展览主题 Theme of the Exhibition：“混响 | MIX“
艺术家Artists：阿伦·拉姆奇Allan Ramsay，
应晶晶Ying Jingjing，
卡特丽娜·马瓦雷斯Katalina Mavares
联合策展人Curators：叶琴兰 Ye Qinlan， 杨天奥 Yang Tianao
展期Exhibition Dates：2018.12.15 - 12.28
展览开幕Opening：15：30， 2018.12.15
主办单位Host：江苏大剧院
地址Address：南京市梦都大街181号，江苏大剧院
—————————————————————————————————————
我们在此诚邀您莅临江苏大剧院国际艺术家邀请展“混响|MIX”，艺术家阿伦·拉姆奇（Allan Ramsay）， 应晶晶（Ying Jingjing）， 卡特丽娜·马瓦雷斯（Katalina Mavares）将带您进入一场抽象与具象零距离对话的艺术现场。
具象不是抽象的起点，抽象的形成是经历着一个具象的运动过程，两者是同时存在于对方，归结于最终的点、线、面和肌理。抽象和具象的艺术语言都具有其极强的现场性和不可控性，体现了人作为个人，无论是艺术家，还是观者，在主观意识方面的自由。正如艺术家卡特丽娜·马瓦雷斯所说的，“当敏感的人被他们所看到的东西所引导，他们不试图去理解，而是尊重、享受和创造属于他们自己情感的艺术时，属于艺术的循环就完成了”。这就是“混响”的灵魂思想，如何体验和实现“艺术的循环”。
阿伦·拉姆奇 Allan ramsay
艺术家阿伦·拉姆奇
1959年出生于英国爱丁堡。毕业于美国纽约格拉斯哥艺术学院，阿伦·拉姆奇是1988年英国伦敦国家肖像馆“John Player肖像奖”（BP肖像奖前身）第一荣誉奖获得者。
拉姆奇也是1990年加拿大Elizabeth Greenshields基金奖获得者、1991年获得英国伦敦国家肖像馆的十年肖像荣誉奖、1995年获得爱丁堡苏格兰皇家研究院Morrison Scottish肖像奖。
拉姆奇的作品在世界各国的展览馆和美术馆参展，连续20多年至今获选英国伦敦皇家肖像艺术家协会的年度大展，英国皇家艺术研究院（Royal Academy of Art）的夏季展。拉姆奇的作品被世界艺术机构和私人收藏，其中包括英国国家肖像馆、爱丁堡城市议会、苏格兰画家研究员、牛津大学、剑桥大学、BBC Your Painting。
上海女孩 Woman from Shanghai 2016 布面油画 Oil on Canvas 30 x 30 cm应晶晶Ying Jingjing
艺术家应晶晶
2015年，研究生毕业于南京艺术学院油画专业
2015年至今，职业艺术家，游学旅居柏林、洛杉矶、上海、南京等城市
我将画比喻成关于浪漫主义的“诗”，将锋利闪烁的玻璃、不锈钢或水晶、钻石的切面质感融合到恢宏磅礴的抽象水墨当中。这种物质意义上的矛盾沖突和看似不和谐的并置、碰撞，又在我的空白画布上创造出有“新美感”的全新视觉体验。
我热爱自然、尊重自然，对鸟类、皮肤、水晶、化石、羽毛、骨头尤其感兴趣，我后来才意识到，自己其实是在塑造“强大”的女性形象，尤其是使用在画面上的大块黑色和尖锐直线几何渐变的碰撞。
我的作品其实是为内心强大的女性而画的，我在借助对于历史的直觉和共鸣，用自己的方式讲述了个有力的关于自己性格的故事。
艺术家履历：
2018年 YOU WANT IT DARKER NO.10，NO.11参展俄罗斯国家博物院上海艺博展，圣彼得堡，俄罗斯
CRYSTALS晶--应晶晶个展，美国SIMARD BILODEAU CONTEMPORARY画廊，上海半岛酒店外滩源壹号，上海，中国
抽象·青年 青年艺术家抽象展，今格艺术中心、蓝岸画廊，北京、深圳，中国
2017年 “中国精神”第四届油画展 抽象——“当代中国非具象油画作品展”，今日美术馆，北京，中国
水晶穿刺抽象 应晶晶个人画展，东京潘画廊 慈艺画廊，上海，中国
以抽象的名义 获奖青年艺术家展 798悦美术馆，北京，中国
浮 此时此地Drifting-Here And Now--中外女性艺术家作品展，大连，辽宁；
2016年 [艺术苏州] “时间的画像”中英艺术交流展。获最具成长性艺术家奖。苏州，中国；
韩国 釜山艺术博览会 中国特邀主题展。釜山，韩国；
匈牙利Kő-Szín-Tér 第二届国际艺术家计划 布达佩斯，匈牙利；
第四届亚洲青年艺术家提名展 北京，中国；
水墨·水晶·晶 NO.5 布面综合材料 MIXED MEDIA ON CANVAS 122x92cm 2016
艺术家卡特丽娜·马瓦雷斯
卡特丽娜·马瓦雷斯
1983年出生于委内瑞拉首都加拉加斯
卡特丽娜总被艺术所吸引，2009年她毕业于加拉加斯设计学院的室内设计专业。在室内设计领域工作几年后，她发现了用水彩画来表达创造力的新方法。
卡塔琳娜从小就陪着母亲出差，有机会游览世界各地的城市。她的母亲让她传承了认识新地方和享受不同文化的热情。她不断地发掘新的热情，18岁时，就已经在英国、西班牙、墨西哥、阿根廷、哥斯达黎加、安道尔、加泰罗尼亚和巴西独立生活过。目前，她住在中国，继续找寻不同的创新方式激发灵感。她是个委内瑞拉艺术家，却有着国际化的视野。
“当敏感的人被他们所看到的东西所引导，他们不试图去理解，而是尊重、享受和创造属于他们自己情感的艺术时，属于艺术的循环就完成了”
对于卡特丽娜来说，抽象艺术成为了她表达那些由于某种原因没法回忆的情感和重要时刻。生活给她的反馈反映在了她的作品中。为了发挥她的灵感，她采用不同的材料，如木头、丝绸、纸片、蜡，漆和水彩。
除了绘画，她还为不同的品牌和产品担任室内设计师，并设计和装饰私人和精品展会。
KM-明亮的感受
策展人叶琴兰展厅现场：
大剧院地理位置
