奈良美智横滨手稿

　　8月26日，“DRAWING FILE”《奈良美智·横滨手稿》展将在北京国贸商城拉开序幕。日本殿堂级艺术大师奈良美智的77幅原作复刻品，将在展览中逐一展示，梦游娃娃等艺术周边也将亮相展出。

　　奈良美智(Yoshitomo Nara，1959年12月5日——)是日本当代最重要的艺术家之一，出生于日本青森县弘前市。青森县立弘前高中毕业后原先考上武藏野美术大学，后转到爱知县立艺术大学就读，主修美术。在1987年到德国杜塞尔多夫艺术学院(Kunstakademie Düsseldorf)留学，毕业后在科隆成立了一个工作室。90年代后期从德国移居到了美国，1998年曾于加大洛杉矶分校担任客座教授。奈良现在在东京和枥木县两地工作和生活。奈良美智的作品被众多美术馆和艺术机构收藏，且在拍卖市场屡创高价，是亚洲重要的艺术旗帜。他的作品以大头娃娃、白色小狗等艺术形象为代表，尤其深受年轻人的喜爱，风靡世界。而他真诚而内敛的个性、追求自由的生活方式和摇滚反叛的精神引起许多年轻人的崇敬和共鸣。策展人、艺评家陆蓉之说：“奈良美智是一位非常特别的艺术家，已经是国际著名的明星级艺术家，却经常以腼腆的笑容面对媒体，朴实的衣着，是爱护地球，人道主义的实践者。”

　　此次展览中展出的77幅奈良美智手稿复刻品，来自原作复刻画集《奈良美智·横滨手稿DRAWING FILE》，原版书名“Yoshitomo Nara DRAWING FILE”。该书收录了奈良美智在2005年横滨三年展中的77幅手稿作品，经艺术家授权，以原画作尺寸、色彩复刻印刷。这77张作品来自奈良美智不同时期的手稿，不是在正规的画纸上完成，而是绘在旧信封、笔记薄、酒店便签、餐厅卡片、文件袋、传单、地图等各式各样信手拈来的纸片上。这些各负使命的纸的历史痕迹和蜡笔画与生俱来的笔触叠加，率性、随意，却又质感殊胜。画中的主人公依旧是奈良美智标志性的小女孩、小男孩和小狗。她们敲鼓、弹吉他、打碟、唱歌、放空、画画、安睡……不仅有奈良美智一贯的摇滚风涂鸦，其中不乏越战橙剂、阿富汗战乱、核爆等涉及社会现实的作品。

　　展览在北京国贸商城区域3地下一层开展，8月26日至9月20日，历时一个月，由文治图书和国贸商场联合举办。展览名称“DRAWING FILE”来自《奈良美智·横滨手稿DRAWING FILE》的原版书名，是文治图书首部引进中国的奈良美智画集。在《奈良美智·横滨手稿》出版之前，中国内地并未引进过奈良美智的作品。这次大规模引进，文治图书的总编苏静(微博)直接与奈良美智所属的小山登美夫画廊取得联系，将这些作品视作艺术品级画册而非常规出版物，在此前提下和画廊达成了共识，最终获得了奈良美智6本书的中文出版权。在近一年的时间里进行完选纸、打样、调色，并寄日方三次确认后，奈良美智的第一本中文版作品《奈良美智·横滨手稿》终于面世。该书按原作的实际尺寸复刻，单面印刷，一张纸一幅图，纸张和色调都经日方画廊挑选，并获认可。每一页订口处均有一条裁切线，沿线即可将画整齐撕下。全书无目录、无页码、无文字，每一幅画裁下后，可直接钉在墙上，或用画框装裱起来。既是一本画册，又可看做77张独立的艺术展品，足以在自己的家中建起一座小型的奈良美智美术馆。

　　而此次国贸展览，也是将77幅作品视如原作，由专业的策展和布展团队制作完成。除了尽可能展现奈良美智手稿作品的原貌，将77幅画作逐一展示，还将展出奈良美智广为人知的梦游娃娃、咖啡杯小狗等珍贵原版艺术周边。文治图书表示，希望奈良美智作品的引进能够给大家近距离接触艺术品的机会，使更多人感受到奈良美智以及当代艺术的魅力，正如“把家变成美术馆”的说法，让艺术深入我们的生活。

　　编辑 hanxiaoyun