记者 陈若茜 编译
原标题：这个曾在高更画作中出现的高更雕塑作品被证实是“赝品”？
美国洛杉矶的保罗·盖蒂博物馆（J。 Paul Getty Museum）花费了至少300万美元购买的一件带有恶魔角的头像雕塑，近期被认定是一件“赝品”。这件雕塑此前被认为是法国后印象派画家保罗·高更（Paul Gauguin）的作品，并曾在欧美各大博物馆的高更相关展览中广泛展出过。
这件带恶魔角的头像雕塑现已被博物馆从其常设展中移出，盖蒂博物馆网站对这件藏品作者的介绍已变更为“未知”。事实上对这件雕塑作品来源的追溯长达十余年，近期才有新的证据。
据博物馆方介绍，盖蒂博物馆于2002年从总部位于纽约的艺术品经销商Wildenstein&Co。购买了这件“带角的头像”（Head with Horns）雕塑，根据该经销商网站介绍，他们专营古代大师和印象派画作。交易商是从瑞士一个未知的私人收藏处购得这件雕塑。
“带角的头像”（Head with Horns） 雕塑 美国保罗·盖蒂博物馆藏
这是一件雕有人脸特征和恶魔角的木质雕塑，被固定在一个厚重的底座上，非常显目。它此前一直被认为是高更在法属波利尼西亚的马克斯萨斯群岛（Marquesas Islands）时期的创作。它也被认为是“卖出了高更雕塑的最高价格”。高更虽然因其画作而闻名，但他同时也是雕塑家，在塔希提岛逗留期间创作了不少木质雕塑。
认为雕塑的作者是高更的主要证据是，高更在他的笔记本Noa Noa（从1890年代后期开始，现收藏在奥赛博物馆）中粘贴了这两幅雕塑照片。“带恶魔角的头像”也出现在高更的几幅素描和版画（1898——1900）中，因此，艺术史学家一直认为他在塔希提岛曾雕刻过“带角的头像”，但是直到1990年代，雕塑的下落仍然不为人知，人们认为它可能已经丢失或损毁。
高更在1890年代后期使用的笔记本中粘贴了这两幅雕塑照片
据The Art Newspaper报道，在盖蒂博物馆购得雕塑后不久，就有外界人士开始质疑其真实性。2008年，当盖蒂博物馆的雕塑和装饰艺术部负责人安妮·利兹·德斯玛斯（Anne-Lise Desmas）加入博物馆时，她决定进一步调查。安妮·利兹·德斯玛斯（Anne-Lise Desmas）说，当她将这件雕塑与高更的其它雕塑作品相比较时，她发现了一些不同点，比如它没有高更惯用的签名，它的底座也与高更其它雕塑的底座不同。
被发现的证明雕塑的作者不是高更的另一个重要证据是，2015年巴黎凯布朗利博物馆（Musée du Quai Branly）曾购得了法国工程师朱尔斯·阿戈斯蒂尼（Jules Agostini）的一本摄影辑。专辑中就有这件雕塑的照片，标签为 “Marquesan Idole” ，因此阿戈斯蒂尼（Agostini）可能认为它是法属波利尼西亚马克斯萨斯群岛上的土著雕刻师制作的。
高更“塔希提女人与恶魔” 约1900
影辑同时显示雕塑照片拍摄于1894年11月至1894年12月之间，当时高更在巴黎（在他于1895年9月返回塔希提岛之前，他被认为在此之后雕刻了该作品）。
据盖蒂博物馆介绍，阿戈斯蒂尼（Agostini）于1894年11月下旬在前往塔希提岛（Tahiti）的途中在马克斯萨斯群岛 （Marquesas Islands）停留，直到1898年。高更于1895年9月到达塔希提岛（Tahiti）。高更“可能是从阿戈斯蒂尼（Agostini）那里获得了这些照片”，因为“据记载，这两人于1895年秋天在塔希提岛（Tahiti）首次相遇。”
这件雕塑又是如何从太平洋诸岛到1993年出现在瑞士私人藏家手里的，没有任何文献对这段经历有记载。
该雕塑曾在纽约现代艺术博物馆（New York‘s Museum of Modern Art），伦敦的泰特现代美术馆 （London’s Tate Modern）和米兰的文化博物馆（Milan’s Museo delle Culture）等多家博物馆公开展出过。
博物馆在给CNN的声明中说：“在2019年12月，博物馆将雕塑’带角的头像’的作者改为“未知”。这一决定是基于盖蒂博物馆的专家和该领域的其他专家近年来的学术研究，包括发现了一些当初在购藏时还没有出现的重要的新证据。
保罗·高更1889年的自画像
“虽然我们不再认为这件雕塑是高更的作品，但它仍然非常重要。高更通过照片知道了它，并在他的艺术创作中有所实践。以这件雕塑为主题的研究还在持续，相关文章会在2021-2022年出版。”安妮·利兹·德斯玛斯说。
据The Art Newspaper报道，这件雕塑1997年首次出现在Fondation Maeght （Saint-Paul）的一次展览中，借展自瑞士的未知私人收藏。五年后，当它在纽约大都会艺术博物馆展出后，盖蒂博物馆从Wildenstein&Co处购买了这件雕塑。
（本文编译自盖蒂博物馆官网和CNN、The Art Newspaper相关报道）
