接下来，我们将与在座的各位嘉宾一起见证《艺术商业》的改版仪式。《艺术商业》是大型企业中航国际(香港)集团投资的文化品牌，创刊于2011年，杂志以艺术为轴心，兼跨多个资讯领域，提供艺术品投资的前沿交易行情；向读者介绍古今中外的艺术精华；推广重视精神品质的生活态度；推动中国精英们的艺术鉴赏和艺术消费，杂志已出版25期。

　　在过去的一年里，《艺术商业》编辑团队走进香港、台北、上海、拉萨、纽约等城市，并进行了一线采访。杂志通过行业视角、热点追踪、重磅专辑、业界人物等几大栏目，深度剖析与报道艺术界大事件。

　　下面请让我们一起通过一段视频，来了解《艺术商业》杂志的栏目设置，及其所举办的“艺商沙龙”和“最具潜力青年艺术家评选”等相关活动。

　　非常精彩的视频，感谢《艺术商业》团队。这段视频从内容和活动方面完整地呈现了《艺术商业》。刚刚提到《艺术商业》是由中航国际(香港)集团投资的文化品牌，下面我们有请中航国际(香港)集团有限公司副总裁李承宁先生上台致辞。

　　李承宁：尊敬的现场各位来宾，媒体朋友们，大家下午好！在这里我代表中航国际香港集团，对艺术商业杂志的新刊改版成功表示祝贺。为践行国家文化大发展、大繁荣，努力建设文化强国的发展战略，引导文化艺术消费投资，中航国际在投资易拍全球的同时，又投资创立了《艺术商业》杂志。

　　去年4月15号，《艺术商业》完成了从团队组建到创刊里程碑，今天我们又迎来了《艺术商业》重装改版后的华丽呈现。我们从艺术界客户、商业界客户对这本杂志的评价里，非常欣喜的看到《艺术商业》的成熟和整个编辑团队的成长。在过去的一年里，它很好了实践了作为全球艺术品实践与投资指南，深入挖掘和探索了全球艺术市场的走势，引领了艺术品投资的消费风格，倡导全新的艺术品和生活方式，实现了艺术价值与商业价值的对接和良性的互动。

　　今天我们看到每期杂志都从独特的视角所进行的深度剖析和洞察，每篇文章都凝聚着深厚的感动。不仅重现了全球收藏家、艺术家的风化历史，也记录了新一代藏家和行业精英的视点与精神。目前，《艺术商业》已成为亚太地区、欧洲及北美地区最具影响力的华语艺术杂志之一，未来作为投资人，我们相信《艺术商业》能继续坚守自己的价值判断，成为更具职业态度的专业媒体，也成为对接艺术界和商业界，拍卖行与藏家更好的对话载体，能持续的为中国艺术市场发声，塑造和巩固中国艺术市场的国际地位，成为全球最受尊重和欢迎的中英文双语艺术杂志，谢谢大家！

　　主持人：感谢李总的致辞！下面有请《艺术商业》杂志执行出版人兼主编马继东先生从内容和出版的角度对杂志进行介绍，并对杂志改版后的一些变化做详细阐述。

　　马继东：在座的每一位尊贵的来宾，大家下午好。作为《艺术商业》的执行出版人，很高兴今天在这里与大家分享我此刻的喜悦心情。我想最近北京的雾霾有点严重，但是四月同样是北京最美好的季节。同样是四月，《艺术商业》举办了新刊的启动仪式，当时国家文物局的副局长宋新朝先生为我们十位德高望重的专家颁发了聘书，这些专家分别来自一些权威机构，他们都是在玉器等领域里有高深造诣的专家。此外，我们还拥有美术馆馆长和著名艺术家组成的当代艺术顾问团队，以及由知名法律专家组成了法律金融顾问团队。

　　一年后的今天，当我们再度启动杂志改版活动时，透过大屏幕回望《艺术商业》取得的每一次进步，离不开众多学者对我们的无私帮助，今天他们中间也有代表出席我们的活动，在此请允许我代表深深的敬意与感谢之情，谢谢！

　　感谢是我最能表达此刻心情的词汇，我想艺术商业的成长，同样离不开整个艺术行业与金融商界给予我们的鼎力支持，在座的各位朋友，谢谢你们今天的拨冗参与。接下来请让我隆重的感谢编辑团队，内容为王是我们的格言，在新媒体时代的今天，作为一本艺术杂志，我们有微信平台和网上订阅平台，但是无论传播渠道如何拓宽，对我们而言最基本的坚持还是原创摄影，或者是一张精心打造的图表，衷心感谢团队里的每一位，是你们的努力才能为读者奉献出那么多精彩的文章。此外还要感谢我们的所有人，《艺术商业》的原创品质离不开你们的精诚奉献。

　　刚刚李总代表中航国际的发言，让我们杂志未来的发展有了信心，我们身后有易拍全球的支持和中航的支持，我们有理由相信《艺术商业》在新的一年里能取得更多长足的进步。2014年除了继续制作精良的杂志内容，我们还将携手国家大剧院举办活动，推动更多帮助更多青年艺术家成长的活动，以及在年底启动鼓励商业行为的两岸三地奖项等等，我们期待透过《艺术商业》从线上延伸至线下的服务，在艺术与商业之间搭建一座畅通无阻的桥梁，谢谢大家！    

　　主持人：感谢马主编的介绍，我们期待改版后的《艺术商业》有更加精彩的内容呈现。

　　我们有请在座的嘉宾一起上台，共同庆祝《艺术商业》杂志的改版发布仪式。

　　我们有请

　　国家文物出版社 谭平副社长

　　故宫博物院书画鉴定专家 杨丹霞女士

　　中国收藏家协会副秘书长、书画收藏委员会 张忠义主任

　　中央财经大学文化经济研究院 魏鹏举院长

　　北京画院美术馆 吴洪亮馆长

　　金台文院董事长 蔡传庆先生

　　中航国际(香港)集团有限公司 李承宁副总裁

　　易拍全球CEO兼总经理 蒋奇栖女士

　　以及《艺术商业》杂志执行出版人兼主编 马继东先生 一起上台

　　欢迎各位嘉宾，请大家往两侧稍微站一下。请各位嘉宾站在我们这个启动装置的两侧，大家看到两侧有透明的把手，请大家一起握紧我们启动装置的把手，谢谢！我倒计时三二一以后，请大家共同拉起把手，共同拉起我们《艺术商业》新的篇章。

　　我们欣喜的看到《艺术商业》杂志在内容和设计等方面的华丽蜕变，也期待《艺术商业》未来能够有更加令人惊艳的内容呈现，祝福《艺术商业》！

　　《艺术商业》杂志新版改版发布仪式到此结束，2014国际拍卖人高峰论坛也到此结束，我谨代表公司再次感谢各位嘉宾的莅临和支持，让我们期待2015年国际拍卖人论坛再见！