闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁诡垎鍐f寖闂佺娅曢幑鍥灳閺冨牆绀冩い蹇庣娴滈箖鏌ㄥ┑鍡欏嚬缂併劌銈搁弻鐔兼儌閸濄儳袦闂佸搫鐭夌紞渚€銆佸鈧幃娆撳箹椤撶噥妫ч梻鍌欑窔濞佳兾涘▎鎴炴殰闁圭儤顨愮紞鏍ㄧ節闂堟侗鍎愰柡鍛叀閺屾稑鈽夐崡鐐差潻濡炪們鍎查懝楣冨煘閹寸偛绠犻梺绋匡攻椤ㄥ棝骞堥妸鈺傚€婚柦妯侯槺閿涙稑鈹戦悙鏉戠亶闁瑰磭鍋ゅ畷鍫曨敆娴i晲缂撶紓鍌欑椤戝棛鈧瑳鍥ㄥ€垫い鎺戝閸婂灚顨ラ悙鑼虎闁告梹纰嶉妵鍕晜鐠囪尙浠紓渚囧枛閻楀繘鍩€椤掑﹦绉甸柛瀣╃劍缁傚秴饪伴崼鐔哄幍闂佸憡绻傜€氼喛鍊撮梻浣告啞閺屻劎绮旈悽绋课﹂柛鏇ㄥ灠濡﹢鏌熺粙鍧楊€楅柡瀣Т閳规垿顢欑涵宄板缂備緡鍣崹鍫曠嵁韫囨稑宸濋柡澶嬪灥缁愭稒绻濋悽闈浶㈤柟铏姍閵嗕線宕ㄧ€涙ǚ鎷绘繛杈剧到閹虫瑩宕烽鈥承″┑鐐叉▕娴滄粎澹曠憴鍕瘈闂傚牊绋掗ˉ鐘绘煛閸☆厾鐣甸柡宀嬬秮婵偓闁绘ê鍟块弳鍫ユ⒑閸濆嫭鍣虹紒璇茬墦瀵顓奸崼顐n€囬梻浣告啞閹搁箖宕伴弽褏鏆︽繛宸簻鍞梺鎸庢磵閸嬫挾绱掗崜浣镐槐闁哄瞼鍠栭弻鍥晝閳ь剚鏅剁紒妯肩闁绘挸鍑介煬顒佹叏婵犲懏顏犵紒杈ㄥ笒铻i柛鎾茶兌缁愭姊绘担鑺ャ€冮柤瀹犲煐閻忔瑧鈧厜鍋撻柨婵嗘椤曟粎鈧灚婢樼€氫即鐛崶顒夋晣婵炴垶鐟ラ鐑樼節閻㈤潧浠╅柟娲讳簽瀵板﹪骞愭惔锝勭泊濠碉紕鍋戦崐鎴﹀磿鏉堚晜宕叉慨妞诲亾鐎殿喛顕ч埥澶婎潩閿濆懍澹曢梺鎸庣箓缁ㄨ偐鑺遍崗绗轰簻闁靛绲介悘顕€鏌嶈閸撴繈锝炴径濞掑搫螣閼姐倗顔曟繝鐢靛Т閸熲晝鎹㈤崱娑欑厽闁硅揪绲鹃ˉ澶愬船椤栫偞鐓欓柛蹇氬亹閺嗘﹢鏌涢妸顭戝殭閻撱倝鎮楅悽鐢点€婇柛瀣尵閹叉挳宕熼鍌︾喘闂備礁鎲¢弻銊╂煀閿濆鏄ラ柍褜鍓氶妵鍕箳瀹ュ牆鍘¢梺鎰佸灡濞茬喖骞婇敐澶娢у璺侯儑閸樼敻姊绘担鍝ヤ虎妞ゆ垵妫濇俊闈涒攽閸ャ劌寮挎繝鐢靛Т閸燁垶濡靛┑鍫氬亾鐟欏嫭纾搁柛鏂跨Ф閹广垹鈹戠€n亞锛滃┑顔矫崥瀣礊鐎n喗鈷戦悹鍥ㄥ絻椤掋垺銇勯弮鈧悧鐘茬暦娴兼潙鍐€妞ゆ挾鍠庢禍顖涚節闂堟稑鈧悂骞楀⿰鍐殼濞撴埃鍋撻柡灞剧洴閸╁嫰宕橀浣诡潔闂傚倷绀佸畷顒€煤椤撱垹钃熼柡鍥╁枎缁剁偞绻涢幋鐑囦緵婵炲樊鍙冨娲川婵炵晫绱伴梺杞版祰椤曆囷綖韫囨拋娲敂閸曨偆鐛╁┑鐘垫暩婵挳宕愰幖渚婄稏鐎光偓閸曨剙鈧灚绻涢崼婵堜虎闁哄鐩弻锝夊冀瑜嬮崑銏ゆ煟濞戝崬娅嶆鐐差儔閺佸倿鎳為妷锔惧礁闂傚倷鐒﹂幃鍫曞磿椤曗偓瀵彃鈹戠€n偅娅栧┑鐘诧工閸犳艾銆掓繝姘厪闁割偅绻冮ˉ鐐淬亜閵夈儲顥㈤柡灞剧〒閳ь剨缍嗛崑鍕叏閸儲鐓涢柛娑卞幘閸╋綁鏌℃担绋库偓鍧楀蓟閵娾晩鏁嶆慨姗嗗亜椤ユ岸姊洪懡銈呮瀾闁荤喆鍎抽埀顒佸嚬閸樺墽鍒掗崼銉ョ劦妞ゆ帒瀚崐鐢告偡濞嗗繐顏璺哄閺屾盯骞樼捄鐑樼亪閻庤娲樺鑺ヤ繆閻戣姤鏅濋柍褜鍓涘▎銏ゆ倷濞村鏂€闂佺粯鍔欏ḿ褎绂嶆ィ鍐╃厽閹肩补妲呴悡鍏兼叏婵犲啯銇濋柟顔惧厴楠炲秹顢欓懞銉ユ灈缂傚倸鍊峰ù鍥敋瑜斿畷鎰版嚒閵堝懎鐏婃繝鐢靛У绾板秹宕戠€n喗鐓曟い鎰Т閻忣噣鏌i敃鈧悧鎾愁潖閸濆嫅褔宕惰娴煎牆鈹戦悙鏉垮皟闁糕€崇箰瀵版棃姊婚崒姘偓鐑芥倿閿曞倸绠栭柛顐f礀缁€澶愬箹濞n剙濡奸柛灞诲妿閹叉悂寮崼婵囨К闂侀潧绻堥崐鏇炍涘鈧獮鏍偓娑櫳戠亸鐗堛亜椤愩垻孝闁宠鍨块幃娆撳矗婢舵ɑ锛侀梻浣规偠閸斿瞼澹曢銏犵闁圭儤鏌¢崑鎾斥槈濞嗗绱扮紓浣叉閸嬫捇姊绘担鍦菇闁搞劏妫勫玻鑳槼缂佸倹甯掗オ浼村礋閳衡偓缁ㄥ姊洪崫鍕偍闁告柨鐭傞悰顔嘉旈崨顔惧幍婵炴挻鑹鹃悘婵囨叏閸岀偞鐓欐い鏃囧吹閻瑧鈧娲栫紞濠囥€侀弴銏℃櫜闁糕檧鏅涢弫褰掓⒒閸屾艾鈧兘鎳楅崜浣稿灊妞ゆ牜鍋涚粈澶愭煛閸ャ儱鐏柛濠呭煐閹便劌螣濞嗘儳鏅g紓鍌氱У閻楃娀寮婚敓鐘茬倞闁靛鍎虫禒楣冩⒑缂佹ɑ灏伴柣鐔叉櫊瀵鏁愭径濠勵吅闂佺粯鍨靛ú锝囨闂堟稈鏀介柣鎰皺婢ф稒淇婇銏犳殻闁绘侗鍣e畷鍗炩槈濞嗗繋绨婚梻浣呵圭换鎰版儍閻戣棄绠繛宸簼閳锋垿鏌涢敂璇插笌闁革富鍘搁崑鎾斥槈閹烘挻鐝栨繝銏n潐濞茬喖骞冩禒瀣窛濠电姴瀚獮鍫ユ⒑鐠囨彃鍤辩紓宥呮瀹曟垿宕ㄩ鐘虫閻庡厜鍋撻柛鏇ㄥ墰閸樻悂鏌h箛鏇炰户闁哄拋鍋夐崐瀵哥磽閸屾瑦绁板鏉戞憸閺侇噣骞掗弴鐘辫埅闂傚倷鑳堕崢褔锝為弴銏犵9闁靛牆鎲橀敐鍫涗汗闁圭儤鎸撮幏缁樼箾鏉堝墽鍒伴柟璇х節楠炲棝宕奸妷锔惧幗濡炪倖鎸鹃崕鎰i悜妯圭箚闁告瑥顦慨宥団偓娈垮枟閹告娊骞冮姀锛勭懝妞ゆ牗绋撻妶顐︽⒒閸屾瑧鍔嶉悗绗涘厾娲冀椤撶偟锛欓梺鍛婄缚閸庢娊鎯岄崱娑欑厱妞ゆ劗濮撮悘顏堟煕閻樺啿濮囨い顓℃硶閹瑰嫭绺介弬銈囩瘈闁轰焦鍔栧鍕節閸パ勬毆闂傚倷绶氬ḿ褔篓閳ь剙鈹戦垾铏枠鐎规洩缍佸畷鐔碱敇閻樼绱抽梻浣呵归張顒勬偡瑜斿畷婵嗩吋閸涱垱娈曢梺鎸庣箓濡顢氬⿰鍫熺厸闁告侗鍘鹃崺锝夋煙椤旇崵鐭欑€规洏鍔嶇换婵嬪礋椤愩垻顓兼繝纰夌磿閸嬫垿宕愰弽褜娼栧┑鐘崇閸嬨倝鏌¢崒姘辨皑闁哄姊圭换婵囩節閸屾粌顤€闂佺粯鎸荤粙鎴︽箒闂佹寧绻傚ú锕傚吹閳ь剚绻濆▓鍨灈闁绘鎹囧濠氭偄绾拌鲸鏅┑鐐村灦閻燁垰螞閸愵喗鈷戦柟鑲╁仜婵倻绱掗悩宕囧⒌妤犵偛锕幃鈺伱虹紒妯绘珜闂備胶枪閺堫剛绮欓幒鎴旀瀺闁圭儤鍨熼弨浠嬫煟濡椿鍟忛柡鍡樼矌缁辨帗娼忛妸锔绢槹閻庤娲橀崹鍧楃嵁鐎n喗鏅濋柍褜鍓涙竟鏇°亹閹烘挾鍘搁梺鎼炲劗閺呮稑鈻嶈箛鏃傜闁割偅绮庨惌娆撴煟閹垮啫浜扮€规洖鐖兼俊姝岊槷婵℃彃鐗忕槐鎾存媴閸濆嫷鈧矂鏌涢妸銉у煟鐎殿喖顭锋俊鎼佸煛閸屾矮绨介梻浣呵归張顒傜矙閹达富鏁傞柨鐕傛嫹

靳尚谊:中国油画与西方油画差距仍然很大

2013年10月25日 10:14   新华网  

  靳尚谊, 我国当代油画的代表人物之一,是我国当代最具影响力的艺术家、理论家和教育家。他将欧洲古典油画精髓与中国民族艺术传统相融合,开创了中国油画新古典主义学派。现为中央美院博士生导师、教授、中国美协主席、中国文联副主席、全国政协常委。作品多次获得国内外大奖,并被中国美术馆等机构和个人收藏。

  谈中国油画与西方油画差距仍然很大

  靳尚谊是新中国培养的第一批油画家。1949年,15岁的靳尚谊考入由徐悲鸿任校长的北平国立艺专。随后得到董希文、吴作人等名师的指导,接受了正规的美术训练。

  记者:有人说澳门是中国油画的起源地,16世纪,西方传教士罗明坚、利玛窦和乔瓦尼在这里带入了油画艺术,您如何看待这个传统?

  靳尚谊:对于中国油画的起源有很多种说法,有人认为油画是传教士传过来,可以追溯到明代。但我认为,对于中国油画的开始来说,这些说法并不重要。因为如果中国油画从利玛窦、郎世宁那时算起,油画在中国就有好几百年历史了。但为什么如今的中国油画和西方的差距还那么大?这个说法不合适。

  我个人以及一些搞专业的人都认为,中国油画的起源和发展应该是近一百年的事,上世纪初中国留学生到欧洲学习艺术而后回国举办西方式美术学校培养人才,让油画扎根中国。也就是说,徐悲鸿等那一辈油画家。这一百年是中国油画的重要发展时期。

  记者:您认为中国油画与西方油画的差距很大?

  靳尚谊:中国油画只有100多年历史,而欧洲油画有500多年的历史,油画是欧洲的画种。中国人学油画时间尚短,中国人要理解油画根本性的问题还不容易。虽然中国油画的水平特别是近60年来有很大发展,但仍与西方油画有一定差距。西方人要承认中国人的油画画得不错,还需要时间。

  记者:中国人学习油画有哪些根本性的难题?

  靳尚谊:这是一个关系到文化环境和历史背景的问题。很多人不大清楚,油画的观察方法和中国画的观察方法不一样。要把中国人传统的观察方法变成欧洲人的观察方法,才能学得更好。

  譬如,西方人画种是表达立体空间的,是写实的。每个物体、人物的手脸都是有体积的。西方人观察事物,最先看到体积空间。但中国画是讲求平面的、线造型的,所以中国人的观察方法,偏重于观察外轮廓、边线。另外,中国艺术的色彩是很简单的,墨是主要的,这是我们的传统。西方的油画是真实至上的,不同光线下相同颜色的表现效果也不同,但中国人的画面里只看到的是本色。

  东西方艺术的色彩、造型分属两种不同的观察体系。中国人要画好油画,必须用西方人的观察体系才能画好。从我自己来说,这个转换过程用了几十年的时间,很不容易。虽然转换基本上成功了,但仍然很不熟练,我每次画的时候都要想到这个问题,如果稍微一忘,就画坏了。

  谈油画风格 各种油画风格无高下之分

  记者:油画的中国化、民族化之中,如何在油画注入中国的文化内涵?

  靳尚谊:注入中国文化内涵,这是每个有追求的中国油画家很自然、也必须去做的事情。首先,我们学的是西方画种,必须懂得西方油画的基本原则和最高境界;同时,很自然注入自己的文化内涵。而这种东方的文化内涵就融汇在画家的血液里,自觉不自觉地在油画里有所体现。很多老一辈油画家,中国文化修养很高,很早就把中国文化注入到油画里去了,徐悲鸿、董希文、常书鸿、林风眠、刘海粟等都堪称表率。

  就我个人而言,油画创作中也不断注入中国文化的影响,从东方壁画、水墨画里吸收营养。我认为,东方文化内涵的油画会出现,但不要刻意追求,要自然而然形成。

  记者:写实主义油画曾经历您那一辈的高峰,您如何看待时下流行的抽象主义、表现主义油画?

  靳尚谊:写实油画和现代主义油画是一个体系,标准也是一个,基础也是一个。西方油画是写实的画种,不要认为它现代了,就不写实了,写实是西方绘画最重要的精神元素。但油画艺术的美感不止在于写实,关键还是在于它的抽象美。油画的抽象美是哪里来的呢?是写实里提炼出来的。

  我很喜欢写实,也喜欢西方现代、抽象的油画。很多人只看到风格的差别,但不懂一个道理:无论什么风格,油画的基础都是写实,所有油画家不会写实,根本不可能有好的抽象。所以,对于油画家来说,基础非常重要,风格不重要,风格是每个艺术家的事情。无论是赵无极先生,或者国内的写实油画家,个性风格有差异,但评判标准都是一样的。对于油画家来说,必须不断提高基础水平,基础决定水平,而风格则是平等的。

  谈艺术市场 中国艺术市场极不成熟

  “我的观点就是画画不卖钱。”在一个艺术品创造天价的年代,靳尚谊始终保持了一位画家朴素的姿态,他曾说:“我很满意自己的生活,现在拍卖会上的画,大多是文革时流失的,或我私人赠给别人的。”几年前,他曾向中国美术馆捐赠油画、素描共39件作品,成为佳话。

  记者:您如何看待中国油画这几年频频拍出天价的现象?

  靳尚谊:中国的艺术市场很热闹、很活跃,但是它才刚刚开始,极不成熟。中国经历了高速发展经济的时代,现在又面临经济的转型。在发展过快的时期,人们普遍有浮躁心理。好的方面讲,快速发展可以促进社会进步。但不好的方面讲,速度太快,做的东西质量都很差。在艺术界也是这样,越浮躁越做不好事情。

  目前我认为,中国的各个专业都需要安静下来耐心做学问,对于画家也一样,赚快钱的时代已经过去了。画家想赚钱可以,前提是先把自己的艺术做好。所以,认真做学问没坏处,慢一点也没坏处。

  我这个人比较笨,做任何事情都是认真耐心去做。我年轻时候是这样,现在也是这样。一个人有天分是一方面,更重要的是后天努力。没有扎扎实实的努力,光有天分,成不了气候。

分享到:
意见反馈 电话:010-82612286保存  |  打印  |  关闭

新闻

  • 新闻
  • 图片
  • 微博
  • 博客
  • 视频
新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑