翡翠首饰在雕琢之后，往往都有上蜡以增加其美艳程度，所以翡翠首饰不能与酸、碱和有机溶剂接触。即使是未上蜡的翡翠首饰，因为它们多是矿物的集合体，也应切忌与酸、碱长期接触。这些化学试剂都会对翡翠首饰表面产生腐蚀作用。另外也不要将翡翠首饰长期放在箱里，时间久了，翡翠首饰也会“失水”变干。
上蜡是把翡翠成品浸泡在熔化的石蜡之中，保持一段时间，使石蜡沿翡翠表面上的各种空隙浸入。如果翡翠的质地较为紧密，蜡的浸入仅在表层，翡翠经过上蜡，可使表面的小凹坑、小孔隙填平，增强表面的光泽和透明度。
但是，如果翡翠的质地比较疏松，或者是经过各种酸洗，包括传统的“杨梅汤”，都会使翡翠的孔隙增多，而导致较多的石蜡填充到翡翠的内部。且浸入蜡较多的翡翠，会因为时间的推移，蜡老化产生白花，使翡翠的透明度变差。
有些翡翠会因为蜡的质量不好，仅半年时间就会产生这种变化。所以，这种蜡的填充工艺与上蜡不同，可称为浸蜡处理。
浸蜡处理与酸洗充胶处理不同，浸蜡处理的翡翠没有经过强烈的酸洗，结构的破坏不强烈，没有对翡翠的耐久性产生明显的影响。
另一种情况是，天然翡翠的结构本身就相当疏松，例如粗粒结构的翡翠，如果含蜡太多，也可能会因蜡的老化导致翡翠的透明度变化，也可当作浸蜡翡翠看待。
来源：藏玉品鉴
