潡骞冨▎鎾崇煑濠㈣埖蓱閿涗線姊绘担瑙勫仩闁告柨鐬兼竟鏇㈩敇閵忕姷顦梺鍦劋閺岋繝宕戦幘鏂ユ婵炲棗顑囩槐鎵磽娴e弶顎嗛柛瀣崌濮婄粯鎷呴崷顓熻弴闂佹悶鍔忓Λ鍕幓閼愁垼妲肩紓浣稿€圭敮鎺椼偑娴兼潙绀嬮柍琛″亾缂併劌顭峰娲传閸曨剙鍋嶉梺鍛婃煥閻倿鎮伴鍢夋棃宕ㄩ鎯у箥濠电偞鎸婚懝楣冩倶濠靛洦鍙忛柛宀€鍋為悡娆愩亜閺冨洤鍚归柣顓熺懅閳ь剝顫夊ú鏍礊婵犲洢鈧線寮撮姀鈩冩珳闂佺硶妾ч弲娑㈠极瑜版帗鈷掗柛灞捐壘閳ь剛鍏橀幊妤呭礈娴gǹ鐏婂銈嗙墱閸嬫稓绮堟径鎰厸闁搞儯鍎遍悘顏堟煕婵犲懎鐓愰柟渚垮妼铻f繛鍡樺劤閺咃絿绱撻崒姘毙i柣妤冨█瀵鏁撻悩鑼€為梺闈涱槶閸庤櫕绂掓ィ鍐┾拺缂備焦蓱鐏忎即鏌i悢鍙夋珚鐎殿喖顭烽弫鎰緞婵犲嫷鍚呴梻浣虹帛閸ㄩ潧煤閿濆洦顐介梻鍫熺▓閺€浠嬫煟閹邦垰鐨哄褎绋掓穱濠囶敃閵忕姵娈婚梺缁樹緱閸o絽鐣烽崡鐐╂婵炲棗绻嬬花濠氭⒒娴e懙鍦崲閹扮増鍎嶉柣鎴f缁狀垱绻涘顔荤凹闁抽攱鍨块弻娑㈡晜鐠囨彃绗岄梺闈╁瘜閸樻悂宕戦幘鏂ユ闁圭儤鎸婚悵鏍ㄧ節閵忥綆娼愭繛鑼枛楠炲啯绂掔€n亜绐涙繝鐢靛Т鐎氼剟鐛崼銉︹拺閻犲洦褰冮崵杈╃磽瀹ュ懏顥㈢€规洘鍨垮畷銊╊敇閻樿櫕顔曢柣搴″帨閸嬫捇鏌涢弴銊ュ闁告ɑ鎮傞弻锝堢疀閺囩偘鎴烽梺鍝勬媼閸嬪宕愮€靛摜纾介柛灞剧懄缁佹澘顪冮弶鎴炴喐闁轰緡鍣i獮鎺楀即閻樿精鍩呴梻鍌氬€烽懗鍫曞储瑜旈敐鐐哄即閵忕姷锛欓梺闈涚墕閹叉﹢鏁愰崼娑楁睏闂佸湱鍎ら幐鎾箯缂佹ḿ绠鹃弶鍫濆⒔閸掍即鏌熺拠褏绡€妤犵偛妫濆畷濂稿Ψ閿旀儳骞楁俊鐐€栭幐楣冨磿閹邦儵锝夋倻濡湱绠氶梺鍛婄懃椤︻垱鎱ㄥ鍥e亾濞堝灝鏋熼柟鍛婂▕楠炲啴濮€閿涘嫮鎳濆銈嗙墬缁嬫捇濡堕锔解拻闁稿本鐟ч崝宥夋倵缁楁稑鍘惧ú顏勫唨妞ゆ挾鍋熼敍娆撴⒑閸涘﹦缂氶柛搴㈠▕閹矂宕卞☉娆戝幈濡炪倖鍔楁慨鎾倶椤忓牊鐓曢柣妯哄暱婵洦銇勯鈩冪《闁圭懓瀚缓浠嬪棘閵堝洨鐦堥梺杞扮劍閸旀牕顕ラ崟顒傜瘈闁搞儜鍕瘑闂傚倸鍊风欢姘缚瑜旂瘬闁逞屽墮閳规垿鍨鹃搹顐㈡灎閻庤娲╃紞浣哥暦閻旂⒈鏁囬柣妯碱暜缁辨娊姊绘担鍛靛綊寮甸鍕仭鐟滄柨鐣峰┑鍡╁悑闁告侗鍨卞▓鏇㈡⒑閹稿海绠撴俊顐n殜椤㈡艾饪伴崼鐔哄幐闂佸憡渚楅崢楣冨春閿濆鐓欐い鏃囧吹閻瑧鈧娲忛崝宥囨崲濠靛绀嬫い鎰╁灮椤撳吋绻濈喊澶岀?闁稿鍨垮畷鎰板冀瑜滃ḿ鏍р攽閻樺磭顣查柛瀣ㄥ€濋弻锟犲磼濮樿鲸鐨戦梺鍝勵儐濮婂湱鎹㈠┑鍥╃瘈闁稿本绮岄·鈧梻浣虹帛閹歌崵绮欓幋锔界畳闂備焦瀵х换鍌毭洪敃鍌氬惞闁逞屽墯缁绘繂鈻撻崹顔界亪闂佺粯顨嗛幑鍥ь嚕婵犳碍鍋勭痪鎷岄哺閺咁剙鈹戦悙鏉戠仸闁荤噥鍨拌灋闁告劦鍠楅埛鎴︽煙閼测晛浠滃┑顔煎€荤槐鎺楁偐瀹曞洤鈷屽Δ鐘靛仜閿曨亪骞冮埡浼辫櫣绱掑Ο缁樼彍闂傚倷鑳舵灙闁哄牜鍓涚划娆撳箳閹存梹鐎洪梺鍦劋閸ㄧ喖寮ㄦ禒瀣厽婵☆垱妞块崯蹇涙煛閸℃ḿ鐭岀紒杈ㄥ笚濞煎繘濡搁敂缁㈡Ч闁诲氦顫夊ú姗€宕归崸妤冨祦閻庯綆鍠楅弲婵嬫煃瑜滈崜娑欑珶閺嚶颁汗闁圭儤鎸鹃崢鎼佹⒑閹肩偛鍔楅柡鍛☉閳诲秷绠涢弮鍌滎啎闂佸壊鍋呯划搴ㄦ儗濞嗘挻鐓熼柟鍨暙娴滄壆鈧娲栭悥鍏间繆濮濆矈妲峰┑鈩冨絻閻楀繒妲愰幘瀛樺闁告繂瀚烽埀顒€鐭傞弻娑㈠Ω閵壯冪厽閻庢鍠栭…閿嬩繆閹间礁鐓涢柛灞剧煯缁ㄤ粙姊绘担鍛靛綊寮甸鍌滅煓闁硅揪瀵岄弫鍌炴煥閻曞倹瀚�