本期《收藏秀》主题是翡翠，翡翠可以被列入艺术品行列，同时也是奢侈品，深受大众的喜爱。翡翠一共有七种颜色，分为红、黄、绿，紫、白，蓝，黑，可谓是七彩缤纷。

　　一号藏宝人是一对夫妻，然而他们却不是普通的夫妻，他们的不平凡不是因为他们是大腕、是明星，而是因为他们是一对患难夫妻，丈夫坐着轮椅登上了《收藏秀》的舞台，妻子看起来很精神，有气质，俨然一位优雅的女士，然而听了妻子的讲述后，主持人、嘉宾和观众都大为震惊，震惊的背后是尊敬和佩服，他们感动了现场的每一个人。当患难与爱连接在一起时会展现怎么样的动人故事，他们背后不为人知的艰辛生活又是怎样的呢？

　　一番感动过后，穿着拉丁舞服饰的二号藏宝人带来“恰恰”使得现场气氛有所缓解，不要以为他是舞者，其实他是作家、哲人、编剧…在藏品判决前，藏宝人说：“如果是假的，不用王老师砸碎。我能把它唱碎。。。”，他还是能唱出令人撕心裂肺的“海豹音”的歌手，他的身份到底是什么呢？

　　送子观音在中国老百姓的心中是善良、慈祥的，她带给我们的是平安和吉祥。

　　三号藏宝人带来的送子观音可是非同一般，他的这件藏品是从海外的集市上淘来的。那么，这从国外回来的宝贝是真是假呢？

　　除了藏宝人为我们带来的精彩，本期的三位嘉宾也是毫不示弱，两个“刘全”和著名影视演员胡东也是互相“斗嘴”互不相让。

　　爱、感动、欢笑，尽在8月18日播出的《收藏秀》之翠绿欲滴 赏翡翠。