总裁寄言：宝马集团董事弗兰克-彼得·阿恩特先生(Frank-Peter Arndt)：

　　作为一个企业公民，宝马将社会责任融入文化领域，使我们得以持续发展。积极参与文化活动也是彰显宝马品牌优势的有力佐证。宝马集团将其对文化和艺术领域的承诺作为企业宣传的重要部分——无论现在还是将来，都是如此。”

　　一、BMW公司简介

　　BMW公司的历史始于1916年，在中国大陆早年翻译为巴依尔。公司最初是一家飞机发动机制造商，1917年还是一家有限责任公司， 1918年更名巴伐利亚发动机制造股份公司并上市。一贯以高档品牌为本，正是企业成功的基础。BMW集团拥有BMW、 MINI和Rolls-Royce三个品牌。这些品牌占据了从小型车到顶级豪华轿车各个细分市场的高端，使BMW集团成为世界上唯一一家专注于高档汽车和摩托车的制造商。高档意味着“附加值”。BMW集团的品牌各自拥有清晰的品牌形象，其产品在设计美学、动感和动力性能、技术含量和整体品质等方面具有丰富的产品内涵，因此，这些品牌可以给用户提供切实的附加值。在此基础上，BMW集团期望获得较高的单车利润率，从而继续保持赢利性增长，并确保公司在未来的独立地位。

　　作为世界领先的高档汽车制造商，BMW与艺术和文化有着深厚的渊源，涉及音乐、绘画、舞蹈、雕塑和电影等各个领域。自2009起，BMW与《艺术财经L’OFFICIEL Art》杂志连续两年共同携手，先后启动了“中国当代艺术权力榜”、“艺术发现”展等艺术促进项目，以切实的行动推动中国当代艺术的发展和社会文化品位的提升。除此之外，BMW也致力于高雅艺术的推广，连续五年举办“BMW艺术之夜”，传达芭蕾的魅力和精神；同时也成功举办了五年“BMW中国文化之旅”，持续关注中国非物质文化遗产的传承和保护。除了对艺术和文化的促进以外，BMW中国企业社会贡献系列活动还涉及教育支持、环境保护和企业文化建设等领域。与此同时，BMW还积极带动更广泛的社会力量共同加入到回馈社会的行列。于2008年6月成立的中华慈善总会宝马爱心基金就为包括BMW经销商、车主、员工和广大社会爱心人士提供了一个汇聚爱心的平台，旨在源源不断地为地震灾区及其他欠发达地区送去关爱和帮助。

　　二、赞助项目

　　宝马艺术之夜

　　“宝马艺术之夜”是指华晨宝马赞助辽宁芭蕾舞团在北京、沈阳、大连、哈尔滨和长春四地的演出。该赞助项目自2007年起已经持续了五年，旨在向广大观众推广和宣传辽宁芭蕾舞团的精湛技艺。5年间，“宝马艺术之夜”致力于促进高雅艺术在中国的普及和传播，拉近了数万余名中国观众与这一西方古典舞蹈的距离。作为一名负责任的社会企业公民，华晨宝马以实际行动回馈当地社会的公众的大力支持和帮助。

　　作为中国五大芭蕾舞团之一，享誉海内外的辽宁芭蕾舞团一直以开拓进取的精神繁荣创作，为发展中国的芭蕾艺术做出了卓越的贡献。辽宁芭蕾舞团王训益团长谈到：“让高雅艺术走进更多中国普通观众的生活，这不仅需要我们这些艺术专业机构的努力，更需要社会各界的关注和支持。与BMW合作的五年当中，辽芭见证了中国观众对芭蕾愈发真切的喜爱和共鸣，也对BMW车主较高的艺术品味留下了深刻的印象。未来，希望这种合作形式能够继续发扬光大，我们双方能为芭蕾艺术在中国的蓬勃发展共同努力。”

　　2007年5月，宝马携在海内外享有盛名的辽宁芭蕾舞团在沈阳辽宁大剧院上演了一场中外芭蕾精品专场晚会，为沈阳观众呈现了一场高水准的芭蕾艺术盛宴。这也是2007年“宝马艺术之夜”芭蕾精品专场演出的第一站。

　　在2008年6月28日的“宝马艺术之夜”的表演中，广大观众不仅能够同时观赏到古典芭蕾和现代芭蕾两种不同风格的舞蹈艺术，更惊喜地发现了许多“中国元素”。其中芭蕾舞剧“太极”由辽宁芭蕾舞团为北京奥运会和宝马首创编排，在芭蕾舞中融入了中国典型舞蹈艺术和太极武术之美，在“宝马艺术之夜”中的首次亮相就得到了观众的广泛好评。荣获国家舞台艺术精品工程十大精品剧目之一的中国芭蕾舞剧“二泉映月─梦中追月”将08年的“艺术之夜”气氛推向高潮。

　　2009年6月14日，2009“宝马艺术之夜”作为“德中同行”走进辽宁。沈阳系列文化活动之一，在沈阳连续上演3天。与以往各名剧片段百花齐放不同，09年的“宝马艺术之夜“上，中国芭蕾舞剧《二泉映月》一枝独秀。该剧将西方高雅的芭蕾艺术与中国传统文化相结合，伴以幽咽婉转的二胡名曲《二泉映月》，以“足尖的艺术”跨越国界，向观众娓娓诉说了一段纯洁真挚的爱情悲剧。台上台下在演员的倾情演出中形成了美妙的共鸣。芭蕾舞剧“二泉映月”是辽宁芭蕾舞团历经近10年打造出的创新芭蕾大戏。曾获2005—2006年度国家舞台艺术精品工程“十大精品”剧目等多项大奖。该剧在2009“宝马艺术之夜”也迎来了其第100场的精彩演出。

　　2010年，在BMW连续举办“宝马艺术之夜”的第四年，该活动首次来到北京。过去三年间，BMW持续赞助辽宁芭蕾舞团，并在沈阳、长春、哈尔滨、大连等东北主要城市举行“宝马艺术之夜”演出，弘扬古典艺术，积极推动芭蕾舞蹈在中国的普及，并增进公众对于这一项高雅艺术的了解与认识。2009年，“宝马艺术之夜”作为“德中同行”走进辽宁o沈阳系列文化活动之一，对中德两国不同文化之间建设性的碰撞与交流添上了点睛的一笔。随着“宝马艺术之夜”活动的社会影响力不断提高，今年，BMW与辽宁芭蕾舞团一起，将“宝马艺术之夜”带到了北京，与广大首都观众共同分享芭蕾艺术的精典魅力。此次活动，辽宁芭蕾舞团为首都观众表演了世界古典芭蕾舞剧《堂。吉诃德》。

　　2011年，11月29日， 2011“宝马艺术之夜” 在天桥剧场的舞台上正式拉开帷幕，辽宁芭蕾舞团携世界经典浪漫主义芭蕾舞剧《仙女》蹁跹而来，为京城观众呈现了一场华丽的艺术盛宴。今年是BMW连续第五年举办该项活动，五年间，“宝马艺术之夜”致力于促进高雅艺术在中国的普及和传播，拉近了数万余名中国观众与这一西方古典舞蹈的距离。

　　宝马发现展

　　“BMW发现展”是BMW中国当代年轻艺术家扶植计划的重要组成，该计划于2010年正式启动，为期3年，旨在甄选极具创作潜力的新一代的艺术人才，并通过资金支持、搭建交流平台、开拓市场机会等一系列切实的举措，助力中国当代艺术新锐力量的崛起。

　　秉持对艺术的审慎态度，BMW组织了包括知名艺术机构、当代知名艺术家、当代知名艺术藏家在内的专业评判团体，在众多优秀的青年艺术家中进行选拔。作为助力年轻艺术家发展的专项计划，BMW在扶植期间不仅向获奖艺术家提供艺术创作支持经费，更通过资助个人画展、出版个人画册等多元化的手段，为优秀的年轻艺术家打造一个展示的舞台。

　　近十年来，中国当代艺术品市场空前繁荣，中国艺术家的作品在国际市场上也享有越来越高的声誉和影响力。然而，中国当代艺术的可持续发展需要注入更多的新鲜血液，它的生命力才能够藉此而不断创新和与时俱进。通过这个艺术扶植项目，BMW希望“发现”更多优秀的新锐艺术面孔，为他们的艺术创作提供更广阔的平台和更有力的支持。

　　2011年11月3日下午，“BMW艺术发现-2011——周春芽提名当代青年艺术家联展”在北京拉开帷幕。《艺术财经》(L’OFFICIEL Art)杂志发行人于天宏、主编顾维洁(微博)，华晨宝马“BMW发现展”负责人郭峻女士、艺术家周春芽为展览开幕。这是本年度BMW与《艺术财经》杂志(L’OFFICIEL Art)共同主办的又一年轻艺术家联展，也是“BMW中国当代年轻艺术家扶植计划”的重要组成部分。展览展出康建飞、黎薇(微博)、孔令楠、张业兴、吴笛等五位青年艺术家的作品，涵盖油画、装置等艺术形式，展现了中国新一代艺术家在现实时代特征下的超越与创新。当代艺术家周春芽先生也携作品为展览助阵。该展览于11月3日至14日在北京和静园茶人会馆向公众开放，11月30日将移师上海。

　　宝马当代艺术权力榜

　　当代艺术权力榜旨在表彰对中国当代艺术界产生重要影响并对推动未来当代艺术发展做出贡献的艺术人物。

　　2009年，经过百人评委团的投票结果和十多位业内资深评委的审核，“中国当代艺术权力榜”活动现场最终揭晓了由一百位艺术家、画廊、拍卖行、美术馆负责人和艺术机构、艺术赞助人、艺术经纪人组成的榜单，其中又在榜单中甄选出十三个单项奖，现场颁发给各类入榜的艺术家，以表彰他们在2009年杰出的贡献和卓越的成就。这十三个奖项分别是：年度贡献奖 ——宋庄、年度拍卖公司代表——中国嘉德(微博)国际拍卖有限公司、年度艺术事件—— 艺术北京+艺术长沙、年度画廊代表——偏锋新艺术空间、年度艺术机构代表——航美艺术机构、年度策展人代表——冯博一、年度成长艺术家代表——韦嘉、年度发现艺术家代表——高波、年度经纪人代表——赵旭、年度收藏家代表——刘益谦和王薇(微博)夫妇、年度美术馆代表——中国美术馆、年度艺术家代表——张晓刚(微博)和年度最佳坚守艺术家——方力钧。BMW因多年来积极推动艺术和文化的发展，被评委会特别授予年度艺术赞助奖。

　　2011年2月21日，“2010年中国当代艺术权力榜”发布仪式暨颁奖典礼在北京798艺术区“品”画廊举行，此次活动以“向上”为关键词，旨在表彰本年度对中国当代艺术产生重大影响，为推动艺术市场繁荣和学术发展做出突出贡献的百余位个人及机构。同时揭晓的还有“BMW中国当代年轻艺术家扶植计划”的首批获得者——2009年度发现艺术家高波和新锐艺术家杨勋，这项计划启动于2010年11月，致力于发现并资助中国优秀的新锐艺术家，并鼓励他们坚守艺术梦想。BMW与艺术的关系可谓源远流长，而璀璨的艺术之夜，更见证了彼此互放的耀眼光芒。

　　2012.3月5日，“2011年中国当代艺术权力榜”发布仪式暨颁奖典礼在北京隆重举行。这是继2009年以来，BMW与《艺术财经L’OFFICIEL Art》杂志连续第三年共同发布该榜单，旨在表彰本年度对中国当代艺术产生重要影响并对推动中国当代艺术未来发展做出突出贡献的人士。

　　活动当日共揭晓获奖榜单百余家，吴笛、康剑飞一举捧得“2011年度艺术发现奖”，并获得了“BMW中国当代年轻艺术家扶植计划”的赞助。作为颁奖礼上的保留环节，BMW现场拍卖了其收藏的年轻艺术家杨勋的代表作《游园惊梦后花园》，拍得人民币二十万元，当场捐赠给中华慈善总会宝马爱心基金，专项用于“BMW中国当代年轻艺术家扶植计划”以及其他文化促进项目。

　　恒动：当代艺术对话

　　2006年11月，“恒动：当代艺术对话”－－BMW艺术车和中国当代艺术共同展今晚在上海当代艺术馆隆重开幕。

　　“恒动：当代艺术对话”的展览主题体现了两层含义：一、BMW艺术车是科技和艺术相结合的可移动的艺术品，这些由国际艺术大师创作的车轮上的艺术品可说是浓缩了这一时期的国际艺术界的发展；二、中国的艺术发展已进入了一种和世界舞台互动共进的状态，通过30+中国优秀当代艺术家的视角，审视社会环境的变迁。

　　在这次展览里，中国当代艺术家的作品主要涵盖了6个研究子题，包括从社会现实主义到表现派的个人主义，从浪漫主义到记忆的桃花源，视觉符号系统和传播，新文人艺术，材料实验与多媒体艺术，以及观念主义与越界操作。30+艺术家以多角度的探索和卓越的成果，反映出中国当代艺术在过去二十年间的发展脉络。

　　参展中国当代艺术家包括丁乙、王功新、卢辅圣、叶永青、刘炜、刘建华、李山、何多苓、吴山专、林天苗、罗中立、袁旃、喻红(微博)、 曾凡志、颜磊及一组长征计划的团队，四十多件作品分为六个研究子题。

　　大型装置艺术品“状态”

　　2008年8月4日晚，大型装置艺术品“状态”在德国驻北京大使馆揭幕。这件巨大的艺术品采用创新材料制成，如同随风舞动的蓝色丝绸， 飘逸、灵动，环绕住整个使馆大楼，闪烁着幽蓝色的光芒，将整个使馆变成一件充满梦幻气息的艺术品。“状态”由中国艺术家李继伟创作，表达了德国对北京奥运的祝福，体现出对体育精神的崇尚。作为活动的合作伙伴，BMW品牌哲学也通过这件艺术品得以展现。

　　王小慧与10000个梦——“2010梦想计划”大展

　　“王小慧：2010梦想计划”大展于9月26日—10月6日在上海淮海西路570号红坊创意产业区的上海城市雕塑馆展出。

　　“梦想计划”是王小慧艺术历程中全新的艺术探索，在2000平方大空间中以多媒体装置艺术呈现的几件大型作品，表现了王小慧与以往完全不同的艺术面貌。

　　“梦想计划”是王小慧与万名青年梦想者共同的艺术创作，已持续近半年，活动遍布全国各大城市，因此展览具有更大的格局和更强的包容性。它与其他展览不同，梦想者随时都可以通过电子互动平台和其他方式加入“梦想计划”。展览本身也成为开放与互动的平台。

　　展览开幕式上将给“梦想计划”中评选出的六位“青年梦想家”颁奖。他们来自全国各地，每个人都有自己的梦想故事，都会给人意外的惊喜。

　　“梦想计划”全程由MINI独家支持。王小慧绘制的一辆MINI车将在上海展览中首次亮相，并将在全国巡展。

　　“启蒙的艺术”展

　　2011年4月1日，由柏林国家博物馆(微博)、德累斯顿国家艺术收藏中心、慕尼黑巴伐利亚州国家绘画收藏馆联合主办的“启蒙的艺术”展在中国国家博物馆开幕。作为本次活动的首席合作伙伴，宝马集团携手主办方再次为艺术爱好者带来了一场美妙的艺术盛宴。

　　作为中德文化交流双边协议中最重要的文化交流项目，“启蒙的艺术”展得到了联邦德国总统克里斯蒂安·伍尔夫和中国国家主席胡锦涛的支持。该活动将从4月1日开展直到2012年春天结束。在2700平方米的展区内，将展示包括绘画、雕刻、图像、工艺品甚至价值连城的科学仪器等艺术展品。

　　BMW艺术发现2011——周春芽提名当代青年艺术家联展

　　2011年11月3日，“BMW艺术发现-2011——周春芽提名当代青年艺术家联展”在北京和静园茶人会馆举办。BMW再次携手艺术财经L’OFFICIEL ART杂志，揭开了数位近年来在中国当代艺术领域，崭露头角的优秀青年艺术家的面纱。他们分别是黎薇、吴迪、孔令楠、张业兴、康剑飞，更巧合的是这五位艺术家全部来自中央美术学院(微博)。

　　本次展览共展出了作品20余件，充分呈现出中国当代艺术的异彩纷呈的发展态势。内容涵盖了油画、装置等诸多艺术形式。展示了中国新一代艺术家，在现实时代特征下的超越与创新。“BMW发现展”是BMW中国当代年轻艺术家扶植计划的重要组成，该计划于去年正式启动为期3年。诣在甄选极具创作潜力的新一代的艺术人才，助力中国当代艺术新锐力量的崛起。作为评审团成员之一的著名艺术家周春芽先生此次亲自参展，身体力行地激励更多年轻艺术家参与到活动中来。展览将于11月30日移师上海，届时将会展示艺术家们更多，更全面的作品。

　　11月30日，“BMW艺术发现2011——周春芽提名当代青年艺术家联展”正式移师上海，在上海民生现代美术馆对公众开放。除展出数位近年来活跃在中国当代艺术领域优秀青年艺术家的20余幅力作之外，蜚声国际的中国著名当代艺术家周春芽先生也携其代表作品助阵，充分呈现了中国当代艺术异彩纷呈的发展态势。本次活动是继去年成功举办第一届艺术发现展之后，BMW再次携手《艺术财经L’OFFICIEL Art》举办此项活动。艺术发现展是BMW中国当代年轻艺术家扶植计划的重要组成，该计划于去年正式启动，为期3年，旨在甄选极具创作潜力的新一代年轻艺术人才，并通过资金支持、平台搭建、市场开拓等一系列切实的举措，助力中国当代艺术新锐力量的崛起。

　　终结与开启”重庆宝驯宝马2012态度暨傅榆翔个人艺术展

　　2012年2月9日至2012年3月9日，艺术家傅榆翔在重庆尚潮美术馆举办个人艺术展。根据传说中神秘的玛雅人预言，2012年12月21日将是世界末日。近年来，这一预言在世界范围内广为流传，引起社会大众在心理上产生一定的恐惧和忧虑。美国灾难电影《2012》中，经过一系列的火山爆发、强烈地震以及巨大海啸，最终人们通过相互的关爱和对生命的尊重度过了难关。玛雅文化研究专家、美国科尔盖特大学考古天文学家安东尼o阿凡尼曾表示，“一个时代即将结束，必将伴随着许多狂热的活动和巨大的压力，随后则是一个新时代的诞生，许多人重新开始更美好的生活。”或许，如果预言中的灾难真的发生，我们整个社会最需要的便是人性中的。

　　其他项目

　　宝马集团赞助中国－德国巴伐利亚州艺术院校合作项目

　　2011年7月18日，驻慕尼黑总领事马晋生偕夫人刘霞和教育领事戴继强出席宝马集团董事会举办的晚宴，庆祝实施德国巴伐利亚州与中国艺术院校合作项目。宝马集团董事克吕格、我国华晨宝马汽车公司和巴州政府科艺部代表以及沈阳鲁迅美术学院院长韦尔申和慕尼黑造型艺术学院院长雷默等出席。

　　长期以来，宝马集团支持和促进慕尼黑造型艺术学院致力于与海外宝马公司所在地的艺术高校合作与交流，旨在培养青年艺术家。

　　作为面向未来具有导向及标志性的合作项目，宝马集团决定与华晨宝马公司联袂赞助慕尼黑造型艺术学院与沈阳鲁迅美术学院合作办学，共同培养中德杰出青年艺术家的创新能力。两院举办的学生工业设计作品展得到了宝马集团艺术评选委员会的高度评价。