中国的国际地位逐步上升，汉语拼音也逐步在国际舞台上展露风采，其中一个走遍世界的方式就在邮票的方寸舞台上。陈永曦从上世纪80 年代中期开始收集带有汉语拼音的海外邮票。他认为，汉语拼音作为世界语的一个体系，在邮品中的逐渐流行，意味着汉语拼音逐步被世界所认可。“很少人收藏，我也不怎么了解其中的增值能力，但觉乐在其中。”陈永曦说。

　　图片说明：香港邮政于2006年11月12 日发型 《孙中山诞辰一百四十周年》小型张一枚，设计陈优坚。边纸上罗列孙中山史迹旧址15处。在英语说明文字中，有关中国的专门名称和词语如，Tong鄄MengHui ( 同 盟 会)、YangYaoJi ( 杨耀记)、YangQuYun (杨衢云)、XingZhongHui ( 兴 中会)、XingYanLou (杏讌楼)、HeJiZhan(和记栈)等采用了汉语拼音。

　　因由：情陷世界语

　　陈永曦是中山最早一批的世界语爱好者，长期以来关注世界语的发展轨迹，对其有着一番独特见解。“汉语拼音是我国语言在世界语上的一个表现。”陈永曦介绍，《汉语拼音方案》在1978年9月正式被国务院批准，作为我国人名、地名罗马字拼写法的统一规范。在此之后，连中国台湾地区也在2008年9月改用了汉语拼音方案。

　　令人欣喜的是，《汉语拼音方案》也逐步受到国际上的认可。1977年9月联合国第三届地名标准化会议通过决议，采用《汉语拼音方案》作为中国地名罗马拼写法的国际标准。

　　真正使得世界关注汉语拼音，并将汉语拼音的使用走上国际轨道的是1982年8月，国际标准化组织发出ISO-7098国际标准化文件规定，采用《汉语拼音方案》作为世界文献工作中拼写有关中国的专门名称和词语的国际标准，代替了流行100多年的威妥玛(ThomasFrancisWade)氏罗马字拼写方法，也称韦氏英文标法。外国人把它作为标准英文。至今，港澳地区地名、人名和事物仍习惯采用结合粤语广府发音的韦氏英文拼法。

　　发现：邮品上的世界语

　　实际上，汉语拼音的使用早就通过邮品走向世界。作为集邮爱好者，陈永曦最早发现拼音在国际邮品中的使用，是源于上世纪80年代中期开始收集孙中山的系列邮票，在一张海外邮票上，明确地标注孙中山先生的罗马注音——“SunYat-sen”。然而，邮票的汉语拼音标注的字体有大有小，不仔细看难以看清楚，很容易被人忽视，有的甚至还要借助放大镜，但一头白发的陈永曦乐此不疲，为每一次发现而欣喜。

　　从此以后，陈永曦十分关注汉语拼音在海外邮品上的使用状况，并热衷于以此为系列进行收集。他还发现，港澳地区的邮品逐步将韦氏拼音和汉语拼音的标注混合使用。深究其原因，一百多年前，海外华人的主要交流语言还是以广府粤语为主，韦氏拼音也按此广府粤语发音标注。

　　“我最喜欢那张齐白石的纪念邮票，当时是在私人藏家那里买的。花了大概50多元，马来西亚发行的。”对于自己的心爱之物，陈老的心态是“再贵也要买！”这张齐白石的纪念邮票，拼音标注在显眼位置，而且旁边标注了中文，造型设计精美典雅，齐白石的形象如跃纸上。目前来说，很少人按照世界语的系列来进行邮品收集，陈永曦必须到市区内的各个邮社进行搜寻，经常一待就是几个小时。“仁山公园里那家邮社，往往下午3点到5点左右，我就坐在那里翻邮集。”陈老怡然自得地说。

　　“孙逸仙”韦氏拼法应保留

　　“北京”、“广州”、“天津”等都具有其时代特色的韦氏拼音标注，但现在都被汉语拼音代替，如“Canton”变为“Guangdong”。但陈永曦却认为，孙中山的韦氏拼法—孙逸仙“SunYat-sen”应该进行保留。他的理由是，首先“SunYat-sen”在国际上已经演变成孙中山的特定称谓，其次是孙逸仙首先就是孙中山本人自己使用的英文名字，很有保留价值。

　　对此，陈永曦还进行了多方的资料搜集，以作论证。据查，1886年孙中山进入广州博济医院南华医学院时，报名使用的就是孙逸仙这个名字。大概一年后，孙中山转到了香港南华医学院，依然沿用这个名号。“SunYat-sen”恰恰就是广府粤语发音的“孙逸仙”。

　　很多人不知道的是，孙中山也是个基督徒，他在1883年用“孙日新”的名号在檀香山入了基督教。而孙逸仙和孙日新在粤语发音上非常相似。“我在一次邮展上，看到有纪念封直接用孙中山的拼音来进行标注，但实际上这样写很多外国人都不知道这说的就是孙中山。”陈永曦说。

　　文 记者 廖薇 见习记者 高倩荷 图 记者 文波

　　(来源：中山商报)