“疯狂的石头”在收藏界处处上演。其中最疯狂的当属翡翠，价格一路飙升每月一个价，盘算下来一年涨了一倍多甚至接近两倍，一个中档的“玻璃种”挂件售价可达50万元，顶一辆豪车。
拍卖会只是杭州大厦翡翠物语臻品展的其中一部分，从即日起至11月28日，杭州大厦A座地下一层将展示5.8亿元的翡翠饰品，1256万元的福禄双全三件套翡翠摆件、400多万元的翡翠套链等收藏级翡翠货品都将出现在现场，有兴趣的客人可以去淘淘宝。
在众多创下天价的翡翠原石中，价格最高的是一块冰种紫罗兰色翡翠，重6公斤。这块原石经过激烈竞标，被买家炒到19899999欧元(接近2亿元人民币)，平均每公斤3300万元人民币。
该挂件呈油绿色，约4厘米长，5厘米高，10-15厘米厚。对着光看，可见其通体剔透，结构细腻、质地紧密、反光性强，弥勒佛的神情自然、饱满、笑容栩栩如生。主办方称：“它具备了年份老、色高、水分足的要素。”
“一只品相差的翡翠手镯，经过酸洗、用环氧树脂充填等步骤，就变成了质地‘纯净’的翡翠手镯，再加入颜色，就变成了色彩‘艳丽’的上品翡翠手镯。”昨日省宝玉石协会揭露翡翠首饰造假全过程。
本报记者注意到，售货员手中的“鉴定证书”是一张塑封卡片，上面有手镯的照片。但只能用眼睛判断图片上的手镯和这枚手镯是否一致，并没有编号对应。业内人士表示，目前，国内有百余家鉴定机构都能出具鉴定证书，但鉴定结果不会显示产品的价格。目前，珠玉翡翠的鉴定管理比较混乱，部分缺乏编号等权威认证，消费者不宜完全相信鉴定证书。
常见的仿冒品有碧玉、东陵石、马来玉、独山玉等等。碧玉也是绿色的玉石，但它属于软玉的一种。碧玉的颜色为暗绿色，基本没有浓艳的绿色。碧玉的结晶更为细腻，看不到结晶颗粒，硬度小于翡翠。东陵石的颜色与翡翠较为接近，但是它的绿色多为点状分布，密度远低于翡翠。马来玉就是染色的石英岩，颜色非常浓且均匀。
高老板告诉记者，一件翡翠值得收藏，要达到以下三点：一为天然A货翡翠；二为A货翡翠中色种好的上品；三要加工工艺精湛。一件值得收藏的翡翠一定是天然真货，而且是用料较为难得、工艺考究、有特色的翡翠。只有这样的翡翠才会随时间的推移而更显得弥足珍贵。有些价值不高的翡翠有特色、工艺美，也具有自己独特的魅力，一样可以成为收藏家们喜爱的藏品。