获奖艺术家孙原&彭禹 瑞信·2010今日艺术奖颁奖现场

　　关注中国当代艺术动态的朋友一定不会忘记发生在去年9月的一件大事：今日美术馆于9月2日公布了“瑞信·2010今日艺术奖”入围名单并举行了相关展览。从近60位提名艺术家中跻身入围名单的10位艺术家分别是：梁绍基、刘小东、没顶公司、邱黯雄、史金凇、孙原&彭禹、杨福东、尹秀珍、朱加、朱伟(按拼音姓氏排列)。2011年1月由今日美术馆主办、《东方艺术·大家》杂志承办，瑞信独家冠名赞助的当代艺术奖项“瑞信·2010今日艺术奖” (CREDIT SUISSE Today Art Award 2010)的评选结果正式出炉，但是一直没有正式公布，处于保密状态。转眼间，时间来到2011年早春三月，到底谁能在最后的强者之争中拔得头筹，谜底将在3月2日的今日美术馆答谢晚宴上浮出水面：艺术家组合孙原&彭禹成为最后赢家。

　　国内首个由美术馆设立的当代艺术奖项出炉

　　由今日美术馆和瑞信共同强势打造的“瑞信·2010今日艺术奖” 是国内首个由美术馆设立的当代艺术奖项，于2010年创办，是面向全球华人艺术家开放的一个奖项，该奖的设立旨在推动公众对当代中国艺术发展的讨论，每年将评选出一位持续创作、敢于挑战艺术的传统定义，对视觉艺术和当代文化有创造性启发与拓展的艺术家。

　　获奖者的作品从精神到展陈方式都先声夺人

　　提到此次获奖的孙原&彭禹，人们对这支中国当前最为活跃的“70后”艺术组合，第一印象恐怕还是源于2005年6月威尼斯双年展，他们的参展作品《不明飞行物UFO》是邀请安徽乡镇的农民设计师杜文达把他自己设计的碟形飞行器运到中国馆展览并进行试飞。这个在海外已颇有知名度的艺术小组，从2009年在国内举办首次个展——《自由》开始，一路走来，经历着不断自我梳理和不断觉悟的成长过程，他们的每个方案都认真追究其学术语境，寻求刷新表达形式和方法的可能性，如颗颗珍珠串成其艺术创作的线索。他们早期的作品，使用了一些被常规禁忌的材料，观众从感情上会觉得惊世骇俗、十分震撼……然而，他们又没有不满足于材料上的简单更新以及认知方法的单一，而是习惯打破游戏规则和艺术标准。如今，他们的创作材料已经不再生猛，形式也换了跑道，但作品主题却是恒定的：《明天》、《自由》、《不在》、《天使》……探讨的，还是人类的根本问题：生与死、肉体与灵魂。迄今，他们已经参加威尼斯双年展、日本横滨三年展、光州双年展等国际大型展览。

　　对于孙原&彭禹获奖的原因，本届今日艺术奖的专业评审团是评价如下：“他们的艺术超越了日常艺术无害的装饰性，磨砺出强烈、犀利的批判性和文化反省精神。在中国当代艺术领域里，他们的作品具有强烈的前瞻性，甚至侵略性，往往超越了其他当代艺术作品惯常的展出方式，形成先声夺人之势。”

　　专业评审从五大层面全面考虑

　　为保证奖项的专业性、权威性和公正性，本届今日艺术奖特别邀请了国际策展人、评论家侯瀚如；美术史学者、策展人巫鸿；艺术家、中央美院副院长徐冰；艺术家汪建伟；美国REDCAT Gallery馆长、策展人Clara Kim；国际策展人Kim Sunjung；收藏家Uli Sigg；独立策展人黄笃；瑞信艺术收藏主管André Rogger博士；本身也是收藏家的瑞信代表布克曼博士和今日美术馆馆长张子康等在国际艺术界具有权威影响力的专家组成专业评审团。

　　纵观此次奖项的10位入围艺术家的年龄跨度很大，创作媒材也大相径庭，都充分体现了今日艺术奖尊重艺术创造本身，不以年龄、媒材等客观因素人为制造艺术隔阂的根本宗旨。在整个评选过程中，评委分别从艺术家的创造力、思考能力、材料运用、艺术语言的独立性和文化的延续性5个层面对参选艺术家进行了全面考虑， 最终评出艺术家组合孙原&彭禹成为“瑞信•2010今日艺术奖”得主。

　　今日艺术奖为艺术家提供国际化的展示平台

　　作为中国第一家民营公益性美术馆，今日美术馆通过近年的努力和发展，其中国当代艺术探索者和代表者的形象，已在国内外范围内普遍树立起来。今日美术馆也一直在为优秀艺术家的创作和推举提供最为广泛的支持；而瑞信 (Credit Suisse) 历来热心于文化赞助

　　，在过去几十年中赞助了众多的文化盛典。除了积极地在重要的本土市场开展赞助活动外，瑞信也在全球范围加强对文化活动的资助。此次与今日美术馆携手推出的“瑞信•2010今日艺术奖”不但激励了具备优异才华的艺术家，同时提升了公众对当代艺术的认识和兴趣。

　　瑞信常务董事公司业务亚太区总代表布克曼博士(Urs Buchmann)说：“与今日美术馆合作是我们的荣幸，尤其是这项支持当代艺术家的活动，为他们提供一个国际瞩目的艺术展示平台。这次与今日美术馆的合作充分反映了瑞信在世界各地赞助文艺活动的企业理念，为保持我们多元文化的未来，培育中国当代艺术发展是不容忽视的。视觉艺术是瑞信主要的赞助范畴之一，所以我们致力于与重要的文化机构建立长期的伙伴关系，支持它们规划未来，并享有更多创意空间。”

　　今日美术馆与瑞信自2010年起建立为期3年的战略合作伙伴关系，在此期间，瑞信也将是美术馆唯一的金融机构战略合作伙伴。该奖项将于2011年3月今日美术馆答谢晚宴上举办颁奖仪式，此外，“瑞信•2011今日艺术奖”的评选也将在 2011年3月启动。