美国马萨诸司州的伯克希尔博物馆 胡任乂参展作品 Cha Jong-Rye参展作品

陈龙斌参展作品

　　“不朽的礼物：艺术和东亚”大型艺术展将于2015年5月23日在美国马萨诸司州的伯克希尔博物馆开幕。这次展览由Maria Mingalone(伯克希尔博物馆总监)和Gary Smith(著名的亚洲艺术学者)策划，详细阐明东亚艺术丰富多样，从遥远过去的起源到现今引人注目的当代艺术，“不朽的礼物”将重点展示伯克希尔博物馆收藏的一批由重要且具影响力的与亚洲有联系的当代艺术家所创作的亚洲当代艺术作品。

　　“不朽的礼物”将向参观者展示一大批来自中国、日本、韩国的艺术，以及来自东南亚的部分作品。参观者将能够把历史材料理解和连接到重要的当代艺术成就。展览探究的主题包括来自亚洲的主要精神传统思想，人类与自然的关系，以及日常生活中的乐趣。

　　伯克希尔博物馆从东亚艺术扩展的收藏是“不朽的礼物”的基石，展出作品包括绘画，雕塑，装置及其他媒介等。“我们很高兴发现伯克希尔博物馆亚洲艺术藏品的深度和广度，”史密斯说，“大部分藏品之前未展览过，当然对它们也没有广泛的背景介绍。我很开心能不断发现博物馆收藏作品的高质量和历史重要性。这是一个很好的资源，我们希望将会激励和教育我们的参观者。”

　　展览包括超过20位与亚洲有联系的当代艺术家的作品，每个艺术家用独特的方式将他们的文化背景融入他们现在的作品中，一些创作工作很清晰地展示了与他们起源的共鸣，而其它则以新的完全原创的形式。

　　“展览的目的是激发和增长对象征多样亚洲文化的独特美学、理念和传统的好奇心和理解，” Mingalone说，“我们拥抱多样性，因为它拥有扩展和改变一个人的人生观的力量。我们希望有机会欣赏到如此好且各种各样的亚洲艺术实例的参观者会觉得很着迷。”

　　“在一个日益相互关联的世界，全球化的现实和艺术传统在当代艺术中迅速发展，“不朽的礼物”提供了一种有洞察力的审视，东亚艺术的昨天和今天对国际观众是如何有意义和相关联，” Van Shields(伯克希尔博物馆执行总监)说，“我们很自豪地将这种类别和影响的展览带给人民。”

　　“不朽的礼物：艺术和东亚”大型艺术展

　　部分参展艺术家：

　　沈少民，Cha Jong-Rye, 洪磊， Nobuhito Nishigawara, 胡任乂， 刘勃麟， 付小桐， Taca Sui, 陈龙斌等。

　　赞助：“不朽的礼物”由台北文化中心和伯克希尔杂志

　　开幕酒会：2015年5月22日星期五17:30到19：30

　　地点：伯克希尔博物馆， 美国 Berkshire Museum, USA